Advertisement
LT
D rabužių raukšles išlyginsite lengviau, jei išskalbtus skalbinius
tinkamai pakabinsite. Drabužius kabinkite ant pakabų arba
džiovinkite taip, kad susidarytų kuo mažiau raukšlių.
LV
K rokas var vieglāk likvidēt, ja pēc mazgāšanas rūpīgi izklājat veļu. Pakariet
audumus uz pakaramajiem un izžāvējiet ar mazāku kroku skaitu.
PL
Z agniecenia odzieży można łatwo usunąć, prawidłowo rozkładając
ją po praniu. Zawieś ubrania na wieszakach, aby wysuszyć je z
mniejszą ilością zagnieceń.
RO P oţi îndepărta cutele de pe haine mai uşor dacă întinzi rufele
corespunzător după spălare. Agaţă hainele pe umeraşe pentru a le
usca şi a avea mai puţine cute.
RU П роцесс удаления складок может стать проще, если
расправлять вещи сразу после стирки. Чтобы сократить число
складок, вешайте одежду на плечики.
SK
O blečenie zbavíte pokrčených miest jednoduchšie, ak po praní
bielizeň vhodne zavesíte. Ak chcete oblečenie vysušiť tak, aby bolo
čo najmenej pokrčené, zaveste ho na vešiaky.
SL
G ube na oblačilih lahko enostavneje zgladite tako, da perilo po
pranju pravilno zložite. Oblačila obesite na obešalnike, da jih
posušite z manj gubami.
SR
M ožete lakše da uklonite nabore sa odevnih predmeta ako pravilno
raširite veš nakon pranja. Okačite odevne predmete na vešalice kako
bi nakon sušenja imali manje nabora.
TR
Ç amaşırları yıkadıktan sonra düzgün bir şekilde yayarsanız
kumaşların kırışıklıkları daha kolay açılacaktır. Daha az kırışıklıkla
kurumalarını sağlamak için kumaşları askıya asın.
UK У сунути складки на одязі буде легше, якщо його належним
чином розправити після прання. Для утворення меншої кількості
складок підвішуйте одяг на вішаки для висушування.
МК Н аборите на облеката полесно ќе ги отстраните ако правилно
ги раширите алиштата по перењето. Закачете ги алиштата на
закачалки за да се исушат со помалку набори.
SQ M und t'i çrrudhosni veshjet më me lehtësi nëse i hapni rrobat siç
duhet pas larjes. Varini rrobat nga varëset për t'i tharë me më pak
rrudha.
AZ Y uduqdan sonra camaşırları düzgün qaydada sərsəniz, parçaların
qırışını daha asanlıqla aça bilərsiniz. Daha az qırışla qurumaları üçün
parçaları asılqandan asın.
34
Advertisement
