Silvercrest KH 2525 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for KH 2525:
- Operating instructions manual (62 pages) ,
- Operating instructions manual (82 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
3
KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2525 10/2009-V3
■ LOUDSPEAKER SYSTEM
Operating instructions
Käyttöohje
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Loudspeaker System
Langaton kaiutinjärjestelmä
Radiohögtalarsystem
Radiostyret højtalersystem
KH 2525
GB
FI
SE
DK
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest KH 2525
Summary of Contents for Silvercrest KH 2525
- Page 1 ■ LOUDSPEAKER SYSTEM Operating instructions Käyttöohje Bruksanvisning Betjeningsvejledning Loudspeaker System Langaton kaiutinjärjestelmä Radiohögtalarsystem Radiostyret højtalersystem KH 2525 KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2525 10/2009-V3...
- Page 2 KH 2525 Operating instructions ..............5 Käyttöohje ..................25 Bruksanvisning ................45 Betjeningsvejledning ..............65...
- Page 3 ... . . 14 Inserting and connecting the rechargeable battery pack ..14 Charging batteries ... . . 15 Loudspeaker System KH 2525...
- Page 4 Introduction Preface Dear customer, by purchasing the Loudspeaker System KH 2525 you have decided on a quality product from SilverCrest, which, in terms of technology and functionality, meets the most up-to-date development standards. Read the information included here so that you can quickly familiarize yourself with your device and thus make full use of its functions.
- Page 5 A warning of this danger level signifi es a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries. ► The directives in this warning are there to avoid personal injuries. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 6 ► Use the device exclusively for intended purposes. ► Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be excepted. The operator alone bears liability. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 7 Store batteries/rechargeable batteries out of the reach of children. When swallowed seek immediate medical attention. ► Remove the batteries/rechargeable batteries from the speakers if you do not intend to use the device for an extended period of time. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 8 ■ Do not spray and/or drip water on the device and do not place any object fi lled with liquid, such as vases or open drink containers, on or near the device. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 9 + button Transmission unit Channel selection switch AUDIO IN connection DC IN connection Speaker charging contacts Normal/Charge switch Battery compartment cover SCAN button On/Off switch/Volume control Power adapter Connection cable (Cinch plug) Jackplug adapter Connection cable (Jackplug) Loudspeaker System KH 2525...
- Page 10 Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. ► If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation, contact the service hotline (see Service). Loudspeaker System KH 2525...
- Page 11 ■ The power adapter's connection cable must not be stretched too tight. Plug the connection cable into the DC IN connection and then plug the power adapter into a mains power socket. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 12 Do not use depleted and new batteries/rechargeable batteries together and use only batteries/rechargeable batteries of the same type also make sure that the polarity is correct. Set the switch to position Normal, if you use 8 batteries/cells of size AAA (LR03 Micro). Loudspeaker System KH 2525...
- Page 13 Switching the transmission unit on and off To switch the transmission unit on activate the switch . The status LED lights up green. To switch the transmission unit off activate the switch again. The status will go out. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 14 Adjusting the frequency Press the button Scan on the rear panel of the respective speaker. The frequency setting starts and stops when a signal is received. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 15 Make sure when you are cleaning that no moisture gets inside the trans- mission unit or the speakers in order to avoid irreparable damage to them. Cleaning ■ Clean the housing exclusively with a soft damp cloth and a mild dishwashing liquid. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 16 The speaker is not correctly placed on the transmission Place the speaker correctly. unit. The transmission unit is not Switch the transmission unit on. switched on. No sound The power adapter is not Connect the power adapter connected. correctly. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 17 The input level of the audio Increase the volume at the audio signal is too low. device. NOTICE ► If you cannot solve the problem with the aforementioned methods please contact customer service. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 18 Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site in his community/city district or at a retail store. The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non-polluting manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 19 Standby power consumption Transmission unit mains power adapter Manufacturer Shenzhen All-Key Technology Co., ltd. Type AK00G-1400035VW Weight approx. 65 Dimensions approx. 65 x 23 x 74 Input voltage 100 - 240 Power frequency 50/60 Output voltage Output power Loudspeaker System KH 2525...
