Silvercrest SAS 7.4 LI C1 Operating Instructions Manual
Hand-held vacuum cleaner
Hide thumbs
Also See for SAS 7.4 LI C1:
- Operating instructions manual (73 pages) ,
- Operating instructions manual (73 pages) ,
- Operating instructions manual (73 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SAS 7.4 LI C1
Summary of Contents for Silvercrest SAS 7.4 LI C1
- Page 1 HAND-HELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI C1 HAND-HELD VACUUM CLEANER KÉZI PORSZÍVÓ Operating instructions Használati utasítás ROČNI SESALNIK RUČNÍ VYSAVAČ Navodila za uporabo Návod k obsluze RUČNÝ VYSÁVAČ HANDSTAUBSAUGER Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 279206...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ............. . . 13 │ 1 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 5: Introduction
▯ Hand-Held Vacuum Cleaner ▯ Crevice tool ▯ Wet suction nozzle ▯ Wall bracket ▯ Mounting kit ▯ Mains adapter ▯ Operating instructions Check the package contents for completeness directly after unpacking. ■ 2 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 6: Description Of The Appliance
Protection class II / Type designation ZDM096030EU-C Appliance Input voltage/current 9,6 V (direct current) / 300 mA Rechargeable batteries Capacity 1300 mAh 7.4 V (2 x 3.7 V Lithium-ion Rechargeable battery rechargeable batteries) │ 3 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 7: Important Safety Instructions
Do not change any accessories while the appliance is ► switched on. Do not use the handheld vacuum cleaner for vacuuming up ► sharp objects or glass shards. Never vacuum up burning matches, glowing ashes or ciga- ► rette butts. ■ 4 │ SAS 7.4 LI C1... - Page 8 Never carry the wall bracket or the mains adapter by the cable. Do not pull on the cable when you want to move the appliance. Always grip the power plug to disconnect the appliance ► from the power supply. │ 5 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 9: Prior To First Use
– Let go of the release button so that the restraint engages in the recess. The dirt container is now firmly seated on the motor unit. ■ 6 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 10: Information About The Batteries
First, feed the cable through the cable routing and then push the barrel plug into the opening in the wall bracket so that it is firmly in place. – Then close the small cover again. │ 7 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 11: Charging
The handheld vacuum cleaner can also be charged directly via the mains adapter . To do this, remove the barrel plug with a slight twist from the wall bracket and insert it into the socket on the handheld vacuum cleaner. ■ 8 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 12: Operation
To achieve the best results, empty the dirt container and clean the dust filter after every use. CAUTION! MATERIAL DAMAGE! ► Do not use aggressive, chemical or abrasive cleaning agents. These could damage the outer surfaces of the appliance. │ 9 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 13 8) Clean the housing and both nozzles with a lightly moistened cloth. For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth. 9) Dry all parts thoroughly before using the appliance again or storing it. ■ 10 │ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 14: Disposal
Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. │ 11 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 12 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 16: Service
IAN 279206 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ 13 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 17 ■ 14 │ SAS 7.4 LI C1...
- Page 18 Gyártja ............. . . 27 │ 15 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 19: Bevezető
A készülék nem alkalmas ipari használatra. A csomag tartalma ▯ kézi porszívó ▯ réstisztító szívófej ▯ nedvszívófej ▯ fali tartó ▯ szerelési anyag ▯ hálózati adapter ▯ használati útmutató Kicsomagolás után azonnal ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a készülék. ■ 16 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 20: A Készülék Leírása
(pozitív pólus belül, negatív pólus kívül) Védelmi osztály II / Típusjelzés ZDM096030EU-C Készülék Bemeneti feszültség / áram 9,6 V (egyenáram) / 300 mA Akkumulátorok Kapacitás 1300 mAh Akkumulátor 7,4 V (2 x 3,7 V lítium-ion akku) │ 17 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 21: Fontos Biztonsági Utasítások
