Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ER‑GD30
Summary of Contents for Panasonic ER‑GD30
- Page 1 Operating Instructions AC/Rechargeable Beard Trimmer (Household use) ER‑GD30/ER‑GD20 Model No. English ..........3 PB017539 - ER-GD30 20 _(01GB)_04-04-19.indd 1 2019/4/4 10:52:28...
- Page 2 PB017539 - ER-GD30 20 _(01GB)_04-04-19.indd 2 2019/4/4 10:52:29...
-
Page 3: Table Of Contents
......15 How to use .........10 Specifications ........16 Maintenance ........12 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB017539 - ER-GD30 20 _(01GB)_04-04-19.indd 3 2019/4/4 10:52:29... -
Page 4: Safety Precautions
WARNING Safety precautions To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, ►This product and damage to property, always observe the following This product has a built-in rechargeable safety precautions. battery. Do not throw into flame or heat. ‑... - Page 5 WARNING Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the AC adaptor. ►Power supply Fully insert the adaptor. Do not connect or disconnect the adaptor to a ‑ Failure to do so may cause fire or electric shock. household outlet with a wet hand.
- Page 6 WARNING Do not forcefully press the blade. Also, do not touch blade with nails. Do not bring the blade into contact with hard ►Take care of the following precautions as well objects. This appliance is not intended for use by ‑...
- Page 7 CAUTION The battery contains alkaline fluid. If it comes in contact with the eyes, do not rub the eyes, and thoroughly rinse with clean water, such Disconnect the adaptor or the appliance plug as tap water. by holding onto the adaptor or the appliance ‑...
-
Page 8: Important Information
Important information Parts identification • The following symbol means suitable for cleaning under an open water tap. • Before using an attachment, check that it has been installed correctly. Failure to do so may cause beard ... -
Page 9: Preparation
• When the appliance is charged for the first time or it Preparation has not been in use for more than 6 months, the charging time may change or the charge status lamp Charging may not glow in the first few minutes. In addition, the •... -
Page 10: How To Use
How to use Removing and mounting the attachments • Apply the oil to the blade before and after each use. • Take care not to injure hands, etc., with the blade (See page 14.) when removing or mounting the attachment. •... - Page 11 Without attachment Trimming height comb attachment • Use without the attachment for design precise lines. • The digit on the attachment indicates the target trimming length. Place the blade horizontally against the skin and • Actual beard length will be a little longer than the towards the beard line trim slowly.
-
Page 12: Maintenance
►With water Detail trimming attachment To remove light dirt To remove heavy dirt ER-GD30 1. Remove the 1. Remove the • Use the attachment for trimming narrow areas and for attachment and turn attachment and blade. detailed trimming. the main body on. (See pages 10 and 13.) Place the blade horizontally (See page 10.) - Page 13 Removing and mounting the blade 3. Wipe off the water with a towel and let it dry naturally. • Please check if the blade is deformed or damaged • It will dry faster with the blade before removing and mounting it. removed.
-
Page 14: Troubleshooting
If the problems still cannot be solved, contact the (See page 13.) store where you purchased the unit or a service Apply a drop of the oil to centre authorized by Panasonic for repair. each indicated point. Problem Action Attach the blade to the... -
Page 15: Blade Life
Problem Action Removing the built-in rechargeable battery Insert the appliance plug into the The main body Remove the built-in rechargeable battery before main body firmly. cannot be disposing of the main body. Check the charge status lamp charged. The battery is to be disposed of safely. glows. -
Page 16: Specifications
For environmental protection and recycling of materials This main body contains a Nickel‑Metal Hydride battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. Specifications See the name plate on the AC Power source adaptor. - Page 17 MEMO PB017539 - ER-GD30 20 _(01GB)_04-04-19.indd 17 2019/4/4 10:52:46...
- Page 18 MEMO PB017539 - ER-GD30 20 _(01GB)_04-04-19.indd 18 2019/4/4 10:52:46...
- Page 19 عمر الشفرة يختلف العمر االفتراضي للشفرة بحسب عدد مرات االستخدام ومدة استخدام .الجسم الرئيسي على سبيل المثال، العمر االفتراضي للشفرة يقارب 3 سنوات إذا ما تم استخدام الجسم الرئيسي لمدة 5 دقائق 01 مرات شهري ا ً . قم باستبدال الشفرات إذا .انخفضت...
- Page 20 استكشاف األخطاء وإصالحها التزييت .ضع الزيت على الشفرة قبل االستخدام وبعده .قم بإجراء الخطوات التالية .إزالة الشفرة إذا كان ال يزال يتعذر حل المشاكل، فاتصل بالمتجر الذي قمت بشراء الوحدة ).21 (انظر الصفحة .منه أو بمركز الخدمة المعتمد لدى باناسونيك لإلصالح ضع...