- Page 20 Max. output rating 2 x 5 Further information regarding radio transmissions Type of transmission UHF Stereo Carrier frequency Frequency response 40 Hz - 12 kHz Distortion Signal to noise ratio Pitch Range (outdoors) up to 40 Loudspeaker System KH 2525...
- Page 21 Any damages or defi ciencies found on purchase must be reported as soon as possible after unpacking, at the latest two days after purchase. On expiry of the warranty, all repairs carried out are subject to payment. Loudspeaker System KH 2525...
- Page 22 Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Loudspeaker System KH 2525...
-
Page 23: Table Of Contents
....34 Paristojen lataaminen ... 35 Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 24: Johdanto
Toivotamme laitteen käytöstä paljon iloa. Tietoja tästä käyttöohjeesta Tämä käyttöohje on osa langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525 (myöhemmin: laite) ja antaa määräystenmukaista käyttöä, turvallisuutta, laitteen liittämistä ja käyttöä koskevia tärkeitä ohjeita. Käyttöohjeen on oltava jatkuvasti käytettävissä laitteen lähettyvillä. Jokaisen lai- tetta käyttävän ja häiriöitä... -
Page 25: Vastuun Rajoittaminen
Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi kuoleman tai vakavien ► henkilövammojen vaaran. VAROITUS Tämän vaara-asteen varoitus merkitsee mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se saattaa johtaa loukkaantumisiin. Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilöloukkaantumisten välttämiseksi. ► Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 26: Määräystenmukainen Käyttö
Määräystenvastaisen käytön aiheuttama vaara! Laitteesta voi aiheutua vaaroja määräystenvastaisessa käytössä ja/tai toisen- laisessa käytössä. Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti. ► Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja. ► Valmistaja ei vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on yksinomaan käyttäjän. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 27: Turvallisuus
► heuttaa laitteessa pysyviä vaurioita. Toimi erityisen varovasti käsitellessäsi vahingoittuneita tai vuotaneita paristoja/akkuja. Syöpymisvaara! Säilytä paristot/akut lapsilta ulottumattomissa. Hakeudu nieltyäsi välittö- ► mästi lääkäriin. Jos et käytä laitetta pidempään, poista paristot/akut kaiuttimista niiden ► purkautumisen välttämiseksi. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 28: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Suojaa laitetta kosteudelta ja nesteiden pääsyltä laitteeseen. ■ Vältä suoraa auringonpaistetta. ■ Vedä verkkoadapteri pistorasiasta, jos esiintyy häiriöitä tai ukkosta. ■ Älä altista laitetta roiske- ja/tai tippavedelle äläkä aseta laitteelle tai laitteen ■ viereen nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita tai avoimia juomia. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 29: Käyttöelementit (Katso Kääntösivut)
Merkkivalo lähetinlaite Merkkivalo kaiutin Lähetinlaitteen latauskontaktit Painike - Kytkin Painike + Lähetinlaite Kanavanvalintakytkin Liitäntä AUDIO IN Liitäntä DC IN Kaiuttimen latauskontaktit Kytkin Normal/Charge Paristolokeron kansi Painike SCAN Virtakytkin / Äänenvoimakkuuden säädin Verkkomuuntaja Liitäntäjohto (cinch-pistoke) Jakkipistokeadapteri Liitäntäjohto (jakkipistoke) Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 30: Sijoitus Ja Kytkennät
3,5 mm:n adapteri 6,3 mm:n jakkipistokkeeseen ● Käyttöohje ● OHJE Tarkasta, että toimitus on täydellinen, ja tarkasta se näkyvien vaurioiden ► varalta. Jos toimitus on epätäydellinen tai havaitset puutteellisen pakkauksen tai ► kuljetuksen aiheuttamia vahinkoja, ota yhteyttä huollon palvelunumeroon (katso Huolto). Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 31: Pakkauksen Hävittäminen