Ne használja a kézi porszívót hegyes tárgyak vagy üvegcse- ► repek felszívására. Soha nem porszívózzon fel égő gyufát, parázsló hamut ► vagy cigarettavéget. Ne használja a kézi porszívót vegyipari termékek, kőpor, ► gipsz, cement vagy hasonló részecskék felszívására. ■ 18 │ SAS 7.4 LI C1... - Page 22 Ne a kábelnél húzza a készüléket, ha arrébb szeret- né tenni. Mindig a hálózati csatlakozódugót fogja meg, ha a készülé- ► ket le akarja választani az áramellátásról. │ 19 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 23: Az Első Üzembe Helyezés Előtt
– Nyomja meg a kireteszelő gombot és csúsztassa a szennytartályt a motorblokkra: – Engedje el a kireteszelő gombot , hogy a retesz a mélyedésbe érjen. A szennytartálynak szorosan kell illeszkednie a motorblokkra. ■ 20 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 24: Az Akkumulátorokra Vonatkozó Tájékoztató
Nyissa ki a kis fedelet. – Először bújtassa a kábelt a kábelvezetőn keresztül, majd csúsztassa a tápcsatlakozót a fali tartóban lévő nyílásba úgy, hogy stabilan illeszkedjen. – Csukja vissza a kis fedelet. │ 21 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 25: Feltöltés
és kezdje el feltölteni. ► A kézi porszívó közvetlenül a hálózati adapteren keresztül is tölthető. Ehhez vegye ki a tápcsatlakozót egy elforgatással a fali tartóból és dugja a kézi porszívón lévő aljzatba. ■ 22 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 26: Használat
A legjobb eredmény elérése érdekében minden használat után ürítse ki a szenny- tartályt és tisztítsa meg a porszűrőt FIGYELEM! ANYAGI KÁR VESZÉLYE! ► Ne használjon súroló, maró vagy vegyi tisztítószereket. Kárt tehetnek a készülék felületében. │ 23 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 27 8) A készülékházat és a két szívófejet enyhén megnedvesített törlőkendővel tisztítsa. Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe tisztítószert a meg- nedvesített törlőkendőre. 9) Alaposan szárítson meg minden alkatrészt, mielőtt a készüléket újra használ- ja vagy elteszi a helyére. ■ 24 │ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 28: Ártalmatlanítás
A hálózati adaptert kizárólag engedélyezett hulladékkezelő üzemben vagy a kommunális hulladékkezelő létesítményben ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe a hatályos előírásokat. Ha bizonytalan, vegye fel a kapcsolatot a hulladékkezelővel. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi hulladék- hasznosítónál adhat le ártalmatlanításra. │ 25 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 29: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. ■ 26 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 30: Szerviz
Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 279206 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ 27 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 31 ■ 28 │ SAS 7.4 LI C1...
- Page 32 Garancijski list ..........40 │ 29 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 33: Uvod
Ročni sesalnik ▯ Šoba za reže ▯ Šoba za mokro sesanje ▯ Stensko držalo ▯ Montažni material ▯ Napajalnik ▯ Navodila za uporabo Takoj po razpakiranju preverite vsebino kompleta glede popolnosti obsega dobave. ■ 30 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 34: Opis Naprave
Razred zaščite II / Oznaka tipa ZDM096030EU-C Naprava Vhodna napetost/tok 9,6 V (enosmerni tok) /300 mA Akumulatorske baterije Kapaciteta 1300 mAh Akumulatorska baterija 7,4 V (2 x 3,7 V litij-ionska akum. baterija) │ 31 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 35: Pomembni Varnostni Napotki
Sesalnika za prah ne uporabljajte za sesanje kemičnih izdel- ► kov, kamnitega praha, mavca, cementa ali drugih podobnih delcev. Naprava ni primerna za vnetljive in eksplozivne snovi ali ► kemične in agresivne tekočine. ■ 32 │ SAS 7.4 LI C1... - Page 36 Nujno pazite, da sesalnika za prah ne odložite poleg radia- ► torjev, peči ali drugih segretih naprav ali površin. Zmeraj preverite, ali so prezračevalne reže proste. Blokiran ► krogotok zraka lahko privede do pregretja in poškodbe naprave. │ 33 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 37: Pred Prvo Uporabo
Pritisnite tipko za sprostitev in istočasno potisnite posodo za umazanijo na blok motorja. – Tipko za sprostitev spustite, tako da zapora seže v odprtino. Posoda za umazanijo je sedaj trdno pritrjena na blok motorja. ■ 34 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 38: Informacije O Akumulatorskih Baterijah
– Odprite majhen pokrov. – Najprej kabel položite skozi vodilo kabla, potem pa votli vtič potisnite v odprtino v stenskem držalu , tako da je trdno pritrjen. – Majhen pokrov znova zaprite. │ 35 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 39: Polnjenje
