Panasonic ER-GD61 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ER-GD61
  6. Operating instructions manual
Panasonic ER-GD61 Operating Instructions Manual

Panasonic ER-GD61 Operating Instructions Manual

Household use ac/rechargeable beard trimmer
Hide thumbs Also See for ER-GD61:
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Указания По Технике Безопасности
    • Важная Информация
    • Детали Триммера
    • Подготовка К Использованию
    • Использование
    • Обслуживание
    • Устранение Неисправностей
    • Срок Службы Аккумулятора
    • Срок Службы Лезвия
    • Извлечение Встроенной Аккумуляторной Батареи
    • Технические Характеристики

  • Українська
    • Заходи Безпеки
    • Важлива Інформація
    • Будова Електробритви
    • Підготовка До Використання
    • Використання
    • Обслуговування
    • Усунення Несправностей
    • Ресурс Леза
    • Термін Служби Акумулятора
    • Виймання Вбудованої Акумуляторної Батареї
    • Технічні Характеристики

  • Қазақша
    • Қауіпсіздік Шаралары
    • Маңызды Ақпарат
    • Бөлшектердің Идентификациясы
    • Дайындық
    • Пайдалану Әдісі
    • Техникалық Қызмет Көрсету
    • Ақаулықтарды Жою
    • Батареяның Жарамдылық Мерзімі
    • Жүзінің Жарамдылық Мерзімі
    • Кіріктірілген Зарядталатын Батареяны Алу
    • Техникалық Сипаттамалары

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
AC/Rechargeable Beard Trimmer
(Household use)
ER‑GD61
Model No.
English ............................................. 3
Русский ......................................... 19
Українська .................................... 37
Қазақша ......................................... 55
PB018141 - ER-GD61
_(00COVER)_08-19-19.indd 1
2019/8/19 13:08:14

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic ER-GD61

Summary of Contents for Panasonic ER-GD61

  • Page 1 Operating Instructions AC/Rechargeable Beard Trimmer (Household use) ER‑GD61 Model No. English ..........3 Русский ......... 19 Українська ........37 Қазақша ......... 55 PB018141 - ER-GD61 _(00COVER)_08-19-19.indd 1 2019/8/19 13:08:14...
  • Page 2 PB018141 - ER-GD61 _(00COVER)_08-19-19.indd 2 2019/8/19 13:08:14...

  • Page 3: Table Of Contents

    Removing the built-in rechargeable battery..........16 How to use .........10 Specifications ........16 Maintenance ........12 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 3 2019/8/30 14:18:22...

  • Page 4: Safety Precautions

    ‑ Immediately request inspection or repair at an authorized service centre. This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 4 2019/8/30 14:18:24...
  • Page 5 ‑ Exceeding the rating by connecting too many ‑ Putting parts or accessories in the mouth may plugs to one household outlet may cause fire due cause an accident or injury. to overheating. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 5 2019/8/30 14:18:26...
  • Page 6 ►Note the following precautions Do not allow metal objects or trash to adhere to the power plug or the appliance plug. ‑ Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 6 2019/8/30 14:18:28...
  • Page 7 ‑ Failure to do so may cause loss of vision. Consult a physician immediately. → PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 7 2019/8/30 14:18:30...

  • Page 8: Important Information

    Failure to do so may cause beard to be cut too short. • Be sure to place the protective cap on the main body to protect blade when carrying around or storing. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 8 2019/8/30 14:18:31...

  • Page 9: Parts Identification

    Pouch • When the appliance is not used for 6 months or more, the battery will weaken (leak battery fluid, etc.). Fully charge the battery once every 6 months. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 9 2019/8/30 14:18:32...

  • Page 10: How To Use

    ● Detail trimming attachment (See page 12.) move slowly or stop, even with the AC operation. In Turn off the switch after use. this case, charge the battery for 1 minute or more. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 10 2019/8/30 14:18:32...
  • Page 11 • Beard will be easy to accumulate in the attachment • You can follow the same procedure to remove when a lot of beard is cut. When this happens, clean and mount the protective cap. the attachment. (See pages 12 and 13.) PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 11 2019/8/30 14:18:35...