Varmistu, että verkkoadapterin liitäntäjohto on vahingoittumaton ja ettei ■ sitä vedetä kuumien pintojen ja/tai terävien reunojen yli. Verkkoadapterin liitäntäjohtoa ei saa kiristää tiukalle. ■ Liitä liitäntäjohto liitäntään DC IN ja työnnä verkkoadapteri pistorasiaan. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 32: Lähetinlaitteen Liittäminen Audiolaitteeseen
► olevalla paristolla/akulla. Nämä eivät sisälly toimitukseen. Älä käytä tyhjiä ja uusia paristoja/akkuja yhdessä ja käytä vain saman- ► tyyppisiä paristoja/akkuja. Varmista oikea napaisuus. Aseta kytkin asentoon Normal, jos käytät 8 paristoa/akkua kokoa AAA (LR03- Micro). Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 33: Paristojen Lataaminen
Ohjaus ja käyttö Tässä luvussa annetaan tärkeitä ohjeita laitteen ohjauksesta ja käytöstä. Virrankytkentä ja -katkaisu Lähetinlaitteen kytkeminen päälle ja pois päältä Kytke lähetinlaite päälle kytkimellä . Merkkivalo palaa vihreänä. Sammuta lähetinlaite käyttämällä uudelleen kytkintä . Merkkivalo sammuu. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 34: Asetukset
Vähennä äänenvoimakkuutta kiertämällä kyseisen kaiuttimen taustapuolella sijaitsevaa äänenvoimakkuuden säädintä suuntaan OFF. Kanavan asettaminen Valitse lähetinlaitteen taustapuolen kanavanvalintakytkimellä se kanava, jolla saavutetaan toiston paras laatu. Taajuuden asettaminen Paina kulloisenkin kaiuttimen taustapuolella sijaitsevaa painiketta Scan Taajuusasetus käynnistyy ja pysähtyy, kun löytyy vastaanotettava signaali. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 35: Käyttö
HUOMIO Mahdolliset laitevauriot. Laitteeseen tunkeutuva kosteus voi vahingoittaa laitetta. Varmista, ettei puhdistettaessa lähetinlaitteeseen ja kaiuttimiin pääse koste- ► utta. Näin vältät laitteiden vaurioitumisen korjauskelvottomaksi. Puhdistus Käytä kotelon puhdistukseen yksinomaan hieman kosteaa liinaa ja mietoa ■ pesuainetta. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 36: Vianetsintä
Aseta akut oikein paikoilleen tai liitä koilleen oikein tai akkupak- akkupakkaus. kausta ei ole liitetty. Kaiutinta ei ole asetettu Kohdista kaiutin oikein. oikein lähetinlaitteelle. Lähetinlaitetta ei ole kytketty Kytke lähetinlaite päälle. päälle. Ei ääntä Verkkoadapteri ei ole Liitä verkkoadapteri oikein. liitettynä. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... - Page 37 Kaiuttimien ja lähetinlaitteen Vähennä kaiuttimien ja lähetinlaitteen välinen etäisyys on liian välistä etäisyyttä. suuri. Audiosignaalin tulotaso on Lisää äänenvoimakkuutta audiolait- liian alhainen. teesta. OHJE Jos edellä kuvatut vaiheet eivät auta poistamaan ongelmaa, käänny ► valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525...
-
Page 38: Varastointi/Hävittäminen
Noudata voimassa olevia määräyksiä. Ota epävarmoissa tapauksissa yhteyttä jätelaitokseesi. Paristojen hävittäminen Paristoja/akkuja ei saa hävittää kotitalousjätteiden seassa. Laki velvoittaa jo- kaista kuluttajaa toimittamaan paristot ja akut asianmukaisiin keräyspisteisiin tai kauppaan. Näin varmistetaan, että paristot/akut hävitetään ympäristöystävälli- sellä tavalla. Palauta paristot/akut ainoastaan purkautuneina. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 39: Liite
Kaiutin (kappaleelta) n. 600 Suurin tehontarve Tehontarve valmiustilassa Lähetinlaitteen verkkoadapteri Valmistaja Shenzhen All-Key Technology Co., ltd. Tyyppi AK00G-1400035VW Paino n. 65 Mitat n. 65 x 23 x 74 Tulojännite 100 - 240 Verkkotaajuus 50/60 Lähtöjännite Lähtövirta Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... - Page 40 1 x akkupakkaus tai Jännitelähde 8 x akkua/paristoa kokoa AAA (eivät sisälly toimitukseen) Enimmäislähtöteho 2 x 5 Muita tietoja langattomasta lähetyksestä Siirtotapa UHF Stereo Kantotaajuus Taajuusvaste 40 Hz - 12 kHz Särö Signaali/kohina-suhde Kanavaväli Kantosäde (ulkona) jopa 40 Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525...