► Ročni sesalnik lahko polnite tudi neposredno z napajalnikom . V ta namen votli vtič z rahlim obratom odstranite iz stenskega držala ga vtaknite v vtičnico na ročnem sesalniku. ■ 36 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 40: Uporaba
Za najboljše rezultate posodo za umazanijo izpraznite in očistite filter za prah po vsaki uporabi. POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Za čiščenje ne uporabljajte nobenih agresivnih, kemičnih ali ostrih sredstev. Taka sredstva poškodujejo površino naprave. │ 37 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 41 8) Ohišje in obe šobi očistite z rahlo navlaženo krpo. V primeru trdovratne umazanije dajte na krpo še blago sredstvo za čiščenje. 9) Vse dele temeljito osušite, preden napravo znova uporabite ali shranite. ■ 38 │ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 42: Odstranjevanje Med Odpadke
Če o čem niste prepričani, se obrnite na svoje podjetje za odstranjevanje odpadkov. Embalaža je iz okoljsko primernih materialov, ki jih je mogoče odstraniti na krajevnih mestih za recikliranje odpadkov. │ 39 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 43: Proizvajalec
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 40 │ SAS 7.4 LI C1... - Page 44 Dovozce ............. . . 53 │ 41 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 45: Úvod
▯ štěrbinová hubice ▯ nasávací hubice za mokra ▯ nástěnná konzola ▯ montážní materiál ▯ síťový adaptér ▯ návod k obsluze Ihned po rozbalení výrobku zkontrolujte, zda je v kompletním stavu. ■ 42 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 46: Popis Přístroje
(kladný pól zevnitř, záporný pól zvenčí) Třída ochrany II / Typové označení ZDM096030EU-C Přístroj Vstupní napětí/vstupní proud 9,6 V (stejnosměrný proud) / 300 mA Akumulátory Kapacita 1300 mAh Akumulátor 7,4 V (2 x 3,7 V lithium-iontový akumulátor) │ 43 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 47: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Nevyměňujte díly příslušenství, dokud je přístroj v provozu. ► Nepoužívejte ruční vysavač k vysávání ostrých předmětů ► nebo skleněných střepů. Nikdy nevysávejte hořící zápalky, žhavý popel nebo cigare- ► tové nedopalky. ■ 44 │ SAS 7.4 LI C1... - Page 48 Síťový zdroj se nesmí používat pro jiné účely. Držák na stěnu ► nebo napájecí část nikdy nenoste na kabelu. Chcete-li přístroj přemístit, nikdy jej netahejte za kabel. Chcete-li přístroj odpojit od napájení, uchopte zástrčku a ► vytáhněte ji ze zásuvky. │ 45 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 49: Před Prvním Uvedením Do Provozu
Stiskněte uvolňovací tlačítko a současně nasuňte nádobu na nečistoty na blok motoru. – Uvolňovací tlačítko opět pusťte, aby zablokování mohlo zapadnout do vyhloubeniny. Nádoba na nečistoty dosedá nyní pevně na blok motoru. ■ 46 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 50: Informace K Akumulátorům
– Otevřete malý kryt. – Provlečte kabel nejprve vedením kabelu a poté nástrčnou zástrčku posuňte do otvoru v držáku na stěnu tak, aby tato byla pevně usazena. – Opět zavřete malý kryt. │ 47 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 51: Nabíjení
(cca 1 minutu). V tomto případě přístroj vypněte a začněte s nabíjením. ► Ruční vysavač lze také nabíjet přímo napájecím adaptérem . Vytáhněte k tomu nástrčnou zástrčku lehkým pootočením z nástěnného držáku a zastrčte ji do zdířky na ručním vysavači. ■ 48 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 52: Obsluha
Pro dosažení nejlepších výsledků po každém použití vyprázdněte nádobu na nečistoty a vyčistěte prachový filtr POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! ► Nepoužívejte žádná abraziva, nebo agresivní nebo chemické čisticí pro- středky. Poškozují povrch přístroje. │ 49 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 53 8) Kryt a obě hubice otřete lehce navlhčeným hadříkem. Při silnějším znečistění dejte na hadřík trochu jemného čistícího prostředku. 9) Všechny součásti řádně vysušte, než budete přístroj opět používat nebo než jej uschováte. ■ 50 │ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 54: Likvidace
Nechte síťový adaptér zlikvidovat ve schváleném likvidačním podniku nebo ve vašem komunálním sběrném dvoře. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře. Balení se skládá z ekologických materiálů, které lze zlikvidovat v komunálních sběrných dvorech. │ 51 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 55: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. ■ 52 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 56: Servis
Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 279206 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ 53 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 57 ■ 54 │ SAS 7.4 LI C1...
