Advertisement
EN T he appliance comes with horizontal steaming function. It allows
you to better remove creases on difficult areas such as collar/cuffs
and make crisp pleats on sleeves/pants.
T o protect your horizontal surface, do place a protective layer (eg:
bedsheet, towel) before steaming your garment. This is to prevent
direct contact of steam plate onto the horizontal surface.
Warning: Do not steam on non-heat resistant surface.
BG У редът се доставя с функция за хоризонтално обработване с
пара. Позволява ви да премахвате по-добре гънките на трудни
зони, като яки/маншети, и да правите безупречни плисета на
ръкави/панталони.
З а да защитите хоризонталната повърхност, поставете
предпазен слой (напр. чаршаф, кърпа), преди да обработите
с пара дрехите. Това се прави, за да се предотврати директен
контакт на плочата на пара с хоризонталната повърхност.
Предупреждение: Не обработвайте с пара върху повърхност
без термоустойчивост.
CS
P řístroj je vybaven funkcí napařování ve vodorovné poloze. To
umožňuje lépe odstraňovat záhyby z obtížně žehlitelných ploch,
jako například límeček nebo manžety, a vytvářet na rukávech
a kalhotách úhledné sklady.
P řed tím, než začnete napařovat oděv, umístěte na vodorovný
povrch ochrannou vrstvu (např. prostěradlo, ručník), abyste zabránili
jeho poškození. Zabráníte tak přímému kontaktu vodorovného
povrchu s napařovací plochou.
Varování: Oděvy nenapařujte na povrchu, který není žáruvzdorný.
EL
Η συσκευή διαθέτει λειτουργία οριζόντιου ατμού. Σας επιτρέπει
να αφαιρείτε καλύτερα τις ζάρες από δύσκολες περιοχές, όπως
ο γιακάς ή οι μανσέτες, και να φτιάχνετε τσακίσεις σε μανίκια και
μπατζάκια.
Γ ια να προστατεύσετε την οριζόντια επιφάνεια, τοποθετήστε
ένα προστατευτικό κάλυμμα (π.χ. σεντόνι, πετσέτα) πριν από το
σιδέρωμα με ατμό. Αυτό γίνεται για να αποφευχθεί η άμεση επαφή
της πλάκας ατμού με την οριζόντια επιφάνεια.
Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ατμό σε επιφάνεια που δεν
αντέχει τις υψηλές θερμοκρασίες.
ET
S eadmel on horisontaalse aurutamise funktsioon. See võimaldab
eemaldada kortse keerukatest kohtadest, nagu särgikrae ja
mansetid, ning teha varrukatele ja pükstele viike.
50
Advertisement