-
Page 41: Ey-Vaatimuksenmukaisuusvakuutusta Koskevia Tietoja
Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Takuuhuolto ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevat vauriot ja puutteet on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan raukeamisen jälkeen tehtävät korjaukset ovat maksullisia. Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... -
Page 42: Huolto
Liite Huolto Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min) e-mail: support.fi@kompernass.com Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, SAKSA www.kompernass.com Langaton kaiutinjärjestelmä KH 2525... - Page 43 ....54 Ladda batterier ....55 Radiohögtalarsystem KH 2525...
-
Page 44: Introduktion
Introduktion Förord Kära kund När du köpte det radiohögtalarsystem KH 2525 bestämde du dig för en kvali- tetsprodukt från SilverCrest som motsvarar senaste tekniska standard vad gäller teknik och funktion. Läs igenom informationen i det här dokumentet så att du snabbt kan sätta dig in i hur produkten fungerar och utnyttja dess funktioner fullt ut. -
Page 45: Ansvarsbegränsning
Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika dödsfall och svåra ► personskador. VARNING En varning på den här nivån innebär att en farlig situation kan uppstå. Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet bli personskador. Följ instruktionerna i varningstexten för att undvika personolyckor. ► Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 46: Föreskriven Användning
Det finns inga möjligheter att ställa några som helst krav på ersättning för skador som är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna. Det är användaren själv som bär hela ansvaret. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 47: Säkerhet
Det finns risk för frätskador! Förvara batterier oåtkomligt för barn. Om någon råkar svälja ett batteri ► måste man genast uppsöka läkare. Ta ut batterierna ur högtalarna om du inte ska använda systemet under ► en längre tid. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 48: Säkerhetsanvisningar
■ Undvik direkt solljus. ■ Dra ut kontakten vid störningar och åskväder. ■ Utsätt inte produkten för stänkvatten eller dropp och ställ inga vätskefyllda ■ kärl, som t ex vaser och dricksglas, uppe på eller bredvid produkten. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 49: Komponenter (Se Uppfällbara Sidor)
Statuslampa för högtalare Laddningskontakter till sändarenhet Knapp - Brytare Knapp + Sändarenhet Kanalväljare Uttag AUDIO IN Uttag DC IN Laddningskontakter till högtalare Brytare Normal/Charge Lock till batterifack Knapp SCAN På/Av-knapp och volymreglage Nätadapter Anslutningskabel (cinchkontakt) Telepluggadapter Anslutningskabel (teleplugg) Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 50: Uppställning Och Anslutning
Bruksanvisning ● OBSERVERA Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Vänd dig till vår service hotline (se Service) om något fattas eller skadats ► på grund av dålig förpackning eller i transporten. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 51: Kassera Förpackningen
Försäkra dig om att nätadapterna anslutningskabel är i felfritt skick och ■ att den inte ligger över heta ytor och/eller vassa kanter. Nätadapterns anslutningskabel får inte sitta för spänt. ■ Koppla anslutningskabeln till uttaget DC IN och sätt nätadaptern ett eluttag. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 52: Ansluta Sändarenhet Till En Audioapparat
Använd inte urladdade och nya batterier samtidigt, använd alltid batterier ► av samma typ och kontrollera att polerna ligger rätt i facket. Sätt brytaren på läge Normal om du använder 8 uppladdningsbara eller vanliga AAA-batterier (LR03- micro). Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 53: Ladda Batterier
Det här kapitlet innehåller viktig information om hur produkten ska användas och drivas. Sätta på/Stänga av Sätta på/Stänga av sändarenhet För att sätta på sändarenheten använder du brytaren Statuslampan lyser grönt. För att stänga av sändarenheten används samma brytare Statuslampan slocknar. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 54: Inställningar
Använd kanalväljaren på baksidan av sändarenheten för att välja den sändarkanal som har bäst ljudkvalitet. Ställa in frekvens Tryck på knappen Scan på baksidan av respektive högtalare. Frekvensinställningen startar och stannar igen när en signal tas emot. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 55: Användning
Försäkra dig om att det inte kan komma in fukt i sändarenheten eller ► högtalarna när de rengörs, då kan de bli totalförstörda. Rengöring Torka bara av höljet med en något fuktig trasa och ett milt diskmedel. ■ Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 56: Åtgärda Fel
Lägg batterierna rätt i facket eller eller batteripaketet är inte anslut batteripaket. anslutet. Högtalaren har inte placerats Placera högtalaren korrekt. korrekt på sändarenheten. Sändarenheten är inte Sätt på sändarenheten. påkopplad. Inget ljud Du har inte anslutit Anslut nätadaptern på rätt sätt. nätadaptern Radiohögtalarsystem KH 2525... - Page 57 Avståndet är för stort mellan Minska avståndet mellan högtalare högtalare och sändarenhet. och sändarenhet. Den ingående audiosigna- Öka volymen på audioapparaten. len är för svag. OBSERVERA Vänd dig till kundtjänst om problemen inte går att lösa med dessa metoder. ► Radiohögtalarsystem KH 2525...