- Page 58 Dovozca ............. . 67 │ 55 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 59: Úvod
▯ štrbinová hubica ▯ hubica na mokré vysávanie ▯ držiak na stenu ▯ montážny materiál ▯ sieťový adaptér ▯ návod na obsluhu Hneď po vybalení skontrolujte, či je obsah dodávky úplný. ■ 56 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 60: Popis Prístroja
(kladný pól vnútri, záporný pól zvonka) Trieda ochrany II / Typové označenie ZDM096030EU-C Prístroj Vstupné napätie/vstupný prúd 9,6 V (jednosmerný prúd) / 300 mA Akumulátory Kapacita 1300 mAh Akumulátor 7,4 V (2 x 3,7 V lítium-iónový akumulátor) │ 57 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 61: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
Nepoužívajte ručný vysávač na vysávanie chemických látok, ► kamenného prachu, sadry, cementu alebo podobných látok. Prístroj nie je vhodný na vysávanie horľavých a výbušných ► látok ani chemických alebo agresívnych tekutín. ■ 58 │ SAS 7.4 LI C1... - Page 62 Ak chcete prístroj odpojiť od napájania elektrickým prúdom, ► vždy uchopte sieťovú zástrčku. Bezpodmienečne dbajte na to, aby ste neukladali ručný vy- ► sávač vedľa ohrievacích telies, sporákov alebo iných zohria- tych prístrojov alebo plôch. │ 59 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 63: Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a súčasne nasuňte nádobu na nečistoty na blok motora. – Pusťte uvoľňovacie tlačidlo , aby aretačné zariadenie zaskočilo do priehlbeniny. Nádoba na nečistoty teraz pevne sedí na bloku motora. ■ 60 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 64: Informácie O Akumulátoroch
– Otvorte malý kryt. – Najprv pprevlečte kábel cez káblové vedenie a posuňte potom nástrčkový konektor do otvoru v nástennom držiaku tak, aby tento pevne dosadal. – Malý kryt opäť zatvorte. │ 61 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 65: Nabíjanie
Ručný vysávač sa môže nabíjať aj priamo cez sieťový adaptér . Za tým- to účelom vyberte nástrčkový konektor miernym otočením z nástenného držiaka a zastrčte ho priamo do zásuvky na ručnom vysávači. ■ 62 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 66: Obsluha
Aby bolo vysávanie čo najúčinnejšie, po každom použití vyprázdnite nádobu na nečistoty a vyčistite prachový filter POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Nepoužívajte žiadne brúsne, agresívne ani chemické čistiace prostriedky. Tieto môžu porušiť povrchové časti prístroja. │ 63 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 67 8) Kryt a obe hubice čistite len mierne navlhčenou handrou. V prípade silných nečistôt môžete pridať na utierku jemný čistiaci prostriedok. 9) Poriadne vysušte všetky diely predtým, než prístroj znova použijete alebo odložíte. ■ 64 │ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 68: Zneškodnenie
Sieťový adaptér zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vo Vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte miestny zberný dvor. Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete zlikvidovať v miestnych zberných surovinách. │ 65 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 69: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom. ■ 66 │ SAS 7.4 LI C1... -
Page 70: Servis
Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 279206 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ 67 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 71 ■ 68 │ SAS 7.4 LI C1...
- Page 72 Importeur ............. . 81 DE │ AT │ CH │ 69 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 73: Einleitung
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Lieferumfang ▯ Handstaubsauger ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ 70 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C1... -
Page 74: Gerätebeschreibung
(Plus-Pol innen, Minus-Pol außen) Schutzklasse II / Typenbezeichnung ZDM096030EU-C Gerät Eingangsspannung/-strom 9,6 V (Gleichstrom) / 300 mA Akkus Kapazität 1300 mAh Akku 7,4 V (2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) DE │ AT │ CH │ 71 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 75: Wichtige Sicherheitshinweise
Wechseln Sie keine Zubehörteile aus, wenn das Gerät in Be- ► trieb ist. Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen ► von spitzen Gegenständen oder Glasscherben. Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen. ■ 72 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C1... - Page 76 Tragen Sie den Wandhalter oder das Netzteil niemals am Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät verstellen wollen. Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen. DE │ AT │ CH │ 73 ■ SAS 7.4 LI C1...
-
Page 77: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Sie gleichzeitig den Schmutzbehälter auf den Motorblock. – Lassen Sie die Entriegelungstaste los, so dass die Verriegelung in die Aussparung greift. Der Schmutzbehälter sitzt nun fest auf dem Motorblock. ■ 74 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C1... -
Page 78: Informationen Zu Den Akkus
Legen Sie das Kabel zuerst durch die Kabelführung und schieben Sie dann den Hohlstecker in die Öffnung im Wandhalter , so dass dieser fest sitzt. – Schließen Sie die kleine Abdeckung wieder. DE │ AT │ CH │ 75 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 79: Aufladen
Der Handstaubsauger kann auch direkt über das Netzteil geladen wer- den. Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaub- sauger. ■ 76 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C1... -
Page 80: Bedienen
Sie den Staubfilter nach jedem Gebrauch. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernde Reinigungs- mittel. Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an. DE │ AT │ CH │ 77 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 81 Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch. 9) Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder verwenden oder verstauen. ■ 78 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C1...
-
Page 82: Entsorgen
über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH │ 79 ■ SAS 7.4 LI C1... -
Page 83: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 80 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI C1... -
Page 84: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 81 ■ SAS 7.4 LI C1... - Page 85 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2016 · Ident.-No.: SAS7.4LIC1-082016-3 IAN 279206...