- Page 21 إزالة وتركيب الشفرة .امسح الماء بمنشفة واتركها لتجف بطبيعتها سوف تجف بشكل أسرع عند إزالة يرجى فحص الشفرة إذا ما كانت تالفة أو بها كسور قبل إزالتها أو .الشفرة .تركيبها .ضع الزيت على الشفرة بعد التجفيف إزالة الشفرة ).20 (انظر الصفحة .دع...
- Page 22 مع المياه ملحق التشذيب الدقيق إلزالة األوساخ الثقيلة إلزالة األوساخ الخفيفة ER‑GD30 .أزل الملحق والشفرة ارفع الغطاء وقم بتشغيل الجسم .استخدم الملحق لتشذيب المناطق الضيقة وللقيام بتشذيب دقيق ).21 (انظر الصفحتين 42 و ).24 الرئيسي. (انظر الصفحة ضع الشفرة أفقي ا ً مقابل الجلد وقم ،نظف...
- Page 23 مشط ملحق ارتفاع التشذيب بدون ملحق .الرقم على الملحق يوضح طول التشذيب المستهدف .استخدم بدون ملحق لتصميم خطوط دقيقة .سيكون االرتفاع الفعلي للحية أطول بقليل من االرتفاع الذي قمت بإعداده .ضع الشفرة أفقي ا ً مقابل الجلد وقم بالتشذيب ببطء نحو خط اللحية .قد...
- Page 24 كيفية االستخدام تفكيك وتركيب الملحقات ).20 ضع الزيت على الشفرة قبل االستخدام وبعده. (انظر الصفحة اعتني بأن ال تجرح يديك أو أي عضو آخر بالشفرات عند فك أو . تقري ب ًاºC 0 قد ال يعمل الجهاز في درجة الحرارة المحيطة األقل من .تركيب...
- Page 25 مالحظات التحضير .االستمرار بشحن البطارية لن يؤثر على أداء البطارية إذا كانت هناك ضوضاء من الراديو أو من مصادر أخرى أثناء استخدام الشحن .الجهاز أو شحنه، فيرجى االنتقال إلى موضع آخر الستخدام الجهاز عندما ال يتم استخدام الجهاز لمدة 6 أشهر أو أكثر، سوف تضعف البطارية .تأكد...
- Page 26 التعريف بكل جزء معلومات هامة .الرمز التالي يعني أنه مناسب للتنظيف تحت مياه الصنبور قبل استخدام الملحق، تحقق من أنه تم تثبيته بشكل صحيح. قد يؤدي عدم عدم . ً قيامك بذلك قد يؤدي إلى قص شعر اللحية لحد قصير جد ا ...
- Page 27 تنبيه التعامل مع البطارية التي تمت إزالتها عند التخلص منها خطر ال تستخدم الشفرات بشكل مباشر على األذنين أو البشرة الهائجة (مثل .)األورام، اإلصابات أو الشوائب .قد يؤدي قيامك بذلك إلى حدوث إصابة لألذنين أو البشرة الهائجة تعتبر البطارية القابلة إلعادة الشحن مخصصة لالستخدام مع جهاز .إزالة...
- Page 28 تحذير .قم بتنظيف قابس الطاقة وقابس التوصيل بانتظام لمنع تراكم األتربة قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى الحريق بسبب التعطل من العزل الناجم .عن الرطوبة .ال تضع محول الطاقة بجانب أو فوق حوض مياه أو حوض االستحمام .قم بقطع توصيل محول الطاقة وامسحه بقطعة قماش جافة ←...
- Page 29 تحذير احتياطات السالمة لتقليل خطر اإلصابة، وفقدان الحياة والصدمات الكهربائية، والحريق هذا المنتج .واألضرار بالممتلكات، قم دائم ا ً بمراعاة احتياطات السالمة التالية هذا المنتج يحتوي على بطارية مدمجة قابلة إلعادة الشحن. ال ترمي .هذا المنتج في اللهب أو الحرارة تفسير...
- Page 30 19....إزالة البطارية المدمجة القابلة إلعادة الشحن 25............التحضير 19............ المواصفات 24..........كيفية االستخدام 22............الصيانة .Panasonic نشكرك على شراء هذا المنتج من .قبل تشغيل هذه الوحدة، يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل وحفظها الستخدامها في المستقبل PB017539 - ER-GD30 20 _(02AR)_04-08-19.indd 30 2019/4/8 10:33:50...
- Page 31 PB017539 - ER-GD30 20 _(02AR)_04-08-19.indd 31 2019/4/8 10:33:50...
- Page 32 Operating Instructions AC/Rechargeable Beard Trimmer )Household use( ER-GD30/ER-GD20 Model No. 30..........عربي Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019 Printed in China EN, AR ER9700GD301421 S0419-0 PB017539 - ER-GD30 20 _(02AR)_04-08-19.indd 32 2019/4/8 10:33:51...