Silvercrest SPW 180 C3 Operating Instructions Manual
Bathroom scale
Hide thumbs
Also See for SPW 180 C3:
- Operating instructions manual (60 pages) ,
- Operating instructions manual (52 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SPW 180 C3
Summary of Contents for Silvercrest SPW 180 C3
- Page 1 PERSONENWAAGE SPW 180 C3 PERSONENWAAGE PÈSE-PERSONNE Bedienungsanleitung Mode d'emploi BILANCIA PESAPERSONE PERSONENWEEGSCHAAL Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing BATHROOM SCALE Operating instructions IAN 38248...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi...
- Page 3 Model 1 Model 2...
-
Page 4: Table Of Contents
Importeur .............8 SPW 180 C3... -
Page 5: Einleitung
1 x CR2032 / 3V Lithiumbatterie ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ► Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Schutzfolien vom Gerät. SPW 180 C3... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Anzeigen bzw. plötzlichem Ausschalten der Waage kommen. Für Schäden durch... ► – Öff nen des Gehäuses der Waage – nicht von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführte Reparaturarbeiten – nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Waage wird keine Haftung / Gewährleistung übernommen. SPW 180 C3... - Page 7 Stellen mit reichlich klarem Wasser abwaschen. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder ► könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in An- spruch genommen werden. SPW 180 C3...
-
Page 8: Inbetriebnahme
Wage ihr Gewicht nicht korrekt messen. In diesem Falle gehen Sie von der Waage herunter, warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es noch einmal. Achten Sie darauf, ruhig zu stehen und den Wiegevorgang nicht zu unterbrechen. SPW 180 C3... -
Page 9: Warnanzeigen
4) Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf das ACHTUNG! SACHSCHADEN! Batteriefach 2, bis er einrastet. Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nie- mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Reinigen Sie Ihre Waage ausschließlich mit neutra- len Reinigungsmitteln und einem weichen Tuch. SPW 180 C3... -
Page 10: Im Fehlerfall
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. SPW 180 C3... -
Page 11: Entsorgung
Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPW 180 C3... - Page 12 Importateur ............16 SPW 180 C3...
-
Page 13: Introduction
été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente. ► Retirez tous les matériaux d'emballage et les éventuels fi lms protecteurs de l'appareil. SPW 180 C3... -
Page 14: Consignes De Sécurité
– des travaux de réparation réalisés par des personnes autres que des spécialistes qualifi és – l'utilisation du pèse-personne non conforme à sa destination première ne sont pas couverts par la garantie/responsabilité. SPW 180 C3... - Page 15 à l'eau claire. Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants pourraient ► mettre les piles dans leur bouche et les avaler. En cas d'ingestion d'une pile, consulter immédiatement un médecin. SPW 180 C3...
-
Page 16: Mise En Service
Si l’écran 3 s‘éteint durant le processus de pesage, la balance ne peut pas mesurer correc- tement votre poids. Dans ce cas, descendez du pèse-personne, attendez quelques secondes et réessayez. Veillez à rester immobile pour ne pas interrompre le processus de pesage. SPW 180 C3... -
Page 17: Avertissements
à piles 2, jusqu'à Pour le nettoyage, n'immergez jamais ce qu'il s'encliquette. l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Nettoyez votre pèse-personne exclusivement avec des produits de nettoyage neutres et avec un chiff on doux. SPW 180 C3... -
Page 18: En Cas De Panne
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. SPW 180 C3... -
Page 19: Mise Au Rebut
écologique des piles et accus. Ne jetez que des piles/accus à l'état déchargé. L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est possible d'éliminer auprès de centres de recyclage proches de chez vous. Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPW 180 C3... - Page 20 Importatore............24 SPW 180 C3...
-
Page 21: Introduzione
(pile al litio) AVVERTENZA ► Subito dopo aver disimballato il prodotto, controllare che sia completo e integro. Se necessario, rivolgersi al servizio clienti. ► Rimuovere tutto il materiale di imballaggio ed eventuali pellicole protettive dall'apparecchio. SPW 180 C3... -
Page 22: Indicazioni Relative Alla Sicurezza
Per i danni derivanti da... ► – apertura dell'alloggiamento della bilancia – tentativi di riparazione eseguiti da personale non qualifi cato – uso non conforme della bilancia non si assume alcuna responsabilità / non si off re alcuna copertura di garanzia! SPW 180 C3... - Page 23 Impedire ai bambini di impossessarsi delle pile. I bambini potrebbero ► metterle in bocca e ingerirle. In caso di ingestione di una pila, consultare immediatamente un medico. SPW 180 C3...