  • Page 12: Maintenance

    • Use the attachment for trimming narrow areas and for detailed trimming. Place the blade horizontally against the skin and towards the beard line trim slowly. Trim gradually from the ends by bringing the blade in contact with the skin. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 12 2019/8/30 14:18:36...
  • Page 13 4. Apply the oil to the blade. (See page 14.) 5. Attach the blade and the protective cap to the main body. • Be sure to place the protective cap on the main body to protect blade when storing. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 13 2019/8/30 14:18:38...
  • Page 14 ) on the main body and then push in until you hear a click. Replacement parts for Blade WER9500 ER‑GD61 Click • Do not use any blade other than the one dedicated as it may cause defect in performance. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 14 2019/8/30 14:18:39...

  • Page 15: Troubleshooting

    If the problems still cannot be solved, contact the store Check the charge status lamp charged. where you purchased the unit or a service centre glows. (See page 9.) authorized by Panasonic for repair. Apply oil. (See page 14.) Makes a loud Problem Action Confirm that the blade is properly sound.

  • Page 16: Removing The Built-In Rechargeable Battery

    • Take care not to short circuit the positive and negative This product is intended for household use only. terminals of the removed battery, and insulate the terminals by applying tape to them.        PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 16 2019/8/30 14:18:39...
  • Page 17 4. Dispose of according to national and/or local legislation. Terms and conditions of sale are not set up by the manufacturer and must comply with national and/or local legislation of the country of sale of goods. PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 17 2019/8/30 14:18:39...
  • Page 18 PB018141 - ER-GD61 _(01GB)_08-30-19.indd 18 2019/8/30 14:18:39...
  • Page 19 Подготовка к использованию ..26 аккумуляторной батареи ....34 Использование .........27 Технические характеристики ..34 Обслуживание ........30 Благодарим вас за приобретение продукта Panasonic. Прежде чем использовать этот прибор, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 19...

  • Page 20: Указания По Технике Безопасности

    Никогда не разбирайте прибор, за опасность, которая исключением случаев, когда он ВНИМАНИЕ может привести к подвергается утилизации. незначительным ‑ Это может привести к пожару, поражению травмам или порче электрическим током или травме. имущества. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 20 2019/9/11 16:23:41...
  • Page 21 бытовой розетки мокрыми руками. ‑ Превышение номинальной нагрузки при ‑ Это может привести к поражению подключении слишком большого количества электрическим током или травме. штепселей в одну бытовую розетку может привести к пожару из‑за перегрева. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 21 2019/9/11 16:23:42...
  • Page 22 четких инструкций по работе с прибором. изоляции из‑за влажности. Необходимо следить, чтобы дети не играли Отключите адаптер и протрите его сухой → с прибором. тканью. ‑ Невыполнение этого требования может привести к повреждению или травмам. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 22 2019/9/11 16:23:43...
  • Page 23 если он не используется. кожи, так как лезвие очень тонкое. Будьте ‑ Невыполнение этого требования может осторожны при его использовании. привести к поражению электрическим током или пожару из‑за утечки тока в результате износа изоляции. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 23 2019/9/11 16:23:44...
  • Page 24 входить в контакт друг с другом через металлические предметы. Не переносите и не храните аккумулятор вместе с металлическими украшениями, такими как цепочки, заколки. Никогда не нарушайте изоляцию аккумулятора. ‑ Это может привести к утечке жидкости, перегреву или взрыву. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 24 2019/9/11 16:23:45...

  • Page 25: Важная Информация

    • Заряжайте прибор в соответствии с инструкцией по эксплуатации. (См. страницу 26 «Зарядка».) • Этот прибор содержит аккумулятор, который может быть заменен только квалифицированным персоналом. Пожалуйста, свяжитесь с авторизованным сервисным центром за информацией для ремонта. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 25 2019/9/11 16:23:45...

  • Page 26: Детали Триммера

    0 Штекер прибора • Если при использовании или зарядке прибора переключатель Принадлежности слышен шум из радиоприемника или других 6 Отметка длины Щетка для очистки устройств, перейдите в другое место для его стрижки Масло использования. Мешочек PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 26 2019/9/11 16:23:46...

