Loss Of Extinguisher - Siemens Sinorix al-deco STD Operating Handbook

Danger to life!
If the pressure indicator is outside the green area of the gauge, you must not reactivate the
extinguisher system under any circumstances! If it is nevertheless activated, the fire
extinguishing operation will be started and the cylinder will be emptied. The system can then
only be switched active again after the container has been replaced (see Maintenance and
Servicing Instructions).
If the pressure indicator is in the green area of the gauge,
2
3

The communication interface indicates the active state as follows:

The system is in operation.
Important!
Maintenance and repair work may only be carried out by authorised personnel.
3.4

Loss of extinguisher

If extinguisher leaks from the extinguisher container, and the level of extinguisher falls below the
value of 80%, this loss will be indicated by optical and acoustic signals.
The communication interface indicates the loss of extinguisher as follows:
The optical and acoustic signals can only be deactivated by the complete refilling of the extinguisher
container (100%). Consult the „Maintenance and Repair Instructions" document.
Building Technologies
Fire Safety

Check that the indicator of the gauge is in the green area.

Pull out the locking pin (1).
1

Turn the ball valve through 90° (2), so that it points parallel to the
direction of the tube (3).

The ball valve is opened, and the extinguisher system is activated
again.
Operation (green)
Operation (green)
Extinguisher loss (red)
Flashing light
Acoustic signal
every 60 min. for 8
sec.
every 60 min. for 8
sec.
A54475-A1-A2_EN_05.docx
Extinguisher system
15
01.2018