Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual page 12

Leistungsschild aktualisieren / Updating the rating plate / Actualisation de la plaque signalétique du disjoncteur /
Actualizar la placa de características del interruptor / Aggiornare la targhetta dati / Aktualisera effektskylten
Das Leistungsschild entsprechend Abbildung und Tabelle mit wisch- und wasserfestem Stift ändern.
Using an indelible ink pen, alter the rating plate as shown in the figure and table.
Modifier les indications de la plaque signalétique d'après la figure et le tableau; utiliser un feutre indélébile.
Modificar la placa de características según la figura y la tabla con rotulador permanente.
Modificare opportunamente la targhetta dati come indicato in figura e in tabella utilizzando una penna a inchiostro indelebile.
Ändra effektskylten enligt figur och tabell med gnugg- och vattenfast penna.
IEC 947-2
EN 60 947-2
DIN VDE 0660 T. 101
Cat. B
U = 8 kV
imp
Herausgegeben vom
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Niederspannungs-Schalttechnik
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Änderungen vorbehalten
Siemens Aktiengesellschaft
12
1 3 5
2 4 6
..... A
3WN6 ... - ..... - .... Z = S13
Bestell-Nr. / Order No.
N° de réf . / N° de pedido
Nr. di ordinazione / Beställningsnr.
3WX3632 - 2JB00
- 2JF00
- 2JG00
- 2JH00
- 2JK00
..... - .....
a.c.
F1
..... - .....
d.c.
..... - .....
a.c.
F2
..... - .....
d.c.
a.c. ..... - .....
U <
...
....... ..... - .....
d.c.
Bemessungsspannung des Motors / Rated voltage of the motor
Tension assignée du moteur / Tensión nominal del motor
Tensione nominale del motore / Motorns märkspänning
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110-127 V AC / 110-127 V DC
220-240 V AC / 220-250 V DC
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-5CA1 / 9239 9784 422 0B
Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD PD Log Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 05.2001 Kb De-En-Fr-Es-It-Sv
3WN6
V .....
a.c.
Y1
.....
V d.c.
a.c. .....
V
M
.....
V
d.c.
V
a.c.
... ... ...
V
d.c.
Ident.-Nr.: ...............
3WN6 - -
51
54
55
56
58
Published by the
Automation & Drives Group
Control and Distribution
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Federal Republic of Germany
Subject to change
- .....
V
- .....
V
- .....
V
- .....
V
415 V
400 V