  • Page 27: Использование

    • Не используйте с пеной для бритья или, когда зависит от таких факторов, как его использование и борода влажная. хранение. Влажная борода может прилипнуть к коже или скомкаться, затрудняя ее стрижку. • Перед стрижкой расчешите усы расческой. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 27 2019/9/11 16:23:47...
  • Page 28 щелчка. • Если насадка установлена неправильно, она может сдвинуться и Щел‑ чок привести к стрижке лишних волос во время использования. • Вы можете следовать той же процедуре, чтобы снять и установить защитный колпачок. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 28 2019/9/11 16:23:48...
  • Page 29 отметку длины стрижки ( ) на желаемую длину. • Длина стрижки: прибл. от 0,5 мм до 10 мм Приложите плоскую часть гребня к своей коже и подстригите бороду, расчесывая ее влево и вправо. Плоская часть гребня PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 29 2019/9/11 16:23:50...

  • Page 30: Обслуживание

    раковину или любой другой предмет во время только мягкой тканью, слегка смоченной слива воды. Несоблюдение этого требования водопроводной или мыльной водой. может привести к неисправности. • Убедитесь, что основной корпус выключен. • Отключите основной корпус от адаптера переменного тока. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 30 2019/9/11 16:23:52...
  • Page 31 ) и подвижным лезвием. 4. Нанесите на лезвие масло. (См. страницу 32.) 5. Установите лезвие и защитный колпачок на основной корпус. • Обязательно наденьте на основной корпус защитный колпачок, чтобы защитить лезвие при хранении. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 31 2019/9/11 16:23:52...

  • Page 32: Устранение Неисправностей

    Если проблемы по‑прежнему не могут быть Снятие лезвия. устранены, обратитесь в магазин, в котором вы (См. страницу 31.) приобрели прибор, или в авторизованный Нанесите по капле масла сервисный центр Panasonic для ремонта. на каждую указанную точку. Проблема Действия Установите лезвие на...

  • Page 33: Срок Службы Лезвия

    Если время работы оказывается очень коротким зарядить Убедитесь, что индикатор даже после полной зарядки, срок службы основной зарядки светится. аккумулятора истек. корпус. (См. страницу 26.) Нанесите смазку. (См. страницу 32.) Слышен громкий звук. Убедитесь, что лезвие присоединено правильно. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 33 2019/9/11 16:23:53...

  • Page 34: Извлечение Встроенной Аккумуляторной Батареи

    • Будьте осторожны, чтобы не замкнуть между собой напряжение 1,2 В  положительные и отрицательные выводы снятого электродвигателя аккумулятора, изолируйте выводы, наклеив на них Время зарядки Прибл. 1 час клейкую ленту. Данное устройство предназначено только для домашнего использования. PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 34 2019/9/11 16:23:53...
  • Page 35 , 2-Ф а …, J-О , К-Н Правила и условия реализации не установлены L-Д а изготовителем и должны соответствовать а а национальному и/или местному законодательству ) – 9-2019, 0-2020, 1-2021…, страны реализации товара. 9-2029 PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 35 2019/9/11 16:23:54...
  • Page 36 PB018141 - ER-GD61 _(02RU)_09-11-19.indd 36 2019/9/11 16:23:54...
  • Page 37 Виймання вбудованої акумуляторної батареї ....52 Використання ........45 Технічні характеристики ....52 Обслуговування .......48 Дякуємо за придбання цього продукту Panasonic. Перш ніж починати користуватись цим приладом, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 37 2019/9/11 16:23:30...

  • Page 38: Заходи Безпеки

    ремонту (заміни батареї тощо). небезпеку, яка може УВАГА призвести до Ніколи не розбирайте прилад, за винятком випадків утилізації продукту. незначних травм або ‑ Це може призвести до пожежі, ураження псування майна. електричним струмом або травм. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 38 2019/9/11 16:23:31...
  • Page 39 з розетки адаптер мокрими руками. або проводки. ‑ Це може призвести до ураження електричним ‑ Перевищення потужності внаслідок струмом або травм. підключення надмірної кількості вилок до однієї розетки може призвести до пожежі через перегрів. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 39 2019/9/11 16:23:31...
  • Page 40 ‑ Невиконання цієї вимоги може призвести до допускайте, щоб діти грались з даним пожежі через порушення ізоляції внаслідок пристроєм. вологості. ‑ Невиконання цієї вимоги може стати причиною Від’єднайте адаптер і протріть його сухою → нещасного випадку або травми. тканиною. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 40 2019/9/11 16:23:32...
  • Page 41 ‑ Це може призвести до пошкодження леза і пристрій не використовується. шкіри, так як лезо дуже тонке. Будьте обережні ‑ Невиконання цієї вимоги може призвести до при його використанні. ураження електричним струмом або пожежі через виток в результаті зносу ізоляції. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 41 2019/9/11 16:23:34...
  • Page 42 через металеві предмети. Не переносьте і не зберігайте акумулятор разом з металевими прикрасами, такими як ланцюжки та шпильки. Ніколи не розбирайте елементи акумулятора. ‑ Це може призвести до витоку рідини, перегріву або вибуху. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 42 2019/9/11 16:23:34...

