Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips HP5220/11
Summary of Contents for Philips HP5220/11
-
Page 2: Table Of Contents
English • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français • En lisant le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 op. -
Page 4: English
With normal skin cleansing methods, remainders of make-up will always be left in the pores. These methods are too superficial. The steam from your Philips facial sauna will open the pores, so that these residues can be removed as well. - Page 5 Wiring Instructions U.K. “IMPORTANT” The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue - neutral Brown - live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured Blue must be...
-
Page 6: Français
Un nettoyage conventionnel est trop superficiel. Grâce à la vapeur du sauna facial Philips, les pores sont dilatés, permettant ainsi un vrai nettoyage en profondeur de votre peau. Important • Lisez attentivement ce mode d’emploi en regardant bien les illustrations avant d’utiliser l’appareil. -
Page 7: Deutsch
Bei den üblichen Hautreinigungsverfahren bleiben in den Poren immer Rückstände des Make-up zurück. Diese Verfahren wirken nicht in die Tiefe. Der Dampf der Philips Gesichtssauna öffnet die Poren, so daß diese Rückstände beseitigt werden können. Wichtig! •... -
Page 8: Nederlands
Bij normale reiniging van de huid blijven in de poriën altijd nog resten van de make-up achter. Deze reiniging is te oppervlakkig. Door de stoom van uw Philips gezichtssauna gaan de poriën open, zodat ook deze resten kunnen worden verwijderd. -
Page 9: Italiano
Questi metodi sono quindi insufficienti perchè considerano solo la superficie della pelle. Il vapore della Sauna Facciale Philips invece apre i pori in modo che anche tali residui si possano togliere. -
Page 10: Español
Español Una complexión brillante y clara les demostrará que tienen la piel sana y bien cuidada, y, por consiguiente, que está limpia a fondo. Con los métodos normales de limpieza de la piel, siempre quedarán en los poros residuos del maquillaje, ya que dichos métodos son excesivamente superficiales. -
Page 11: Português
Com os métodos normais de limpeza da pele, poderão sempre ficar restos de maquilhagem nos poros. Estes métodos são demasiadamente superficiais. O vapor da sua sauna facial Philips abrir-lhe-á os poros, de maneira a retirar-lhe todos estes residuos. Importante •... -
Page 12: Dansk Side
En ren, glansfuld teint beviser, at huden er sund, velplejet og at huden er renset omhyggeligt. Med normale hudrensningsmetoder efterlades altid rester af make-up i porerne, fordi disse metoder er for overfladiske. Dampen fra Deres Philips ansigts-sauna åbner porerne, så disse efterladenskaber også fjernes. Vigtigt •... -
Page 13: Norsk Side
Med normal rengjøring av huden vil alltid rester av sminke bli igjen i porene. Denne metoden er altfor overfladisk. Dampen fra Deres Philips ansiktssauna vil åpne porene slik at disse restene kan bli fjernet også. Viktig • Les bruksanvisningen sammen med illustrasjonene før apparatet taes i bruk. -
Page 14: Svenska Sid
• Undvik att snabbt kyla ner huden efter användning. • OBS! Vattentanken blir het och förblir het en tid efter användning. • Om sladden på denna apparat skadas måste den bytas av Philips eller av deras serviceombud eftersom specialverktyg behövs för bytet. Apparatens delar (fig 1) Ansiktskåpa. -
Page 15: Suomi Sivu
Suomi Puhtaana hohtava iho osoittaa, että iho on terve ja hyvinhoidettu: ja siten perusteellisesti puhdistettu. Tavallisilla puhdistusmenetelmillä ihohuokosiin jää aina epäpuhtauksia, kuten meikkiä. Nämä menetelmät ovat liian pinnallisia. Philipsin kasvosaunan höyry avaa ihohuokoset, jolloin epäpuhtaudet voidaan poistaa kokonaan . Tärkeää •... - Page 17 4222 000 63665...