Silvercrest STS 920 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Toaster
  5. STS 920 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest STS 920 A1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for STS 920 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GRILLE-PAIN STS 920 A1
GRILLE-PAIN
Mode d'emploi
TOASTER
Bedienungsanleitung
IAN 273371
CPE273371_Toaster_Cover_LB2.indd 2
BROODROOSTER
Gebruiksaanwijzing
TOASTER
Operating instructions
27.10.15 11:28

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest STS 920 A1

Summary of Contents for Silvercrest STS 920 A1

  • Page 1 GRILLE-PAIN STS 920 A1 GRILLE-PAIN BROODROOSTER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing TOASTER TOASTER Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 273371 CPE273371_Toaster_Cover_LB2.indd 2 27.10.15 11:28...
  • Page 2 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Français ................... 2 Nederlands ................10 Deutsch .................. 18 English ................... 26...
  • Page 3 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview...

  • Page 4: Table Of Contents

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............2 2. Utilisation conforme ...............3 3. Consignes de sécurité ..............3 4. Éléments livrés ................6 5. Avant la première utilisation ............6 6. Griller du pain ................6 7. Nettoyage ..................7 8.

  • Page 5: Utilisation Conforme

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Merci beaucoup pour Symboles sur l'appareil Ce symbole indique que ces excel- votre confiance ! lents matériaux ne peuvent pas dé- naturer le goût ni l'odeur des Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou- aliments.
  • Page 6 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Instructions pour une utilisation en toute sécurité ~ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissance lorsqu'ils sont surveillés ou qu'ils ont été...
  • Page 7 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    ~ N'utilisez pas l'appareil avec des mains ~ Afin d'éviter tout risque d'accident, n'ef- mouillées. fectuez aucune modification au niveau de l'article. Confiez les réparations uni- DANGER ! Risque quement à un atelier spécialisé ou au d'électrocution service après-vente.

  • Page 8: Éléments Livrés

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    6. Griller du pain - des objets bloquent le levier d'abais- sement. ~ N’utilisez pas de produit de nettoyage ATTENTION : Ne posez rien (ni pain ni corrosif ou abrasif. autre chose) sur le dessus des compartiments ~ N'exposez pas l’appareil à...

  • Page 9: Nettoyage

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    4. Une fois le temps de grillage écoulé, le Tiroir ramasse-miettes voyant lumineux de la touche d'arrêt|9 1. Sortez le tiroir ramasse-miettes|2 avec s'éteint et le pain est remonté. Retirez le pain. précaution.

  • Page 10: Dépannage

    La réparation ou l’échange du produit techniques ne constitue pas un nouveau commencement de période de la garantie. Modèle : STS 920 A1 Durée de garantie et requêtes lé- Tension secteur : 220-240 V ~50/60 Hz gales pour vices de construction Classe de La durée de garantie n’est pas prolongée...
  • Page 11 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    médiatement après le déballage. Après l’ex- joignant la preuve d’achat (ticket de piration de la garantie, les réparations à caisse) et l’indication du défaut ainsi que effectuer sont payantes. du moment où il est survenu. Sur www.lidl-service.com, vous pou- Etendue de la garantie vez télécharger ce mode d’emploi...
  • Page 12 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Inhoud 1. Overzicht ..................10 2. Correct gebruik ................11 3. Veiligheidsinstructies ..............11 4. Levering ..................13 5. Vóór het eerste gebruik ...............14 6. Roosteren ..................14 7. Reinigen ..................15 8. Weggooien ..................15 9. Problemen oplossen ..............15 10.
  • Page 13 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Hartelijk dank voor uw Symbool op het apparaat Dit symbool geeft aan, dat materia- vertrouwen! len die ermee zijn gemarkeerd, noch de smaak noch de geur van Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe toaster. levensmiddelen veranderen.
  • Page 14 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    ende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het ap- paraat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd en onderhouden, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en on- der toezicht staan.
  • Page 15 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    ~ Stop de stekker alleen in een correct of bij speciale vormen het risico dat u geenstalleerd, goed toegankelijk stop- hete onderdelen van de toaster aan- contact met aardingscontacten, waar- raakt. ~ Laat het apparaat volledig afkoelen, van de spanning met de gegevens op het typeplaatje overeenkomt.
  • Page 16 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    5. Vóór het eerste AANWIJZINGEN: gebruik • Roosterniveau 6 zorgt voor een heel 1. Verwijder het verpakkingsmateriaal. donkere bruining. Bij dikkere boterham- 2. Wikkel de gewenste snoerlengte van men kunnen die beginnen roken. Breek de snoeropwikkeling|4 af.
  • Page 17 Aldus aangeduide producten 10. Technische gegevens mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een inname- Model: STS 920 A1 punt voor recycling van elektrische en elek- Netspanning: 220-240 V ~ 50/60 Hz tronische apparaten worden afgegeven.
  • Page 18 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    11.Garantie van Omvang van de garantie HOYER|Handel GmbH Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- Geachte klant, gezet gecontroleerd vóór levering. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van- De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- af de koopdatum.
  • Page 19 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    melding waaruit de onvolkomenheid be- staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het ser- viceadres sturen dat u is meegedeeld. Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin- gen, productvideo's en software downloaden.