  • Page 43: Важлива Інформація

    • Після використання зберігайте корпус в місці з низькою вологістю. Невиконання цієї вимоги може призвести до несправності через утворення конденсату або іржі. • Заряджайте пристрій належним чином відповідно до цих інструкцій з експлуатації. (Див. сторінку 44 «Заряджання».) PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 43 2019/9/11 16:23:35...

  • Page 44: Будова Електробритви

    на експлуатаційні характеристики акумулятора. 6 Індикатор висоти Щіточка для • Якщо при використанні або заряджанні приладу стрижки чищення чути шум з радіоприймача або інших пристроїв, Мастило перейдіть в інше місце для його використання. Чохол PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 44 2019/9/11 16:23:36...

  • Page 45: Використання

    • Не використовуйте з нанесеною піною для гоління таких факторів, як його використання і зберігання. або коли борода волога. Волога борода може прилипати до шкіри або братися грудками, що утруднить її підстригання. • Перед стрижкою розчісуйте вуса гребенем. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 45 2019/9/11 16:23:36...
  • Page 46 • Якщо насадка встановлена неправильно, вона може зсунутися і в кінцевому підсумку Клаца‑ ння занадто сильно зрізати волосся під час використання. • Ви можете слідувати тій же процедурі, щоб зняти і встановити захисний ковпачок. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 46 2019/9/11 16:23:37...
  • Page 47 ) на бажану становить 0,1 мм) довжину. • Висота стрижки: прибл. від 0,5 мм до 10 мм Прикладіть плоску частину гребінця до своєї шкіри і підстрижіть бороду, розчісуючи її вліво і вправо. Плоска частина гребінця PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 47 2019/9/11 16:23:39...

  • Page 48: Обслуговування

    тканиною, злегка змоченою водопровідною або предмету під час зливання води. Невиконання мильною водою. цієї вимоги може призвести до несправності. • Переконайтеся, що основний корпус вимкнений. • Від'єднайте основний корпус від адаптера змінного струму. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 48 2019/9/11 16:23:41...
  • Page 49 ) на основному корпусі, а потім натисніть на • Натисніть на важіль очищення нього до клацання. ), щоб підняти рухоме лезо ) при очищенні між Клаца‑ нерухомим лезом ( ) і ння рухомим лезом. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 49 2019/9/11 16:23:42...

  • Page 50: Усунення Несправностей

    Виконайте наступні дії. після його використання. Якщо проблему вирішити не вдається, зверніться в Виймання леза. магазин, де було придбано пристрій, або в (Див. сторінку 49.) авторизований сервісний центр Panasonic стосовно Нанесіть по краплі ремонту. мастила на кожну зазначену точку. Проблема...

  • Page 51: Ресурс Леза

    Якщо час роботи виявляється дуже коротким навіть зарядження світиться. (Див. корпус. після повної зарядки, термін служби акумулятора сторінку 44.) закінчився. Нанесіть мастило. (Див. сторінку 50.) Чути гучний звук. Переконайтеся, що лезо приєднано правильно. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 51 2019/9/11 16:23:42...

