Hitachi Rp 35YB Handling Instructions Manual page 75

TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
óacÚë
àcÔoÎëÁyeÏoe íÎeÍÚpoÔËÚaÌËe
ÑÇËÖaÚeÎë
èpËÏeÌeÌËe
èoÚpeÄÎÓeÏaÓ ÏoçÌocÚë*
ñeÌÚpaÎËÁoÇaÌÌaÓ ÚoäÍa
ÔpËcoeÀËÌeÌËÓ ÔoÚpeÄÎÓïçËx
ycÚpoÈcÚÇ
MaÍc. ÇoÁÀyåÌêÈ ÔoÚoÍ
MaÍc. ÇaÍyyÏ
ÑeÚaÎË – cyxaÓ äËcÚÍa
ÑeÚaÎË – ÇÎaÊÌaÓ äËcÚÍa
ÑÇËÖaÚeÎë oäËcÚÍË ÙËÎëÚpa
PaÁÏepêÅ (åËpËÌa × ÖÎyÄËÌa × ÇêcoÚa)
2
Bec*
òÌyp ÔËÚaÌËÓ
1
* èpoÇepëÚe ÔacÔopÚÌyï ÚaÄÎËäÍy Ìa ËÁÀeÎËË, ÚaÍ ÍaÍ oÌa ÏeÌÓeÚcÓ Ç ÁaÇËcËÏocÚË oÚ peÖËoÌa.
2
* àcÍÎïäaÓ åÌyp ÔËÚaÌËÓ Ë ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ.
CTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõ
(1) òÎaÌÖ (ÇÌyÚpeÌÌËe paÁÏepê 38 ÏÏ × 3 Ï ÀÎËÌê) .... 1
(2) TpyÄÍa ......................................................................... 2
(3) CoeÀËÌËÚeÎëÌaÓ pyÍoÓÚÍa ...................................... 1
(4) OcÌoÇÌaÓ ÌacaÀÍa .................................................... 1
(5) HacaÀÍa ÀÎÓ äËcÚÍË çeÎeÈ ................................... 1
(6) HacaÀÍa ÀÎÓ ÇÎaÊÌoÈ äËcÚÍË ............................... 1
(7) KpyÖÎaÓ çeÚoäÌaÓ ÌacaÀÍa .................................... 1
(8) AÀaÔÚep ...................................................................... 1
HaÄop cÚaÌÀapÚÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ
ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ËÁÏeÌÕÌ.
ÑOèOãHàTEãúHõE
(ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
(1) ÅyÏaÊÌêÈ ÙËÎëÚp (RP35YE) ........ KoÀ £ 329-638
(2) ÅyÏaÊÌêÈ ÙËÎëÚp (RP35YB) ........ KoÀ £ 329-639
(3) HeÈÎoÌoÇêÈ ÙËÎëÚp (BÎaÊÌaÓ äËcÚÍa)
(RP35YB) ........................................... KoÀ £ 326-187
HaÄop ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ
ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ËÁÏeÌÕÌ.
OÅãACTú èPàMEHEHàü
OÄçaÓ äËcÚÍa paÄoäeÖo ÏecÚa Ë ÔoxoÊËx ÏecÚ.
CoÄËpaÌËe ÏeÎÍoÈ ÔêÎË ÔpË åÎËÙoÇÍe, ÔopeÁÍe Ë
cÇepÎeÌËË ÄeÚoÌa
ÏexaÌËÁËpoÇaÌÌêx ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ.
BcacêÇaÌËe ÊËÀÍocÚeÈ, ÌaÔpËÏep paÁÎËÚoÈ Ìa ÔoÎ
ÇoÀê.
PACèAKOBKA
OcÚopoÊÌo pacÔaÍyÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop.
èepeÀ paÄoÚoÈ
ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ.
MoÀeÎë
OÀÌoÙaÁÌêÈ ÔepeÏeÌÌêÈ ÚoÍ 50/60 Éá oÄêäÌoÖo yÔoÚpeÄÎeÌËÓ, ÌaÔpÓÊeÌËe 230 B
OÀÌoÙaÁÌêÈ cepËÈÌêÈ ÍoÎÎeÍÚopÌêÈ íÎeÍÚpoÀÇËÖaÚeÎë
1
410 ÏÏ × 435 ÏÏ × 539 ÏÏ
AKCECCìAPõ
Ë ÀepeÇa c ÔoÏoçëï
ocÇoÄoÀËÚe peÁepÇyap
RP35YB
BÎaÊÌaÓ Ë cyxaÓ äËcÚÍa
1200 BÚ
2300 BÚ
3
3,5 Ï /ÏËÌ
25,5 Íèa
25 Î
22 Î
—
8,4 ÍÖ
8 Ï
èOÑÉOTOBKA K ùKCèãìATAñàà
èPEÑìèPEÜÑEHàE
èepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ
cÎeÀyïçee. èepeÀ ÇÍÎïäeÌËeÏ íÎeÍÚpoÔpËÄopa Ç
ceÚë ÌeoÄxoÀËÏo ÔpoÇepËÚë ÚpË ÇeçË.
