Hitachi Rp 35YB Handling Instructions Manual page 11

PyccÍËÈ
1
OBcacêÇaïçee oÚÇepcÚËe
ñeÌÚpaÎËÁoÇaÌÌaÓ ÚoäÍa ÔoÀcoeÀËÌeÌËÓ
2
ÔoÚpeÄÎÓïçeÖo ÔpËÄopa
3
èaÌeÎë yÔpaÇÎeÌËÓ
4
èepeÍÎïäaÚeÎë peÊËÏoÇ
5
BaÍyyÏÌêÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë
6
BepxÌÓÓ äacÚë
7
KÌoÔÍa oäËcÚÍË ÙËÎëÚpa
8
KoÎecËÍo
BcacêÇaïçee oÚÇepcÚËe /
9
BêxÎoÔÌoe oÚÇepcÚËe
;
TaÄÎËäÍa c ÁaÇoÀcÍoÈ xapaÍÚepËcÚËÍoÈ
A
CeÚeÇoÈ åÌyp
B
KpïäoÍ
C
PyÍoÓÚÍa
D
ÂaÏoÍ
E
PeÁepÇyap
F HËÊÌÓÓ äacÚë
G KÌoÔÍa
H
îËÎëÚp
I
HaÄËÇÍa ÙËÎëÚpa
J
KacceÚa ÙËÎëÚpa
K
BxoÀÌoe oÚÇepcÚËe peÁepÇyapa
òÎaÌÖ (ÇÌyÚpeÌÌËÈ ÀËaÏeÚp
L
38 ÏÏ × ÀÎËÌy 3 Ï)
M CoeÀËÌÓïçaÓ pyÍoÓÚÍa
N
TpyÄÍa
O
OcÌoÇÌaÓ ÌacaÀÍa
AÀaÔÚep (cÚaÌÀapÚÌaÓ
P
ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚë)
CoeÀËÌeÌËe
Q
(oÔáËoÌaÎëÌaÓ ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚë)
AÀaÔÚep cÄopa ÔêÎË
R
(oÔáËoÌaÎëÌaÓ ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚë)
S
èoÚpeÄÎÓïçee ycÚpoÈcÚÇo
T
BêxÎoÔÌoe oÚÇepcÚËe ÀÎÓ ÔêÎË
U èoÚpeÄÎÓïçee ycÚpoÈcÚÇo
V
KpêåÍa
W
BËÎÍa ÔoÚpeÄÎÓïçeÖo ycÚpoÈcÚÇa
X
A (AÇÚoÏaÚËäecÍËÈ peÊËÏ)
Y
M (PyäÌoÈ peÊËÏ)
Z
ON (ÇÍÎ.)
[
OFF (ÇêÍÎ.)
\
ÑepÊaÚeÎë ÔÎaÇaïçeÖo ÏexaÌËÁÏa
]
KoÎecËÍo (c ÙËÍcaÚopoÏ)
`
PêäaÊoÍ
a
OÚÏêäÍa
b
KpeÔÎeÌËe
c
ÑepÊaÚeÎë ÚpyÄÍË
d
BcacêÇaïçee oÚÇepcÚËe
e
èpopeÁë ÀÎÓ ÇcacêÇaÌËÓ
f
ÅyÏaÊÌêÈ ÙËÎëÚp
g
BepÚËÍaÎëÌoe ÌaÔpaÇÎeÌËe
h
KapÚoÌ
i
îaÎëá
j
CÖËÄ
PyccÍËÈ
k
OÖpaÌËäËÚeÎë
PeÁËÌoÇaÓ yÔÎoÚÌÓïçaÓ
l
ÔpoÍÎaÀÍa
m
ôeÚÍa
n PacÔêÎËÚeÎë ÇoÁÀyxa
o
BoÀooÚÚaÎÍËÇaïçËÈ çËÚoÍ
p
CÚoÔopÌêÈ ÄoÎÚ c ÁaÖÌyÚêÏ cÚepÊÌeÏ
q èpeÀoxpaÌËÚeÎëÌaÓ åaÈÄa
r
KoÎëáeÇaÓ ÔpoÍÎaÀÍa
s ÉaÈÍa
t ÑaÚäËÍ
u
CoeÀËÌËÚeÎë
10