-
Page 58: Förvaring/Kassering
Den som använder någon typ av batterier är skyldig att lämna in dem till ett godkänt insamlingsställe. Den här bestämmelsen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier för återvinning/destruktion. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 59: Bilaga
Högtalare (per styck) ca 600 Max. effektförbrukning Effektförbrukning vid standby Nätadapter för sändarenhet Tillverkare Shenzhen All-Key Technology Co., ltd. AK00G-1400035VW Vikt ca 65 Mått ca 65 x 23 x 74 Inspänning 100 - 240 Nätfrekvens 50/60 Utspänning Utgångsström Radiohögtalarsystem KH 2525... - Page 60 1 st. batteripaket eller Spänningsförsörjning 8 st. AAA-batterier (ingår inte i leveransen) Max. uteffekt 2 x 5 Fler angivelser för trådlös överföring Överföringssätt UHF stereo Bärfrekvens Frekvenskurva 40 Hz - 12 kHz Distorsion Signalbrusförhållande Kanalavstånd Räckvidd (utomhus) upp till 40 Radiohögtalarsystem KH 2525...
-
Page 61: Information Om Eu-Förskran Om Överensstämmelse
Det gäller även för utbytta eller repare- rade delar. Eventuella skador och brister måste rapporteras så snart apparaten packats upp, dock senast två dagar efter köpet. När garantitiden är slut kostar det pengar att reparera apparaten. Radiohögtalarsystem KH 2525... -
Page 62: Service
Tel.: 0770 93 00 35 e-mail: support.sv@kompernass.com Kompernass Service Suomi Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min) e-mail: support.fi@kompernass.com Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Radiohögtalarsystem KH 2525... - Page 63 ....74 Indsætning af genopladelige batterier i højttalerne samt ..74 Opladning af akkuer ... 75 Radiostyret højtalersystem KH 2525...
-
Page 64: Introduktion
Introduktion Forord Kære kunde! Ved køb af det radiostyret højtalersystem KH 2525 har du besluttet dig for et kvalitets- produkt fra SilverCrest, som er i overensstemmelse med den nyeste udvikling inden for teknik og funktion. Du bedes læse informationerne i denne betjeningsvejledning, så du lærer apparatet at kende og kan udnytte dets mange funktioner. -
Page 65: Ansvarsbegrænsning
ADVARSEL Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig farlig situation. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader. ► Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå, at personer kommer til skade. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 66: Anvendelsesområde
Følg fremgangsmåden, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse af apparatet til formål, det ikke er beregnet til. Ejeren bærer alene risikoen. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 67: Sikkerhed
Ætsningsfare! ► Opbevar batterier/genopladelige batterier uden for børns rækkevidde. Søg omgående læge, hvis batteriet synkes. ► Tag batterierne/de genopladelige batterier ud af højttalerne, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 68: Sikkerhedsanvisninger
Hvis der opstår fejl samt ved uvejr, skal netadapteren trækkes ud af stikkon- takten. ■ Udsæt ikke apparatet for sprøjte- og/eller stænkvand, og stil ikke genstande, som er fyldt med vand, som f.eks. vaser på eller ved siden af apparatet. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 69: Betjeningselement (Se Fold-Ud-Siderne)
Status-LED højttalere Ladekontakter sendeenhed Knap - Kontakt Knap + Sendeenhed Kanalvælger Tilslutning AUDIO IN Tilslutning DC IN Ladekontakter højttalere Kontakt normal/Charge (opladning) Afdækning til batterirummet Knap SCAN Tænd-/Sluk-knap/indstilling af lydstyrke Netadapteren Tilslutningsledning (jackstik) Klinkestikadapter Tilslutningsledning (klinkestik) Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 70: Opstilling Og Tilslutning
Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle dele er beskadiget på grund af mangelfuld emballage eller transport, bedes du henvende dig til Service- hotline (se Service). Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 71: Bortskaff Else Af Emballagen
■ Netadapterens tilslutningsledning må ikke være strammet for meget. Slut tilslutningsledningen til tilslutningen DC IN , og sæt netadapteren i en stikkontakt. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 72: Tilslutning Af Sendeenheden Til Et Audioapparat
Anvend ikke tomme og nye batterier/genopladelige batterier sammen og kun batterier/genopladelige batterier af samme type, og sørg for, at polerne vender rigtigt. Stil kontakten på position Normal, hvis du anvender 8 batterier af stør- relsen AAA (LR03- Micro). Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 73: Opladning Af Akkuer
I dette kapitel får du vigtige informationer om apparatets betjening og funktion. Tænd/sluk Tænd og sluk for sendeenheden Tryk på kontakten for at tænde for sendeenheden. Status-LED lyser grønt. Tryk igen på kontakten for at slukke for sendeenheden. Status-LED slukkes. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 74: Indstillinger
Indstilling af kanal Vælg den sendekanal, som har den bedste afspilningskvalitet, med kanal- vælgeren på bagsiden af sendeenheden. Indstilling af frekvensen Tryk på knappen Scan på bagsiden af højttaleren. Frekvensindstillingen starter og stopper, hvis der modtages et signal. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 75: Brug Af Højttalerne
Indtrængende fugt kan føre til skader på apparatet. ► Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i sendeenheden og højttalerne, så skader, der ikke længere kan repareres, undgås. Rengøring ■ Rengør udelukkende kabinettet med en let fugtig klud og et mildt opvaske-middel. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 76: Afhjælpning Af Fejl
Højttaleren er ikke anbragt Sæt højttaleren korrekt på. rigtigt på sendeenheden. Sendeenheden er ikke slået Tænd for sendeenheden. til. Ingen lyd Netadapteren er ikke Slut netadapteren rigtigt til. tilsluttet. Radiostyret højtalersystem KH 2525... - Page 77 Audiosignalets indgangs- Skru op for lydstyrken på audio- niveau er for dårligt. apparatet. BEMÆRK ► Hvis du ikke kan løse problemet med de angivne trin, bedes du henvende dig til kundeservice. Radiostyret højtalersystem KH 2525...
-
Page 78: Opbevaring/Bortskaff Else
Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier / genopladelige batterier kan afl everes til miljøskånsom destruktion. Levér kun batterier/genopladelige bat- terier tilbage i afl adet tilstand. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 79: Tillæg
Højttalere (pr. styk) ca. 600 Maks. strømforbrug Strømforbrug standby Netadapter til sendeenhed Producent Shenzhen All-Key Technology Co., ltd. Type AK00G-1400035VW Vægt ca. 65 Mål ca.65 x 23 x 74 Indgangsspænding 100 - 240 Netfrekvens 50/60 Udgangsspænding Udgangsstrøm Radiostyret højtalersystem KH 2525... - Page 80 AAA (medfølger ikke ved køb) Maks. udgangseff ekt 2 x 5 Yderligere informationer om trådløs overførsel Overførselstype UHF stereo Bærefrekvens Frekvensgang 40 Hz - 12 kHz Forvrængning Signalstøjsafstand Kanalafstand Rækkevidde (udendørs) indtil 40 m Radiostyret højtalersystem KH 2525...
-
Page 81: Info Til Ef-Konformitetserklæringen
Det gælder også for udskiftede eller reparerede dele. Eventuelle skader og mangler , der allerede forefi ndes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakningen og senest efter to dage fra købsdatoen. Når garantiperioden er gået, skal reparationerne betales. Radiostyret højtalersystem KH 2525... -
Page 82: Service
Tillæg Service Kompernass Service Danmark Tel.: +45 4975 8454 Fax: +45 4975 8453 e-mail: support.dk@kompernass.com Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Radiostyret højtalersystem KH 2525...