Sharp MX-B200 Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. All in One Printer
  5. MX-B200
  6. Start manual
Sharp MX-B200 Start Manual

Sharp MX-B200 Start Manual

Digital multifunctional system
Hide thumbs Also See for MX-B200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM
ÚVODNÍ NÁVOD
DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER
BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ
CYFROWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY
INSTRUKCJA INSTALACJI
SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL
GHID DE START
ЦИФРОВАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM
ÚVODNÝ NÁVOD
DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM
BAŞLANGIÇ KILAVUZU
ЦИФРОВА БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА СИСТЕМА
ПОСІБНИК ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОТИ
MODEL : MX-B200
E
N
C
S
H
U
P
L
R
O
R
U
S
K
T
R
U
K

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp MX-B200

Summary of Contents for Sharp MX-B200

  • Page 1 DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ CYFROWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY INSTRUKCJA INSTALACJI SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL GHID DE START ЦИФРОВАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM ÚVODNÝ NÁVOD DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM BAŞLANGIÇ KILAVUZU ЦИФРОВА БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА СИСТЕМА ПОСІБНИК ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОТИ MODEL : MX-B200...

  • Page 2: Mains Plug Wiring Instructions

    Required in IEC-950 (EN 60 950) - Europe • The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection. Required in Appendix ZB of BS 7002 (En 60 950) — United Kingdom MAINS PLUG WIRING INSTRUCTIONS The mains lead of this equipment is already fitted with a mains plug which is either a non-rewireable (moulded) or a rewireable type.

  • Page 3: Loading Paper

    Remove the tape from the shutter. MODEL:MX-B200 Fan the paper and insert it into the tray. Make sure the edges go under the corner hooks. Grasp the cartridge on both sides and shake it horizontally four or five times.
  • Page 4 Insert the supplied CD-ROM into your computer's CD-ROM drive. Operation Guide CD-ROM A paper form operation manual can be obtained from your authorized SHARP dealer or upon request by contacting SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE or by fax (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 5: Specifications

    498 mm (W) x 445 mm (D) x 87 mm (H) Power supply Drawn from the unit As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units.

  • Page 6: Software License

    Regulation (EC) 1275/2008 implementing EU Directive 2005/32/EC on eco-design requirements for standby and off mode electric power consumption. Sharp does not recommend the product for domestic application and will not accept any liability for such use.
  • Page 7 Lehkým zatlačením na obou stranách otevřete přední kryt. Závěrka Sejměte pásku ze závěrky. MODEL:MX-B200 Papír provětrejte a založte do kazety. Dbejte na to, aby rohy papíru zapadly pod separátory. Kazetu uchopte na obou stranách a vodorovně ji protřepte asi čtyřikrát nebo pětkrát.
  • Page 8 CD-ROM vašeho počítače. CD-ROM Návod k obsluze Návod k obsluze v tištěné podobě můžete získat od vašeho autorizovaného prodejce SHARP nebo na vyžádání od firmy SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE nebo faxem (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 9: Technická Data

    498 mm (š) x 445 mm (hl) x 87 mm (v) Napájení Ze základního stroje Jako součást naší politiky trvalého zlepšování výrobků si firma SHARP vyhrazuje právo změn konstrukce a technických dat výrobku bez předchozího upozornění. Uváděné technické Poznámka parametry představují jmenovité hodnoty vyráběných výrobků.
  • Page 10 Regulation (EC) 1275/2008 zahrnující EU směrnici 2005/32/EC na požadavky na ekologické provedení pro spotřebu elektrické energie v režimu připravenosti a v režimu vypnutí. Společnost Sharp proto nedoporučuje výrobek pro domácí použití a pro takovéto použití tedy nepřebírá žádné závazky.
  • Page 11 Zár Távolítsa el a szalagot a reteszről. TÍPUS: MX-B200 Pörgesse át a papírt, és helyezze a tálcába. Ellenőrizze, hogy az élek bemennek-e a tálca sarkainak kampói alá. Fogja meg a kazettát mindkét oldalán, és rázza meg vízszintesen négyszer-ötször.
  • Page 12 A gépen használható funkciók részletes leírása a Használati utasításban található PDF formátumban. Tegye a géphez tartozó CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM meghajtójába. Használati utasítás CD-ROM A papír alapú felhasználói kézikönyvhez hozzájuthat az Ön SHARP kapcsolattól. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE vagy fax (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 13: Műszaki Jellemzők