-
Page 24: Messa In Funzione
In tal caso, scendere dalla bilancia, attendere qualche se- condo e tentare un‘altra volta. Cercare di restare immobili e di non interrompere il procedimento di pesatura. SPW 180 C3... -
Page 25: Messaggi Di Avviso
4) Spingere il coperchio del vano pile sul vano Non immergere mai l'apparecchio in acqua pile 2, fi no al suo inserimento. o in altri liquidi per pulirlo. Pulire la bilancia esclusivamente con detergenti neutri e un panno morbido. SPW 180 C3... -
Page 26: In Caso Di Guasti
La garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i danni da trasporto, danni alle parti soggette a usura o alle parti fragili, come per es. interruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commerciale. SPW 180 C3... -
Page 27: Smaltimento
Restituire le pile/le batterie solo se scariche. L’imballaggio è composto di materiali ecocompatibili, che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio. Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPW 180 C3... - Page 28 Importeur ............32 SPW 180 C3...
-
Page 29: Inleiding
Gebruiksaanwijzing (lithiumbatterij) OPMERKING ► Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op volledigheid en schade. Neem zo nodig contact op met de klanten- service. ► Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele beschermfolie van het apparaat. SPW 180 C3... -
Page 30: Veiligheidsvoorschriften
– reparatiewerkzaamheden die niet door gekwalifi ceerd en vakkundig personeel zijn uitgevoerd – gebruik van de weegschaal dat niet volgens de bestemming is aanvaarden wij geen aansprakelijkheid en vervalt de garantie. SPW 180 C3... - Page 31 Spoel de huid, als die in aanraking is geweest met lekkend accuzuur, ► meteen grondig af met helder water. Batterijen mogen niet in kinderhanden terecht komen. Kinderen kunnen ► batterijen in de mond stoppen en inslikken. Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij wordt ingeslikt. SPW 180 C3...
-
Page 32: Ingebruikname
De weegschaal is nu klaar voor gebruik. In dit geval stapt u van de weegschaal af, wacht u een paar seconden en probeert u het nog een keer. Let erop dat u rustig staat en het weegproces niet onderbreekt. SPW 180 C3... -
Page 33: Waarschuwingsmeldingen
3) Schuif de klep van het batterijvak op het bat- Dompel het apparaat bij het schoonmaken terijvak 2 tot de klep vastzit. nooit onder in water of andere vloeistoff en! Reinig de weegschaal uitsluitend met neutrale reinigingsmiddelen en een zachte doek. SPW 180 C3... -
Page 34: In Geval Van Storingen
De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, niet voor onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. SPW 180 C3... -
Page 35: Afvoeren
Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in. De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPW 180 C3... - Page 36 Importer .............40 SPW 180 C3...
-
Page 37: Introduction
Battery operation 1 x CR2032 / 3 V (lithium battery) ► Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. ► Remove all packaging materials and any protective fi lm from the appliance. SPW 180 C3... -
Page 38: Safety Instructions
For damage caused by ... ► – opening the scales housing – repairs attempted by non-qualifi ed personnel and – improper usage of the scales ... no liability/warranty will be accepted by the manufacturer! SPW 180 C3... - Page 39 Keep batteries out of the reach of children. Children can put batteries ► into their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately. SPW 180 C3...
-
Page 40: Initial Operation
If the display 3 switches off during weighing, the scales cannot measure the weight correctly. In this case, step down from the scales, wait a few seconds and then try again. Make sure you stand still and do not interrupt the weighing procedure. SPW 180 C3... -
Page 41: Warnings
Never immerse the appliance in water or partment 2. other liquids to clean it. 4) Slide the cover back on to the battery compart- Clean your scales exclusively with a neutral detergent ment 2 until it clicks into place. and a soft cloth. SPW 180 C3... -
Page 42: In Case Of Faults
The warranty only covers claims for material and manufacturing defects, not for transport damage, wearing parts or for damage to fragile components such as switches or batteries. This appliance is intended solely for private use and not for com- mercial purposes. SPW 180 C3... -
Page 43: Disposal
Only dispose of batteries when they are fully discharged. The packaging for this product is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPW 180 C3... - Page 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni Stand van de informatie · Last Information Update: 06 / 2014 · Ident.-No.: SPW180C3-012014-1 IAN 38248...