  • Page 20: Übersicht

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Inhalt 1. Übersicht ..................18 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 19 3. Sicherheitshinweise ............... 19 4. Lieferumfang ................. 21 5. Vor dem ersten Gebrauch .............. 22 6. Toasten ..................22 7. Reinigen ..................23 8.

  • Page 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Herzlichen Dank für Ihr Symbol am Gerät Das Symbol gibt an, dass so ausge- Vertrauen! zeichnete Materialien, Lebensmittel weder im Geschmack noch im Ge- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Toaster. ruch verändern.
  • Page 22 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kin- der durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

  • Page 23: Lieferumfang

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    ~ Schließen Sie den Netzstecker nur an ~ Wenn Sie kein Standard-Toastbrot ver- eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- wenden, besteht bei kleineren Größen gängliche Steckdose mit Schutzkontak- oder besonderen Formen die Gefahr ten an, deren Spannung der Angabe heiße Teile des Toasters zu berühren.

  • Page 24: Vor Dem Ersten Gebrauch

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    5. Vor dem ersten HINWEISE: Gebrauch • Der Röstgrad 6 bewirkt eine sehr starke 1. Entfernen Sie das Verpackungsmateri- Bräunung. Es kann bei dicken Scheiben zu einer Rauchbildung kommen. Bre- 2. Wickeln Sie die gewünschte Kabellän- chen Sie in diesem Fall den Röstvor- ge von der Kabelaufwicklung|4 ab.

  • Page 25: Reinigen

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    7. Reinigen Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- weltvorschriften in Ihrem Land. GEFAHR! ~ Ziehen Sie den Netzstecker|3 aus der 9. Problemlösung Steckdose, bevor Sie den Toaster reini- gen.

  • Page 26: Technische Daten

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER|Handel GmbH Modell: STS 920 A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220-240|V ~ 50/60|Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln...
  • Page 27 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Die Garantieleistung gilt für Material- oder Auf www.lidl-service.com können Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Sie diese und viele weitere Handbü- sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- cher, Produktvideos und Software nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- herunterladen.

  • Page 28: Overview

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Contents 1. Overview ..................26 2. Intended purpose ................27 3. Safety information ................. 27 4. Items supplied ................29 5. Before using for the first time ............29 6. Toasting ..................30 7.

  • Page 29: Intended Purpose

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Thank you for your trust! Symbol on your device The food-safe material of devices with this symbol will not change the Congratulations on your new toaster. taste or smell of food. For a safe handling of the product and in or- der to get to know the entire scope of fea- 2.
  • Page 30 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    ~ Children under the age of 8 must be kept away from the device and the power cable. ~ Bread can burn. Never use the toaster near to or under- neath flammable materials such as curtains. ~ If the mains power cable of this device should become damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or a similarly qualified specialist, in order to...

  • Page 31: Items Supplied

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    ~ Disconnect the mains plug from the wall ~ Do not use any astringent or abrasive socket,… cleaning agents. ~ Do not expose the device to tempera- … after every use, …...

  • Page 32: Toasting

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    6. Toasting Cancelling the toasting process Press the stop button|9 to cancel the toasting process early. The light around the stop but- CAUTION: Do not lay bread, or anything ton|9 goes out and the bread is lifted. else, on top of the toasting compartments|1.

  • Page 33: Disposal

    Pull out the mains plug|3 velopment and allow the toaster to cool. Clean the crumb drawer|2.| 10. Technical specifications Model: STS 920 A1 Mains voltage: 220-240 V ~50/60 Hz Protection class: I Power rating: 770 - 920 W Subject to technical modification.

  • Page 34: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    11. Warranty of the The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include prod- HOYER Handel GmbH uct parts that are subject to standard wear Dear Customer, and therefore can be considered wear parts;...
  • Page 35 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU    Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie IAN: 273371 Supplier Please note that the following address is no service address.
  • Page 36 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU   ...
  • Page 37 B&3(B7RDVWHUB%ERRN 6HLWH  'RQQHUVWDJ  1RYHPEHU   ...
  • Page 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 10/2015 · Ident.-Nr.: STS 920 A1 IAN 273371 CPE273371_Toaster_Cover_LB2.indd 1 27.10.15 11:28...

This manual is also suitable for:

273371

Table of Contents