  • Page 52: Виймання Вбудованої Акумуляторної Батареї

    • Будьте обережні, щоб не замкнути між собою Двигун 1,2 В позитивні і негативні клеми знятого акумулятора, Час ізолюйте клеми, наклеївши на них клейку стрічку. Прибл. 1 година заряджання Даний виріб призначений тільки для побутового використання. PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 52 2019/9/11 16:23:43...
  • Page 53 490‑38‑98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в П а: межах України : 0‑800‑309‑880 Н -- 1 -- С , 2 -- Л ... , а а а ) -- 9-2019, 0-2020, 1-2021…, 9-2029 PB018141 - ER-GD61 _(03UA)_09-11-19.indd 53 2019/9/11 16:23:43...
  • Page 54 Умови реалізації не встановлені виробником та Декларацію про відповідність Технічним мають відповідати національним та/або місцевим регламентам, діючим в Україні, можна переглянути законодавчим вимогам країни реалізації виробу. на https://service.panasonic.ua у розділі «Технічне регулювання» Імпортер: ТОВ «ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД» провулок Охтирський, будинок 7, місто Київ, 03022, Україна...
  • Page 55 Кіріктірілген зарядталатын батареяны алу ........70 Пайдалану әдісі ........63 Техникалық сипаттамалары ..70 Техникалық қызмет көрсету ..66 Panasonic өнімін сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Осы құралды пайдаланар алдында нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және оларды болашақта қолдануға сақтап қойыңыз. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 55...

  • Page 56: Қауіпсіздік Шаралары

    САҚТАНДЫРУ Жөндету (батареяны ауыстыру, т.б.) үшін зақымдалуына себеп өкілетті қызмет көрсету орталығына болуы мүмкін қауіпті хабарласыңыз. көрсетеді. Өнімді тастаған кезден басқа жағдайда бөлшектемеңіз. ‑ Әйтпесе, өрт шығуы, ток соғуы немесе жарақат алу мүмкін. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 56 2019/9/11 16:23:19...
  • Page 57 Қолыңыз су болған кезде адаптерді ‑ Бір розеткаға тым көп айыр қосу арқылы розеткаға қосуға немесе одан суыруға номиналды қуаттан асып кетсеңіз, қызып кету болмайды. себебінен өрт шығуы мүмкін. ‑ Әйтпесе, ток соғуы немесе жарақат алуыңыз мүмкін. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 57 2019/9/11 16:23:20...
  • Page 58 жоғалуы себебінен өрт шығуы мүмкін. пайдалану жөніндегі анық нұсқаулар Адаптерін ажыратыңыз және құрғақ → берілгеннен кейін ғана қолдануына болады. шүберекпен сүртіп алыңыз. Балалардың құралмен ойнамауын қадағалау қажет. ‑ Әйтпесе, сәтсіз оқиға болуы немесе жарақат алуыңыз мүмкін. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 58 2019/9/11 16:23:21...
  • Page 59 ‑ Бұл жүзінің зақымдалуына және терінің розеткадан ажыратыңыз. жарақаттануына себеп болуы мүмкін, себебі ‑ Бұл талаптар сақталмаған кезде оқшаулаудың жүзі тым жұқа. Оны пайдалану кезінде абай нашарлауы себебінен ток соғуы немесе өрт болыңыз. шығуы мүмкін. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 59 2019/9/11 16:23:22...
  • Page 60 металл заттар арқылы бір біріне тиюіне жол бермеңіз. Батареяны алқалар сияқты металл зергерлік бұйымдармен және түйреуіштермен бірге алып жүрмеңіз немесе сақтамаңыз. Ешқашан түтікті кеспеңіз. ‑ Бұл сұйықтық ағуына, қызып кетуге немесе жарылысқа себеп болуы мүмкін. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 60 2019/9/11 16:23:23...

  • Page 61: Маңызды Ақпарат

    ақаулыққа себеп болуы мүмкін. • Құрылғыны осы пайдалану нұсқауларына сәйкес дұрыс зарядтаңыз. (62-беттегі "Зарядтау" бөлімін қараңыз.) • Бұл құрылғыда тек білікті маман ауыстыра алатын батарея бар. Жөндеу мәліметтері үшін өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 61 2019/9/11 16:23:23...

  • Page 62: Бөлшектердің Идентификациясы

    өнімділігіне әсер етпейді. 5 Диск Тазалау щеткасы • Құрылғыны пайдалану немесе зарядтау кезінде 6 Қию биіктігі Майы радио немесе басқа көздер шуылы болса, көрсеткіш белгісі Шағын қалта құрылғыны пайдалану үшін басқа орынға барыңыз. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 62 2019/9/11 16:23:24...

