DeWalt D25052 Original Instructions Manual page 17

钻孔（图 1、5）
警告：为降低严重的人身伤害风险，在
进行任何调整或取出/安装配件或附件
之前，请关闭工具电源和断开工具电源
连接。
警告：为降低人身伤害风险，请务必确
保牢固锚定或夹紧工件。如果在较薄材
料上钻孔，请使用"垫板"以防止损坏
材料。
警告：为降低人身伤害风险，请务必在
正确安装并牢固拧紧侧手柄的情况下操
作工具。否则，可能导致侧手柄在工具
操作时滑动并随后失控。用双手握住工
具以充分控制它。
请将模式选择环 (f) 转至钻头符号以进行钻孔操作或
转至冲击钻符号以进行锤钻操作。
钻孔操作
1. 钻木材时，应使用麻花钻头、扁钻头、机械螺
旋钻头或孔锯。钻金属时，应使用高速钢麻花
钻头或孔锯。在金属上钻孔时，请使用切削润
滑剂。但铸铁和黄铜材料例外，应干钻。钻砖
石时，使用碳化钻头或砖石钻头。如果钻屑平
滑、均匀地流出，则表明钻孔速度适当。
2. 用力方向始终与钻头成一直线。请施加足够大
的压力，保证钻头钻进所需，但不要大到马达
失速或钻头倾斜。
3. 请双手紧握电钻，控制电钻的扭转效应。
警告：如果过载，电钻可能会失速，从
而导致突然扭转。务必预计是否会发生
失速。用双手紧握电钻以控制扭转效
应，避免伤害。
4. 如果电钻失速，通常是由于过载所致。请立即
松开触发开关，从工件上退出钻头，查找失速
的原因。切勿试图通过松开和按下触发开关来
启动失速的电钻 – 这会损坏电钻。
5. 为尽量减少失速故障或避免钻头在材料中折
断，请降低对电钻的压力，使钻头从孔的最后
部分中缓和下来。
6. 从成孔中拉出钻头时，请保持马达运转。这有
助于防止卡死。
7. 使用变速电钻时，无需中心冲定位。启动时采
用较低速度，当钻深足以防止跳钻时，加力挤
压触发开关，使电钻加速。
在金属材料上钻孔
需要一个连接至圆柄连接器的 SDS Plus
确保该工具处于纯钻孔模式。开始钻孔时，采用较
低速度；对工具施加稳固压力时，请增至全功率。
如果金属屑平滑、均匀地流出，则表明钻孔速度适
当。在金属上钻孔时，请使用切削润滑剂。但铸铁
和黄铜材料例外，应干钻。
注：如果先钻一个导向孔 [4 mm 至 4.8 mm（5/32"
至 3/16"）]，则在钢材上钻大 [7.9 mm 至 12.7 mm
（5/16" 至 1/2"）] 孔更容易。
在木材上钻孔
需要一个连接至圆柄连接器的 SDS Plus
确保该工具处于纯钻孔模式。开始钻孔时，采用较
低速度；对工具施加稳固压力时，请增至全功率。
木材钻孔可以使用和钢材钻孔一样的麻花钻头。这
些钻头会过热，除非你不断拔出钻头来清理钻屑。
钻较大的孔时，应使用扁钻头、机械螺旋钻头或孔
锯。易碎裂材料应垫上木块。
电锤操作
1. 钻孔时，只需对电锤施加足够的力，以防止过
度反弹或"脱离"钻头。过多压力将导致较慢
的钻孔速度、过热和较低的钻孔率。
2. 直线钻孔，保持钻头与工件成直角。钻孔时切
勿在钻头施加侧压力，这将导致钻头阻塞和较
慢的钻孔速度。
3. 在钻深孔时，如果冲击速度减慢，在工具仍运
行的情况下，从孔中拔出部分钻头以帮助清理
钻屑。
® 夹头。
® 夹头。
15