    Kiterjedés 498 mm (Sz) x 445 mm (Mé) x 87 mm (Ma) Áramellátás A berendezésből nyeri Folyamatos fejlesztési politikánk részeként, a SHARP fenntartja a jogot, hogy formai és műszaki jellemzőbeli változtatásokat eszközöljön a termék fejlesztése érdekében, Megjegyzés előzetes figyelmeztetés nélkül. A teljesítmény jellemzőinek feltüntetett adatai a termékegységek névleges értékei.
  • Page 14 Ez a termék kizárólag kereskedelmi használatra lett tervezve, és így nem vonatkozik rá a készenléti és kikapcsolt módú elektromos áramfelvételre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények 2005/32/EK EU irányelvét alkalmazó 1275/2008/EK rendelete. A Sharp nem javasolja a termék otthoni használatát, és nem vállal semmiféle felelősséget az ilyen használat esetén.

  • Page 15: Instrukcja Instalacji

    Delikatnie przyciśnij obydwa boki pokrywy przedniej aby ją otworzyć. Usuń taśmę z osłony. MODEL:MX-B200 Przekartkuj papier i włóż go do kasety. Upewnij się, że krawędzie kartek znajdują się pod zaczepami w narożnikach. Trzymając cartridge z dwóch stron potrząśnij nim cztery lub pięć razy w kierunku poziomym.
  • Page 16 Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu w komputerze. CD-ROM Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi w formie papierowej może być dostarczona przez Autoryzowanego Dealera SHARP lub można kontaktować firmę SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE lub faksem (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 17: Dane Techniczne

    498 mm (szer.) x 445 mm (głęb.) x 87 mm (wys.) Zasilanie Pobierane z urządzenia Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów firma SHARP zachowuje sobie prawo do dokonywania zmian w wyglądzie i parametrach technicznych urządzenia mających na Informacja celu jego ulepszenie. Dane dotyczące wydajności urządzenia są...
  • Page 18 (EC) 1275/2008 zaimplementowanym w unijnej dyrektywie 2005/32/EC dotyczącej rozwiązań ekologicznych wydajniejszego trybu gotowości i zmniejszonego poboru energii. Firma Sharp nie zaleca wykorzystywania opisywanego urządzenia w zastosowaniach domowych i nie ponosi odpowiedzialności w przypadku takich zastosowań.
  • Page 19 Apasati usor ambele laterale ale capacului frontal pentru a deschide capacul. Clapeta Indepartati sigiliul. MODEL: MX-B200 Rasfoiti hartia si introduceti-o in tava. Asigurati-va ca marginile intra sub carligele de la colturi. Apucati cartusul de toner de capete si agitati-l in plan orizontal de patru sau cinci ori.
  • Page 20 CD-ROM al calculatorului dumneavoastra. CD-ROM Ghid de Operare Puteti obtine la cerere, un manual de utilizare tiparit, de la partenerul autorizat SHARP sau contactand SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE sau la fax (+33) 3.89.74.87.78...
  • Page 21 Alimentare cu energie De la echipament Ca parte a politicii de imbunatatire continua a produselor sale, SHARP isi rezerva dreptul de a efectua modificari de design si specificatii, fara notificare prealabila. Performantele si Nota specificatiile indicate in acest manual sunt valori nominale ale unitatilor de productie.
  • Page 22 Reglementarii (EC) 1275/2008 ce implementeaza Directiva EU 2005/32/EC in ceea ce priveste cerintele ecologice referitoare la consumul de energie. Sharp nu recomanda acest produs pentru utilizari domestice si nu va accepta solicitari de daune in astfel de cazuri. 20 cm...
  • Page 23 • • Примечание • 4 - 5 Затвор Защитная лента Внимание...
  • Page 24 Осторожно ВЫКЛ. CD-ROM "Руководство по эксплуатации" • • Внимание Руководстве по эксплуатации (в формате PDF) Russian Manual Для просмотра "Руководствf по эксплуатации" в формате PDF необходимо установить программу Adobe® Reader® или Acrobat® Reader® от Adobe Systems Incorporated. Adobe® Reader® можно скачать по адресу: http://www.adobe.com/ ВКЛ.
  • Page 25 SHARP Примечание...
  • Page 26 20 cm 10 cm 10 cm В некоторых регионах позиции выключателя питания копира обозначаются вместо "ON" ("ВКЛ.") и "OFF" ("ВЫКЛ.") символами "I" и " ". Если Ваш копир имеет такую маркировку, помните о том, что "I" соответствует "ВКЛ.", а " " - "ВЫКЛ". Внимание! Для...