  • Page 63: Пайдалану Әдісі

    • Пайдаланудан бұрын жүздері зақымдалмағанын әдістері сияқты факторларға байланысты. немесе деформацияланбағанын тексеріңіз. • Қырыну көбігі қолданылғанда немесе сақал дымқыл кезде пайдаланбаңыз. Ылғал сақал теріге жабысып немесе жиналып, қиюды қиындатуы мүмкін. • Қиюдан бұрын мұртыңызды тарақпен тараңыз. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 63 2019/9/11 16:23:24...
  • Page 64 Саптаманы негізгі корпусқа сырт еткенге дейін орнатыңыз. • Саптама дұрыс бекітілмеген болса, ол жылжып, пайдалану Басу барысында тым көп қиюы мүмкін. • Қорғаныс қақпағын алу және орнату үшін, дәл сол процедураны орындауға болады. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 64 2019/9/11 16:23:26...
  • Page 65 Дискіні айналдырып, қию биіктігі көрсеткіш белгісін ( қажетті биіктікке орнатыңыз. • Қию биіктігі: шамамен 0,5 мм - 10 мм Тарақтың тегіс жағын теріге қойып, оны солға және оңға жылжыту арқылы сақалды қиыңыз. Тарақтың тегіс бөлігі PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 65 2019/9/11 16:23:27...

  • Page 66: Техникалық Қызмет Көрсету

    химикаттарды пайдаланбаңыз. Бұл ақаулыққа, себеп болуы мүмкін. жарық түсуіне немесе түссізденуге себеп болуы мүмкін. Корпусын суға немесе сабынды суға малынған жұмсақ шүберекпен ғана сүртіңіз. • Корпусының қуаты өшірілгеніне көз жеткізіңіз. • Корпусты айнымалы ток адаптерінен алыңыз. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 66 2019/9/11 16:23:29...
  • Page 67 жылжымалы жүзді ( көтеру үшін, тазалау иінтірегін ( ) басыңыз. 4. Жүзіне май жағыңыз. (68-бетті қараңыз.) 5. Жүзі мен қорғаныс қақпағын корпусқа бекітіңіз. • Сақтап қою кезінде жүзін қорғау үшін, қорғаныс қақпағын корпусына орнатыңыз. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 67 2019/9/11 16:23:30...

  • Page 68: Ақаулықтарды Жою

    • Әрбір пайдаланудан бұрын және кейін жүзіне май Келесі әрекеттерді орындаңыз. жағыңыз. Ақауларды шешу мүмкін болмаса, құрылғыны Жүзін алып тастаңыз. сатып алған дүкенге немесе жөндеу үшін Panasonic (67-бетті қараңыз.) компаниясы тарапынан мақұлданған қызмет Көрсетілген жерлердің көрсету орталығына хабарласыңыз. әрбіріне бір тамшыдан...

  • Page 69: Жүзінің Жарамдылық Мерзімі

    Толық зарядтаудан кейін де жұмыс уақыты зарядтау Зарядтау күйі шамының айтарлықтай қысқа болса, батареяның жарамдылық мүмкін емес. жанатынын тексеріңіз. (62-бетті мерзімі аяқталған болады. қараңыз.) Май жағыңыз. (68-бетті қараңыз.) Қатты дыбыс Жүзінің дұрыс бекітілгенін шығарады. тексеріңіз. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 69 2019/9/11 16:23:30...

  • Page 70: Кіріктірілген Зарядталатын Батареяны Алу

    (Кернеудің автоматты түрде • Алынған батареяның оң және теріс клеммаларын өзгертілуі) қысқа тұйықтамаңыз және оларды таспамен Мотор кернеуі 1,2 В  оқшаулаңыз. Зарядтау Шамамен 1 сағат уақыты Мына құрал тұрмыстық жағдайда пайдалануға ғана арналған. PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 70 2019/9/11 16:23:31...
  • Page 71 а , 2 -- А а ... , Сату шарттары мен ережелері өндірушімен орнатылмаған және сол мемлекеттің жергілікті а а а немесе ұлттық заңдарына сәйкес келуі керек. ) -- 9-2019, 0-2020, 1-2021…, 9-2029 PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 71 2019/9/11 16:23:32...
  • Page 72 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019 Printed in China EN, RU, UA, KZ ER9700GD611520 S1119-0 PB018141 - ER-GD61 _(04KZ)_09-11-19.indd 72 2019/9/11 16:23:32...

Table of Contents