Łączenie Instalacji Rurowej Czynnika Chłodniczego; Usuwanie Powietrza; Podłączenie Okablowania - Toshiba RAS-167SKV Series Installation Manual

Łączenie Instalacji Rurowej
Czynnika Chłodniczego
Łączenie rur
1. Przeciąć rurę obcinakiem do rur.
90
2. Wsunąć nakrętkę rozszerzającą do rury i rozszerzyć rurę.
• Ezerwa części wystającej przy rozszerzaniu : A (Jednostka : mm)
Sztywne (typ sprzęgła)
Zewnętrzna średnica
rury miedzianej narzędzia R410A
6,35
9,52
12,70
Typu brytyjskiego (typ nakrętki motylkowej)
A
Zewnętrzna średnica rury miedzianej
Narzynka
Die
Rura
Pipe
Dokręcanie połączenia
Ustawić liniowo środki łączonych rur i dokręcić nakrętkę palcami na tyle,
na ile jest to możliwe. Następnie dokręcić nakrętkę kluczem i kluczem
dynamometrycznym, tak jak pokazano na rysunku.
Połowa złączki
Half union
Strona z gwintem
Externally
zewnętrznym
threaded side
Zamocować kluczem.
Use a wrench to secure.
UWAGA
Nie dokręcać zbyt mocno. W przypadku zbyt mocnego dokręcenia
nakrętka może pęknąć.
Zewnętrzna średnica rury miedzianej Moment obrotowy dokręcania
Ø6,35 mm
Ø9,52 mm
Ø12,70 mm
• Dokręcanie momentem obrotowym połączeń rozszerzanych rury
Ciśnienie robocze R410A jest wyższe
od ciśnienia R22 (ok. 1,6 razy).
Należy mocno dokręcić sekcje
połączeń rozszerzanych rury (łączące
zespoły wewnętrzne i zewnętrzne) do
określonego momentu obrotowego
dokręcania. Niewłaściwe połączenia
mogą być przyczyną nie tylko wycieku
gazu, ale także zakłóceń cyklu
chłodzenia.
Kształtowanie rur
1. Sposób kształtowania rur
Rury należy kształtować wzdłuż
naznaczonej linii na urządzeniu
zewnętrznym.
2. Sposób dopasowania położenia rur
Krawędzie rur należy położyć na miejscu w
odległości 85 mm od zaznaczonej linii.

