Hitachi P 20SB Handling Instructions Manual page 21

2. Lắp lưỡi bào
THẬN TRỌNG
○ Trước khi lắp, quét sạch hết các phoi tích tụ trên lưỡi
bào.
(1) Xoay mặt phẳng khối bào sang một bên, và lắp lưỡi bào
đã được điều chỉnh như trong Hình 7. Phải chắc chắn
rằng lò xo lá nằm trên khối bào ăn khớp chính xác vào lỗ
trên tấm sau, dùng một đầu ngón tay đẩy phần sau của
lưỡi bào theo hướng mũi tên, cho đến khi mép của tấm
lót kim loại vừa khít với bề mặt khối bào. Minh họa việc
lắp đặt đúng như Hình 8.
(2) Đặt kẹp lưỡi dao lên khối lắp ráp đã xong, như trong
Hình 10, và xiết chặt bằng ba bulông.Phải đảm bảo rằng
bulông được xiết chắc chắn.
(3) Lật xoay khối bào, và cũng làm như vậy đối với mặt kia.
3. Điều chỉnh chiều cao lưỡi bào
THẬN TRỌNG
○ Khi thiết bị đo cố định đã được điều chỉnh chính xác tại
nhà máy, đừng bao giờ thử nới lỏng ra.
(1) Sau khi gắn tấm lót kim loại vào lưỡi bào, tạm thời xiết
chặt cùng với vít máy, như trong Hình 11.
(2) Gắn lò xo tấm thiết bị đo cố định vào lỗ trên tấm lót kim
loại và đẩy mạnh lò xo tấm theo hướng mũi tên như
trong Hình 12 cho đến khi nó được đặt đúng vào vị trí.
(3) Giữ thiết bị đo cố định bằng cạnh lưỡi dao, mặt hướng
xuống như trong Hình 13, nới lỏng tạm thời các vít máy
đã xiết chặt trước đó và nhẹ nhàng dùng ngón tay cái
đẩy lưỡi bào cho đến khi lưỡi bào chạm nhẹ vào tấm kim
loại.
THẬN TRỌNG
○ Không được đẩy lưỡi dao với áp lực quá mạnh.Áp lực
quá mạnh có thể làm cho việc điều chỉnh độ cao lưỡi
dao bị sai lệch.
(4) Cuối cùng, xiết chặt lại một lần nữa các vít máy để bảo
đảm gắn chặt lưỡi bào và tấm lót kim loại, qua đó hoàn
thành việc điều khiển độ cao lưỡi dao.
(5) Giữ thiết bị đo cố định như trong Hình 14, đẩy lên trên
tấm lót kim loại và tháo nó ra từ thiết bị đo cố định.
(6) Bây giờ lưỡi bào sẵn sàng được gắn trên máy bào như
miêu tả trong phần lắp lưỡi bào.
THÁO LẮP LƯỠI DAO CACBIT VÀ ĐIỀU CHỈNH
ĐỘ CAO LƯỠI DAO CACBIT (ĐỐI VỚI KIỂU
LƯỠI DAO CÓ HAI CẠNH SẮC)
1. Tháo lưỡi dao cacbit
(1) Như trong Hình 15, nới lỏng kẹp đỡ dao bằng cờ-lê lỗ
kèm theo.
(2) Như Hình 16, tháo lưỡi dao cacbit bằng cách đẩy trượt
nó bằng cờ-lê lỗ kèm theo.
THẬN TRỌNG
○ Cẩn thận không làm bị thương tay bạn.
2. Lắp lưỡi dao cacbit
THẬN TRỌNG
○ Trước khi lắp, lau sạch tất cả các phoi tích tụ trên lưỡi
dao cacbit.
(1) Như trong Hình 17, nâng tấm chặn (B) và chèn lưỡi dao
cacbit mới giữa khối bào và tấm chặn (B).
(2) Như trong Hình 18, gắn lưỡi dao cacbit mới bằng cách
đẩy nó lên tấm chặn (B) sao cho đầu lưỡi dao nhô lên
cao 1mm từ phần cuối của khối bào.
(3) Như trong Hình 19, cố định các bulông tại kẹp lưỡi dao
sau khi hoàn thành thay thế lưỡi dao.
(4) Lật xoay khối bào, và cũng làm như vậy đối với mặt kia.
