Advertisement
gludināšanas palīglīdzekļus,
ķīmiski atkaļķotu ūdeni vai citas
ķimikālijas, jo tās var izraisīt ūdens
smidzināšanu, brūnus traipus vai
ierīces bojājumus.
HU A készüléket csapvízzel való
használatra tervezték. Ha olyan
helyen él, ahol kemény a víz, a
készülékben hamar felhalmozódhat
a vízkő. Ezért javasolt desztillált
vagy demineralizált víz használata
a készülék élettartamának
megnövelése érdekében.
Megjegyzés: A víztartályba
ne öntsön bele parfümöt,
szárítógépből származó vizet,
ecetet, mágnesesen kezelt vizet,
keményítőt, vízkőmentesítő
szert, vasalási segédanyagokat,
vegyileg vízkőmentesített vizet
és más vegyi anyagokat, mivel
ezek vízszivárgáshoz, barna foltok
képződéséhez, illetve a készülék
károsodásához vezethetnek.
RO A paratul a fost conceput pentru
a fi folosit cu apă de la robinet.
Dacă locuieşti într-o zonă cu apă
dură, aparatul poate acumula calcar
rapid. Prin urmare, se recomandă
utilizarea apei distilate sau a apei
de-mineralizate pentru a prelungi
durata de viaţă a aparatului tău.
Notă: Nu adăuga parfum, apă
dintr-o maşină de uscat prin
centrifugare, oţet, apă tratată
magnetic, amidon, agenţi de
detartrare, aditivi de călcare, apă
dedurizată chimic sau alte substanţe
chimice în rezervorul de apă,
14
deoarece acestea pot provoca
vărsarea apei, colorarea în maro
sau deteriorarea aparatului tău.
SR
A parat je predviđen za korišćenje
sa vodom sa česme. Ako živite
u oblasti u kojoj je voda tvrda,
može da dođe do brzog stvaranja
naslaga kamenca. Stoga se
preporučuje korišćenje destilovane
ili demineralizovane vode radi
produžavanja radnog veka aparata.
Napomena: Nemojte da dodajete
parfem, vodu iz mašine za sušenje
veša, sirće, magnetno tretiranu
vodu, štirak, sredstva za uklanjanje
kamenca, aditive za peglanje, vodu
čiji je sadržaj kamenca smanjen
hemijskim putem niti druge
hemikalije zato što to može da
dovede do prskanja vode, pojave
braon fleka ili oštećenja aparata.
SK
Z ariadenie je určené na používanie
s vodou z vodovodu. Ak žijete
v oblasti s tvrdou vodou, môže
dôjsť k rýchlemu vytváraniu
vodného kameňa. Na predĺženie
životnosti zariadenia preto
odporúčame používať destilovanú
alebo demineralizovanú vodu.
Poznámka: Do zásobníka na vodu
nepridávajte parfumy, vodu zo
sušičky bielizne, ocot, magneticky
upravenú vodu, škrob, prostriedky
na odstránenie vodného kameňa,
prostriedky na uľahčenie žehlenia,
chemicky zmäkčenú vodu ani
žiadne iné chemické látky, pretože
môžu spôsobiť únik vody, hnedé
škvrny alebo poškodenie zariadenia.
Advertisement