  • Page 27: Zakladanie Papiera

    Zľahka zatlačte na strany predného krytu a kryt odklopte. Uzávierka Odstráňte pásku z uzáveru. MODEL: MX-B200 Papier prevetrajte a vložte ho do zásobníka. Okraje papiera musia byt’ pod rohovými separátormi. Kazetu uchopte obidvomi rukami, a 4 až 5 krát vodorovne potraste.
  • Page 28 Zasuňte dodané CD-ROM do mechaniky CD-ROM vášho počítača. CD-ROM Návod k obsluhe Návod k obsluhe vo vytlačenej podobe je možné získa˙ od vášho autorizovaného predajcu SHARP alebo na vyžadanie od firmy SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE alebo faxom (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 29: Technické Údaje

    Rozmery 498 mm (š) x 445 mm (hl) x 87 mm (v) Napájanie Zo základného stroja Firma SHARP si v rámci zlepšovania výrobkov rezervuje právo na zmenu prevedenia a technických údajov tohoto výrobku, bez predchádzajúcich upozornení. Uvedené technické údaje Poznámka predstavujú...
  • Page 30 Regulation (EC) 1275/2008 zahrňujúci EU smernicu 2005/32/EC na požiadavky na ekologické vykonanie pre spotrebu elektrickej energie v režime pripravenosti a v režime vypnutia. Spoločnos˙ Sharp preto nedoporučuje výrobok pre domáce použitie a pre takéto použitie teda nepreberá žiadne záväzky.
  • Page 31 Kapa÷Õ açmak için ön kapa÷Õn her iki yanÕna yavaúça bastÕrÕn. Kapak BandÕ kapaktan çÕkarÕn. MODEL:MX-B200 Ka÷ÕdÕ havalandÕrÕn ve tablaya yerleútirin. KenarlarÕn köúe kancalarÕnÕn altÕna girmesine dikkat edin. Kartuúu her iki yandan tutun ve dört beú kez yatay olarak çalkalayÕn.
  • Page 32 CD-ROM sürücüsüne yerleútirin. Kullanım Kılavuzu dosyası (PDF) BasÕlÕ kullanÕm kÕlavuzuna yetkili SHARP satÕcÕsÕndan veya aúa÷Õdaki adres ya da faks üzerinden SHARP ile iletiúime geçerek sahip olabilirsiniz. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANSA Faks: (+33) 3.89.74.87.78...
  • Page 33 3,0 kg 498 mm (Gen.) x 445 mm (Der.) x 87 mm (Yük.) Cihazdan alÕnmaktadÕr Sürekli iyileútirme politikamÕzÕn bir parçasÕ olarak SHARP önceden tebli÷de bulunmaksÕzÕn ürün iyileútirmesi için tasarÕm ve teknik özellik de÷iúikliklerini yapma hakkÕnÕ saklÕ tutar. Performans teknik özelli÷i ile ilgili rakamlar üretim birimlerinin nominal de÷eri ile gösterilir.
  • Page 34 Bu ürün sadece ticari kullanÕm için tasarlanmÕútÕr, bu nedenle bekleme ve kapalÕ modu elektrik enerjisi tüketimine iliúkin ekolojik tasarÕm gereklilikleri hakkÕndaki AB Direktifi 2005/32/EC'yi uygulayan 1275/2008 Yönetmeli÷i'nin (EC) kapsamÕ dÕúÕndadÕr. Sharp, ürünü ev kullanÕmÕ için önermez ve böyle bir kullanÕm nedeniyle de herhangi bir sorumluluk üstlenmez. 20 cm...
  • Page 35 • • • ’ 4 - 5 —...
  • Page 36 ’ • •...
  • Page 37 SHARP...
  • Page 38 20 cm 10 cm 10 cm http://www.sharp-world.com/corporate/ info/index.html.
  • Page 40 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Printed in France TINSX2178TSZZ *TINSX2178TSZZ*...

Table of Contents