Silvercrest SZP 25 A1 Operating Instructions Manual
Citrus press juicer
Hide thumbs
Also See for SZP 25 A1:
- Operating instructions manual (8 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages)
Related Manuals for Silvercrest SZP 25 A1
Summary of Contents for Silvercrest SZP 25 A1
- Page 1 CITRUS PRESS JUICER SZP 25 A1 CITRUS PRESS JUICER ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ Operating instructions Οδηүίες χρήσης ZITRUSPRESSE Bedienungsanleitung IAN 102538...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENT PAGE Introduction Intended use Technical Data Items supplied Appliance description Important safety instructions Set-up and assembly of the appliance Juice extraction Emptying Disassembly Cleaning and Care Storage Disposal Warranty & Service Importer Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference. -
Page 5: Introduction
CITRUS PRESS JUICER Technical Data Mains voltage: 220 - 240 V ~ / 50 Hz Introduction Rated output: 25 W Protection class: II / Congratulations on the purchase of your new appliance. Items supplied You have selected a high-quality product. The ope- rating instructions are a constituent of this product. -
Page 6: Important Safety Instructions
Important safety instructions Danger – electric shock! • The rating of the local power supply must tally completely with the details given on the rating plate of the appliance. • Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department. -
Page 7: Set-Up And Assembly Of The Appliance
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Provide for a safe and slip-free positioning of the appliance. • Ensure that the power plug is easily accessible in the event of danger, and that there is no danger of anyone tripping over the power cable. -
Page 8: Juice Extraction
Juice extraction Emptying Note: Caution: When pressing out juice, do not exceed the 600 ml Remove the power plug from the wall socket when volume marking on the scale of the juice collector you empty the fruit pulp sieve or the juice collector . -
Page 9: Cleaning And Care
Cleaning and Care Storage If you do not intend to use the appliance for an Caution: extended period, wrap the power cable around Always remove the power plug from the wall socket the power cable storage , directing the end of the before cleaning the appliance. -
Page 10: Warranty & Service
Warranty & Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) The warranty for this appliance is for 3 years from E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 102538 the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined Service Ireland before delivery. - Page 11 - 8 -...
- Page 12 Π Π ε ε ρ ρ ι ι ε ε χ χ ό ό μ μ ε ε ν ν α α Σ Σ ε ε λ λ ί ί δ δ α α Eισαγωγή Σκοπός χρήσης Τεχνικές πληροφορίες Σύνολο αποστολής Περιγραφή...
-
Page 13: Eισαγωγή
Η Η λ λ ε ε κ κ τ τ ρ ρ ι ι κ κ ό ό ς ς λ λ ε ε μ μ ο ο ν ν ο ο σ σ τ τ ύ ύ φ φ τ τ η η ς ς Τεχνικές... -
Page 14: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! • Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία επάνω στην πινακίδα τύπου της συσκευής. • Τα βύσματα ή καλώδια δικτύου με βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ώστε... -
Page 15: Τοποθέτηση Και Μοντάρισμα Συσκευής
• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. • Φροντίστε για μια ασφαλή και μη ολισθηρή θέση της συσκευής. • Φροντίστε ώστε το βύσμα να είναι εύκολα προσβάσιμο σε περίπτωση κινδύνου και το καλώδιο να μην γίνει αιτία για να σκοντάψετε. Έτσι... -
Page 16: Δημιουργία Χυμού
Δημιουργία χυμού Άδειασμα Υπόδειξη! Προσοχή: Μη στύβετε περισσότερο χυμό από το σημάδι των Αποσυνδέστε το φις όταν θέλετε να αδειάσετε τη 600 ml στην κλίμακα του δοχείου λήψης χυμού σήτα φαγώσιμου μέρους του φρούτου ή το δοχείο λήψης χυμού . Αλλιώς υπάρχει ο κίνδυνος 1. -
Page 17: Καθαρισμός Και Συντήρηση
Καθαρισμός και συντήρηση Απομάκρυνση Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή Προσοχή: στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν Τραβήξτε το φις από την πρίζα προτού καθαρίσετε υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία τη συσκευήΥπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! 2012/19/EU. Προσοχή: Ποτέ μη βυθίζετε τη βάση της συσκευής στο... -
Page 18: Εισαγωγέας
Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται μέσω της απόδοσης εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί ή επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες κατά την αγορά, ζημιές και ελλείψεις πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία, το αργότερο όμως δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. - Page 19 - 16 -...
- Page 20 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Wichtige Sicherheitshinweise Gerät aufstellen und zusammenbauen Entsaften Entleeren Demontieren Reinigen und Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
-
Page 21: Einleitung
ZITRUSPRESSE Technische Daten Netzspannung: 220 - 240 V ~ / 50 Hz Einleitung Nennleistung: 25 W Schutzklasse: Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Lieferumfang Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Zitruspresse für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. -
Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr - elektrischen Schlag! • Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. • Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. •... -
Page 23: Gerät Aufstellen Und Zusammenbauen
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Sorgen Sie für einen sicheren und rutschfesten Stand des Gerätes. • Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreichbar ist und das Netzkabel nicht zur Stolperfalle werden kann. So verhalten Sie sich sicher: •... -
Page 24: Entsaften
Entsaften Entleeren Hinweis: Achtung: Pressen Sie nie mehr Saft aus, als bis zur Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Frucht- 600 ml-Markierung an der Skala des fleischsieb oder den Saftauffangbehälter Saftauffangbehälters leeren. Ansonsten besteht die Gefahr, dass das Gerät unbeabsichtigt startet. 1. -
Page 25: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Aufbewahren Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, Achtung: wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelauf- Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät wicklung und führen Sie das Ende des Kabels reinigen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen durch die seitliche Aussparung am Gerätesockel Schlages! Setzen Sie das Gerät komplett zusammen und... -
Page 26: Garantie Und Service
Garantie und Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert IAN 102538 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Service Österreich für den Kauf auf. - Page 27 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 /2014 · Ident.-No.: SZP25A1-052014-1 IAN 102538...