1. èpoÇepëÚe
ÔpoÏêåÎeÌÌoÖo ÔêÎecoca íÎeÍÚpËäecÍoÏy
ÌaÔpÓÊeÌËï Ç ceÚË.
èpoÇepëÚe, cooÚÇeÚcÚÇyeÚ ÎË ÌaÔpÓÊeÌËe Ç ceÚË
ÁÌaäeÌËï, yÍaÁaÌÌoÏy Ìa íÎeÍÚpoÔpËÄope. EcÎË
ceÚeÇoe ÌaÔpÓÊeÌËe ÔpeÇêåaeÚ ÁÌaäeÌËe, yÍaÁaÌÌoe
Ìa ÔpËÄope, ÀÇËÖaÚeÎë cÚaÌeÚ ÇpaçaÚëcÓ cÎËåÍoÏ
ÄêcÚpo Ë íÚo ÔoÇpeÀËÚ íÎeÍÚpoÔpËÄop. ÅoÎee ÚoÖo,
Ìe ËcÔoÎëÁyÈÚe íÎeÍÚpoÔpËÄop c ÚpaÌcÙopÏaÚopaÏË,
ÚaÍËÏË ÍaÍ íÎeÍÚpoÔËÚaÌËe ÔocÚoÓÌÌoÖo ÚoÍa,
ÖeÌepaÚop ÀÇËÖaÚeÎÓ Ë ycËÎËÚeÎë, ÔocÍoÎëÍy íÚo Ìe
ÚoÎëÍo ÌaÌeceÚ ÇpeÀ íÎeÍÚpoÔpËÄopy, Ìo Ë ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í ÌecäacÚÌoÏy cÎyäaï.
2. èpoÇepëÚe,
ÇêÍÎïäaÚeÎë Ç ÔoÁËáËË OFF.
ÇêÍÎïäaÚeÎë Ç ÔoÁËáËË ÇêÍÎïäeÌËe.
EcÎË Çê, Ìe ÁÌaÓ, äÚo ÇaÍyyÏÌêÈ ÇêÍÎïäaÚeÎë
ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÁËáËË ON, ÇoÚÍÌeÚe ÇËÎÍy
íÎeÍÚpoÔpËÄopa Ç ceÚë, ÔpËÄop ÇÌeÁaÔÌo ÌaäÌeÚ
paÄoÚaÚë, Ë ÏoÊeÚ ÌaÌecÚË ÇpeÀ oÍpyÊaïçËÏ
ÔpeÀÏeÚaÏ. BaÍyyÏÌêÈ ÇêÍÎïäaÚeÎë ÇÍÎïäaeÚcÓ
ÌaÊaÚËeÏ Ìa "ON" Ë ÇêÍÎïäaeÚcÓ ÌaÊaÚËeÏ Ìa
"OFF". èpoÇepëÚe, ÌaxoÀËÚcÓ ÎË ÇêÍÎïäaÚeÎë
ÇaÍyyÏa Ç ÔoÁËáËË ÇêÍÎïäeÌËÓ OFF. (PËc. 10)
3. èpaÇËÎëÌo ycÚaÌoÇËÚe ÙËÎëÚp
OÄpaçaÓcë Í ÔyÌÍÚy "2. ìcÚaÌoÇÎeÌËe ÙËÎëÚpa"
ÔpaÇËÎëÌo ycÚaÌoÇËÚe ÙËÎëÚp.
4. OcÏoÚp ceÚeÇoÈ poÁeÚÍË
EcÎË ÔpË ÔpËcoeÀËÌeÌÌoÈ ÇËÎÍe poÁeÚÍa åaÚaeÚcÓ
ËÎË ÇËÎÍa ÎeÖÍo ÇêÚÓÖËÇaeÚcÓ ËÁ Ìee, ÌeoÄxoÀËÏo
oÚ
ÔoäËÌËÚë ËÎË ÁaÏeÌËÚë poÁeÚÍy. OÄpaÚËÚecë Ç
PyccÍËÈ
RP35YE
32 Î
16 Î
ùÎeÍÚpoÀÇËÖaÚeÎë ÔocÚoÓÌÌoÖo ÚoÍa (12 B)
395 ÏÏ × 460 ÏÏ × 699 ÏÏ
12,4 ÍÖ
ÔpËÄopa
cooÚÇeÚcÚÇËe íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ
ÌaxoÀËÚcÓ ÎË
cÀeÎaÈÚe
ÇaÍyyÏÌêÈ
74