Usuwanie Powietrza

Po podłączeniu instalacji rurowej do urządzenia wewnętrznego, można za
jednym razem usunąć powietrze z systemu.
1110251217-PL.indd 6 1110251217-PL.indd 6
Ukośne położenie Obliquity Szorstkość Roughness Wykrzywienie Warp
Przy pomocy
Przy pomocy
konwencjonalnego
narzędzia
0 do 0,5 1,0 do 1,5
0 do 0,5 1,0 do 1,5
0 do 0,5 1,0 do 1,5
R410A
6,35 1,5 do 2,0
9,52 1,5 do 2,0
12,70 2,0 do 2,5
Nakrętka rozszerzająca
Flare nut
Strona z gwintem
Internally
wewnętrznym
threaded side
Dokręcić kluczem dynamometrycznym.
Use a torque wrench to tighten.
(Jednostka : N•m)
16 do 18 (1,6 do 1,8 kgf·m)
30 do 42 (3,0 do 4,2 kgf·m)
50 do 62 (5,0 do 6,2 kgf·m)
Połączenie rozszerzane
Flare at
po stronie urządzenia
indoor unit s
wewnętrznego
Połączenie rozszerzane
Flare at
po stronie urządzenia
outdoor unit s
zewnętrznego
Zaznaczona
Incused line
linia
USUWANIE POWIETRZA Z UKŁADU
Usunąć powietrze z rur łączących i z urządzenia wewnętrznego za
pomocą pompy próżniowej. Nie stosować czynnika chłodzącego z
urządzenia zewnętrznego. Szczegółowe informacje w tym zakresie
można znaleźć w instrukcji obsługi pompy próżniowej.
Stosowanie pompy próżniowej
Należy upewnić się, że pompa próżniowa jest wyposażona w mechanizm
jednokierunkowy, który zapobiega przedostawaniu się oleju z wnętrza pompy
do rur klimatyzatora, kiedy pompa przestaje pracować.
(Jeśli olej z pompy próżniowej dostanie się do klimatyzatora wykorzystującego
R410A, cykl chłodzenia może zostać zakłócony.)
1. Podłączyć wąż ssący z zaworu na rurze rozgałęźnej ze złączem serwisowym
zaworu uszczelniającego po stronie z gazem w stanie lotnym.
2. Połączyć wąż ssący ze złączem pompy próżniowej.
3. Otworzyć całkowicie dźwignię zaworu na rurze rozgałęźnej po stronie
niskociśnieniowej.
4. Włączyć pompę próżniową, aby rozpocząć usuwanie gazu. Usuwać gaz
przez około 15 minut, jeżeli długość instalacji rurowej wynosi 20 metrów.
(15 minut na 20 metrów) (zakładając, że wydajność pompy wynosi 27 litrów
naminutę) Następnie upewnić się, że manometr sprzężony wskazuje –101
kPa (–76 cmHg).
5. Zamknąć dźwignię zaworu na rurze rozgałęźnej po stronie niskociśnieniowej.
6. Otworzyć całkowicie trzpienie zaworów uszczelniających (po obu stronach:
po stronie gazu lotnego i gazu ciekłego).
7. Odłączyć wąż ssący od złącza serwisowego.
8. Dokładnie dokręcić nasadki zaworów uszczelniających.
Manometr sprzężony
–101 kPa
(–76 cmHg)
Dźwignia po stronie
niskociśnieniowej
Wąż ssący
(Tylko dla R410A)
Rura łącząca
Zawór uszczelniający po stronie gazu ciekłego
Złącze serwisowe (Rdzeń zaworu (Czop nastawny))
Zawór uszczelniający po stronie gazu lotnego
UWAGA
• PODCZAS PRACY PRZY INSTALACJACH RUROWYCH
NALEŻYPRZESTRZEGAĆ 5 WAŻNYCH ZASAD:
(1) Usuwać zanieczyszczenia i wilgoć (wewnątrz rur łączących).
(2) Zapewnić szczelność połączeń (pomiędzy rurami a urządzeniem).
(3) Usunąć powietrze z rur łączących za pomocą POMPY PRÓŻNIOWEJ.
(4) Sprawdzić gazoszczelność (połączenia).
(5) Upewnij się, że zawory uszczelniające zostały całkowicie otwarte
przed włączeniem urządzenia.
Środki ostrożności przy obsłudze zaworu
uszczelniającego
• Należy otworzyć całkowicie trzpień zaworu uszczelniającego, ale nie należy
próbować otworzyć go dalej, niż do ogranicznika.
• Dokładnie dokręcić nasadkę zaworu uszczelniającego momentem
obrotowym podanym w poniższej tabeli:
Po stronie gazu lotnego 50 do 62 N·m
(Ø12,70 mm) (5,0 do 6,2 kgf·m)
Po stronie gazu lotnego 30 do 42 N·m
(Ø9,52 mm) (3,0 do 4,2 kgf·m)
Po stronie gazu ciekłego 16 do 18 N·m
(Ø6,35 mm) (1,6 do 1,8 kgf·m)
9 do 10 N·m
Złącze serwisowe
(0,9 do 1,0 kgf·m)
Podłączenie Okablowania
1. Zdejmij pokrywa zaworu z urządzenia zewnętrznego.
2. Podłączyć przewód połączeniowy do odpowiednich zacisków, według
pasujących numerów zamieszczonych na kostkach zacisków urządzenia
wewnętrznego i zewnętrznego.
3. Przy podłączaniu przewodu połączeniowego do zacisku urządzenia
zewnętrznego, wykonać pętlę na przewodzie zgodnie ze schematem
instalacyjnym urządzenia wewnętrznego i zewnętrznego w celu zapobieżenia
przedostawaniu się wody do wnętrza urządzenia zewnętrznego.
4. Zaizolować niewykorzystanie przewody, tak aby nie były narażone na
działanie wody przedostającej się do wnętrza urządzenia zewnętrznego.
Należy ułożyć te przewody w taki sposób, aby nie dotykały żadnych części
elektrycznych ani metalowych.
6
Manometr
Zawór na rurze rozgałęźnej
Dźwignia po stronie
wysokociśnieniowej
(Pozostaje całkiem zamknięta)
Wąż ssący
(Tylko dla R410A)
Nakładka na pompę próżniową
zawierająca mechanizm
jednokierunkowego przepływu
(Tylko dla R410A)
Pompa
próżniowa
Niezbędny jest klucz The hexagon wrench
imbusowy. is required.
2/3/10 11:10:36 AM 2/3/10 11:10:36 AM
PL