Silvercrest SKWR 2.5 A1 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SKWR 2.5 A1:
- Operating instructions manual (28 pages) ,
- Operating instructions manual (36 pages) ,
- Operating instructions manual (28 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SKWR 2.5 A1
Summary of Contents for Silvercrest SKWR 2.5 A1
- Page 1 SCHÜSSELWAAGE SKWR 2.5 A1 SCHÜSSELWAAGE BALANCE DE CUISINE Bedienungsanleitung Mode d'emploi BILANCIA DA CUCINA WEEGSCHAAL IN DE VORM VAN EEN KOM Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing KITCHEN SCALE Operating instructions IAN 89615...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi...
-
Page 4: Table Of Contents
Importeur .............8 SKWR 2.5 A1... -
Page 5: Einleitung
SCHÜSSELWAAGE SKWR 2.5 A1 Gerätebeschreibung 1 Rührschüssel Einleitung 2 Arretierung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 3 Taste TARE/ZERO/ Gerätes. 4 Display Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 5 Schieber zum Lösen der Rührschüssel entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper). Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf ► die Tasten. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen oder starken ► elektromagnetischen Feldern (z.B. Mobiltelefone) aus. SKWR 2.5 A1... -
Page 7: Umgang Mit Batterien
Im Umgang mit einer beschädigten oder ausgelaufenen Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhand- schuhe tragen. Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken ► umgehend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es längere ► Zeit nicht benutzen. SKWR 2.5 A1... -
Page 8: Rührschüssel Anbringen/Abnehmen
(wird in Flüssigunze (fl ΄oz) angezeigt) den Rand der Rührschüssel 1 über der Arretie- ■ Milch (Milk) rung 2 leicht nach unten, bis die Rührschüssel (wird in Flüssigunze (fl ΄oz) angezeigt) 1 hörbar einrastet. Die Waage ist betriebsbereit. SKWR 2.5 A1... -
Page 9: Wiegen
Maßeinheit angezeigt. 3. Links im Display 4 wird „T“ angezeigt. Die Waage zeigt wieder „0“ Gramm an. 2) Entnehmen Sie die gewünschte Menge Wiegegut. Die Gewichtsangabe des entnommenen Wiegegu- tes erscheint als negativer Wert im Display 4. SKWR 2.5 A1... -
Page 10: Fehlerbehebung/Displayanzeigen
Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf. 1) Entfernen Sie die Schraube am Batteriefach 6 auf der Unterseite der Waage mit einem Schraubendreher. 2) Öff nen Sie das Batteriefach 6. 3) Entnehmen Sie die leere Batterie. SKWR 2.5 A1... -
Page 11: Garantie Und Service
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) 44867 BOCHUM E-Mail: kompernass@lidl.at GERMANY IAN 89615 www.kompernass.com Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 89615 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SKWR 2.5 A1... - Page 12 Importateur ............16 SKWR 2.5 A1...