3. Điều chỉnh chiều cao dao cacbit
THẬN TRỌNG
○ Nếu các chiều cao của lưỡi dao cacbit không được
chính xác sau khi hoàn thành xong các bước trên đây,
hãy thực hiện các quy trình miêu tả dưới đây.
(1) Như trong Hình 4, dùng cờ lê lỗ nới lỏng ba bu lông
dùng để kẹp giữ lưỡi dao cacbit, và tháo kẹp lưỡi dao ra.
(2) Như trong Hình 20, sau khi tháo bỏ lưỡi cacbit, trượt
tấm chặn (B) theo hướng mũi tên để tháo rời tấm chặn
(B).
(3) Nới lỏng 2 vít giữ trên lưỡi dao cacbit và tấm chặn (A),
tấm chặn (B).
(4) Như trong Hình 21, 22, ấn bề mặt quay của tấm chặn
(A) lên mặt tường (B) trong khi điều chỉnh cạnh lưỡi dao
cacbit hướng đến mặt tường của thiết bị đo cố định.
Sau đó, xiết chặt lại bằng 2 vít.
(5) Như trong Hình 23, 24, chèn vào một phần quay của tấm
chặn (A) gắn với tấm chặn (B) vào một đường rãnh trên
phần phẳng của khối bào.
(6) Như trong Hình 25, đặt kẹp dao lên bộ lắp ráp đã hoàn
chỉnh và xiết chặt bằng ba bulông.
Đảm bảo rằng các bulông đã được xiết chặt một cách an
toàn.Thực hiện các quy trình tương tự đối với phía bên
kia của cacbit.
MÀI LƯỠI BÀO CÓ THỂ MÀI SẮC LẠI ĐƯỢC
Để thuận tiện, hãy dùng Bộ Phụ kiện Mài Tuỳ chọn.
1. Bộ Phụ kiện Mài Tuỳ chọn
Như trong Hình 26, hai lưỡi dao có thể được gắn trên
bộ mài dao để đảm bảo rằng các đầu lưỡi dao được mài
ở các góc độ giống nhau. Trong khi mài, điều chỉnh vị trí
của các lưỡi bào sao cho các cạnh của chúng đồng thời
tiếp xúc được với đá mài như trong Hình 27.
2. Các khoảng thời gian giữa những lần mài sắc lưỡi
bào
Khoảng thời gian mài sắc lưỡi bào phụ thuộc vào loại gỗ
được bào và độ sâu bào. Tuy nhiên, thông thường sau
mỗi 500 m bào thì nên mài lại lưỡi bào.
3. Dung sai mài của lưỡi bào
Như minh họa trong Hình 28, lưỡi bào có dung sai mài
là 3,5 mm. Nghĩa là lưỡi bào có thể được mài nhiều lần
cho đến khi tổng chiều cao giảm đi còn 24,5 mm.
4. Đá mài
Khi có một viên đá mài dùng nước, hãy sử dụng nó sau
khi ngâm hoàn toàn trong nước do đá mài có thể bị mòn
trong khi mài, thường xuyên làm phẳng bề mặt đá mài
khi cần thiết.
BẢO TRÌ VÀ KIỂM TRA
1. Kiểm tra lưỡi dao
Tiếp tục sử dụng lưỡi bào bị cùn hoặc hỏng sẽ dẫn đến
hiệu suất bào gọt bị giảm và có thể làm cho động cơ bị
quá tải. Phải thường xuyên mài hoặc thay lưỡi bào khi
cần thiết.
2. Xử lý
THẬN TRỌNG
○ Bệ trước, bệ sau, và núm điều khiển độ sâu bào được
gia công chính xác để đạt được độ chính xác cao. Nếu
các bộ phận này được xử lý thô hoặc bị tác động cơ học
nặng nề, nó có thể làm mất đi độ chính xác và hiệu năng
bào gọt bị suy giảm. Các chi tiết này phải được xử lý đặc
biệt.
3. Kiểm tra các đinh ốc đã lắp
Thường xuyên kiểm tra tất cả các đinh ốc đã lắp và đảm
bảo rằng chúng được siết chặt. Nếu có bất kỳ đinh ốc
nào bị nới lỏng, siết chặt lại ngay lập tức. Nếu không làm
như vậy có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng.
Tiếng Việt
21