-
Page 13: Introduction
BALANCE DE CUISINE Description de l'appareil SKWR 2.5 A1 1 Bol 2 Verrouillage Introduction 3 Touche TARE/ZERO/ Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel 4 Affi chage appareil. 5 Bouton coulissant pour détacher le bol Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande 6 Compartiment à... -
Page 14: Consignes De Sécurité
(fours, radiateurs). N'appuyez pas sur les touches avec violence ou à l'aide d'objets ► pointus. N'exposez pas l'appareil à de hautes températures ou à de forts ► champs électromagnétiques (par ex. des téléphones portables). SKWR 2.5 A1... -
Page 15: Maniement Des Piles
Risque de brûlure par acide ! Portez des gants de protection. Conservez la pile hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, ► consultez immédiatement un médecin. Retirez la pile de l'appareil, si vous ne l'utilisez pas pendant une ► période prolongée. SKWR 2.5 A1... -
Page 16: Positionner/Retirer Le Bol
(s'affi che en onces liquides (fl 'oz)) au-dessus du verrouillage 2 jusqu'à ce que le ■ Lait (Milk) bol 1 s'enclenche de manière audible. (s'affi che en onces liquides (fl 'oz)) La balance est prête à fonctionner. SKWR 2.5 A1... -
Page 17: Peser
3. «T» s'affi che à gauche sur l'écran 4. La balance indique à nouveau «0» grammes. 2) Retirez la quantité souhaitée de marchandise à peser. L'indication du poids de la marchandise à peser retirée s'affi che sous forme de valeur négative à l'écran 4. SKWR 2.5 A1... -
Page 18: Élimination Des Dysfonctionnements / Affi Chages De L'écran
Conservez les piles hors de portée des enfants. 1) Retirez la vis du compartiment à piles 6 en dessous de la balance à l'aide d'un tournevis. 2) Ouvrez le compartiment à piles 6. 3) Retirez la pile vide. SKWR 2.5 A1... -
Page 19: Garantie Et Service
E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 89615 www.kompernass.com Service Suisse Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 89615 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) SKWR 2.5 A1... - Page 20 Importatore............24 SKWR 2.5 A1...
-
Page 21: Introduzione
BILANCIA DA CUCINA Descrizione dell'apparecchio SKWR 2.5 A1 1 Ciotola 2 Blocco Introduzione 3 Tasto TARE/ZERO/ Congratulazioni per l'acquisto del nuovo appa- 4 Display recchio. 5 Cursore per allentare la ciotola È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il 6 Vano pile manuale di istruzioni è... -
Page 22: Indicazioni Relative Alla Sicurezza
(forni, termosifoni). Non premere i tasti con violenza o con oggetti acuminati. ► Non esporre l'apparecchio a temperature troppo elevate o a ► forti campi elettromagnetici (ad es. cellulari). SKWR 2.5 A1... -
Page 23: Uso Delle Pile
Pericolo di ustione chimica! Indossare guanti di protezione. Tenere la pila fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, ► consultare immediatamente un medico. Rimuovere la pila dall'apparecchio in caso di inutilizzo prolungato ► dello stesso. SKWR 2.5 A1... -
Page 24: Applicazione/Rimozione Della Ciotola
1 attraverso il blocco 2 fi no a sentire l'innesto ■ Olio (Oil) della ciotola 1. (viene visualizzato in once liquide) La bilancia è pronta per l'uso. ■ Latte (Milk) (viene visualizzato in once liquide) SKWR 2.5 A1... -
Page 25: Pesatura
A sinistra nel display 4 viene visualizzata la "T". La bilancia visualizza di nuovo "0" grammi. 2) Prelevare la quantità desiderata di prodotto da pesare. L'indicazione del peso del materiale prelevato apparirà come valore negativo nel display 4. SKWR 2.5 A1... -
Page 26: Eliminazione Dei Guasti/Visualizzazioni Sul Display
Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini. 1) Rimuovere la vite nel vano pile 6 sul fondo della bilancia utilizzando un cacciavite. 2) Aprire il vano pile 6. 3) Rimuovere la pila scarica. SKWR 2.5 A1... -
Page 27: Garanzia E Assistenza
KOMPERNASS HANDELS GMBH IAN 89615 BURGSTRASSE 21 Assistenza Svizzera 44867 BOCHUM Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) GERMANY E-Mail: kompernass@lidl.ch www.kompernass.com IAN 89615 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) SKWR 2.5 A1... - Page 28 Importeur ............32 SKWR 2.5 A1...
-
Page 29: Inleiding
WEEGSCHAAL IN DE VORM Productbeschrijving VAN EEN KOM SKWR 2.5 A1 1 Kom 2 Vergrendeling Inleiding 3 Toets TARE/ZERO/ Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 4 Display nieuwe apparaat. 5 Schuif voor het losmaken van de kom U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig 6 Batterijvak product. -
Page 30: Veiligheidsvoorschriften
(ovens, verwarmingen). Druk niet met geweld of met puntige voorwerpen op de toetsen. ► Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of sterke ► elektromagnetische velden (bijv. mobiele telefoons). SKWR 2.5 A1... -
Page 31: Omgang Met Batterijen
Gevaar voor letsel door bijtende chemicaliën! Draag veiligheidshandschoenen. Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. Zoek bij inslikken ► onmiddellijk medische hulp. Haal de batterij uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt. ► SKWR 2.5 A1... -
Page 32: Kom Plaatsen/Afnemen
1 hoorbaar vastklikt. ■ Water (Water) (wordt in vloeistofons (fl 'oz) aangeduid) De weegschaal is klaar voor gebruik. ■ Olie (Oil) (wordt in vloeistofons (fl 'oz) aangeduid) ■ Melk (Milk) (wordt in vloeistofons (fl 'oz) aangeduid) SKWR 2.5 A1... -
Page 33: Wegen
Links op het display 4 wordt „T” aangegeven. De weegschaal geeft opnieuw het gewicht „0“ gram aan. 2) Verwijder de gewenste hoeveelheid weeggoed. De gewichtsaanduiding van het verwijderde weeggoed verschijnt als negatieve waarde op het display 4. SKWR 2.5 A1... -
Page 34: Problemen Oplossen/Displayweergaven
Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. 1) Verwijder de schroef van het batterijvak 6 op de onderzijde van de weegschaal met een schroevendraaier. 2) Open het batterijvak 6. 3) Haal de lege batterij eruit. SKWR 2.5 A1... -
Page 35: Garantie En Service
Importeur Service Nederland KOMPERNASS HANDELS GMBH Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) BURGSTRASSE 21 E-Mail: kompernass@lidl.nl 44867 BOCHUM IAN 89615 GERMANY Bereikbaarheid hotline: www.kompernass.com Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET) SKWR 2.5 A1... - Page 36 Importer .............40 SKWR 2.5 A1...
-
Page 37: Introduction
KITCHEN SCALE SKWR 2.5 A1 Appliance description 1 Bowl Introduction 2 Catch Congratulations on the purchase of your new 3 TARE/ZERO/ button appliance. 4 Display You have selected a high-quality product. The 5 Sliding button for releasing the bowl operating instructions are a part of this product. -
Page 38: Safety Instructions
(ovens, radiators). Do not press the buttons with excessive force or sharp objects. ► Do not expose the appliance to high temperatures or strong ► electromagnetic fi elds (e.g. mobile phones). SKWR 2.5 A1... -
Page 39: Handling Batteries
Risk of acid burns! Wear protective gloves. Store batteries in a place inaccessible to children. If a battery is ► swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY. If you do not intend to use the appliance for a long time, remove ► the battery. SKWR 2.5 A1... -
Page 40: Attaching/Removing The Bowl
1 audibly clicks into place. (is displayed in fl uid ounces (fl ΄oz)) The scales are now ready for use. ■ (is displayed in fl uid ounces (fl ΄oz)) ■ Milk (is displayed in fl uid ounces (fl ΄oz)) SKWR 2.5 A1... -
Page 41: Weighing
"T" appears on the the left of the display 4. The scales indicate a weight of "0" again. 2) Remove the desired amount of item. The weight value of the removed item appears in the display 4 as a negative value. SKWR 2.5 A1... -
Page 42: Troubleshooting/Display Messages
1) Remove the screw on the battery compart- ment 6 on the underside of the scales using a screwdriver. 2) Open the battery compartment 6 3) Remove the discharged battery. SKWR 2.5 A1... -
Page 43: Warranty And Service
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) Importer E-Mail: kompernass@lidl.co.uk KOMPERNASS HANDELS GMBH IAN 89615 BURGSTRASSE 21 Hotline availability: 44867 BOCHUM Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) GERMANY www.kompernass.com SKWR 2.5 A1... - Page 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie Last Information Update: 11 / 2013 · Ident.-No.: SKWR2.5A1-092013-2 IAN 89615...