Kompernass KM 250 B1 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for KM 250 B1:
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KM 250 B1
Summary of Contents for Kompernass KM 250 B1
- Page 1 FOOD PROCESSOR KM 250 B1 FOOD PROCESSOR FOODPROCESSOR Operating instructions Betjeningsvejledning KEUKENMACHINE KÜCHENMASCHINE Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 280095...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Of Contents
Troubleshooting ............10 GB │ IE │ NI │ KM 250 B1 1... -
Page 5: Introduction
Check the delivery contents for completeness im- mediately after unpacking. All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. │ GB │ IE │ NI ■ 2 KM 250 B1... -
Page 6: Safety Instructions
Customer Service Department. The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children. Never submerge the appliance in water or other liquids. GB │ IE │ NI │ KM 250 B1 3 ■... - Page 7 Never use the appliance for purposes other than those described in ► these instructions. Otherwise you run a risk of serious injury! │ GB │ IE │ NI ■ 4 KM 250 B1...
-
Page 8: Before First Use
“Cutting blades”. If you want to work with the food processing at- tachments, assemble the appliance as described in the section “Food processing attachments”. GB │ IE │ NI │ KM 250 B1 5 ■... -
Page 9: Food Processing Attachments
These can vary depending 9) Insert the plug into a mains power socket. on the quality and quantity of the ingredients! 4) Close the lid │ GB │ IE │ NI ■ 6 KM 250 B1... -
Page 10: Working With The Food Processor
150 g Do not exceed the maximum quantities speci- Potatoes max. 350 g fied in the table when adding ingredients! Hard cheese (e.g. max. 200 g mature Gouda) GB │ IE │ NI │ KM 250 B1 7 ■... -
Page 11: Cleaning And Care
Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt. The packaging is made from environ- mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. │ GB │ IE │ NI ■ 8 KM 250 B1... -
Page 12: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ KM 250 B1 9 ■... -
Page 13: Troubleshooting
If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have determined that the malfunction may have other causes, please contact our Customer Service. │ GB │ IE │ NI ■ 10 KM 250 B1... - Page 14 Afhjælpning af fejl ........... . . 20 │ KM 250 B1 ...
-
Page 15: Indledning
Efter den angivne tid for korttidsdrift skal maskinen slukkes, indtil motoren er kølet ned til rumtemperatur. Kontrollér lige efter udpakning, at alle delene er leveret med. Alle produktets dele, som kommer i kontakt med levnedsmidler, er levnedsmiddelægte. │ ■ 12 KM 250 B1... -
Page 16: Sikkerhedsanvisninger
Lad beskadigede stik eller ledninger udskifte omgående af en autori- ► seret reparatør eller kundeservice, så farlige situationer forhindres. Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes uden for børns ræk- ► kevidde. Køkkenmaskinen må aldrig lægges ned i vand eller andre væsker. │ KM 250 B1 13 ■... - Page 17 Hæld kun ingredienserne, der skal tilberedes, i skålen, når maskinen ► kører. Produktet må ikke bruges til andre formål end dem, der er beskrevet i ► denne vejledning. Ellers er der fare for personskader! │ ■ 14 KM 250 B1...
-
Page 18: Før Køkkenmaskinen Bruges Første Gang
Hvis du vil arbejde med snittekniven , skal du udføre monteringen som beskrevet i kapitlet "Snitte- kniv". Hvis du vil arbejde med hurtigsnitteren, skal du udføre monteringen som beskrevet i kapitlet "Hurtigsnitter". │ KM 250 B1 15 ■... -
Page 19: Hurtigsnitter
9) Sæt stikket i en stikkontakt. Isterninger maks. 140 g PULSE BEMÆRK ► Hastighederne, som er angivet i tabellen, er vejledende. De kan variere afhængigt af in- grediensernes sammensætning og mængde! 4) Luk låget │ ■ 16 KM 250 B1... -
Page 20: Arbejde Med Hurtigsnitteren
350 g Sørg for, at de angivne maksimummængder i tabellen ikke overskrides ved påfyldning af Parmesan maks. 150 g ingredienser! Kartofler maks. 350 g Fast ost (f.eks. maks. 200 g gammel Gouda) │ KM 250 B1 17 ■... -
Page 21: Rengøring Og Vedligeholdelse
De kan angribe overfladen, Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i så den ikke kan repareres igen! tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser. │ ■ 18 KM 250 B1... -
Page 22: Service
Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 280095 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ KM 250 B1 19 ■... -
Page 23: Afhjælpning Af Fejl
Luk låget rigtigt. ikke sat rigtigt på og låst. Hvis fejlene ikke kan rettes med ovenstående fejlafhjælpning, eller hvis du finder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service. │ ■ 20 KM 250 B1... - Page 24 Problemen oplossen ........... . 30 NL │ BE │ KM 250 B1 21...
-
Page 25: Inleiding
Gebruiksaanwijzing temperatuur is afgekoeld. Controleer direct na het uitpakken of het pakket Alle delen van het apparaat die in aanraking compleet is. komen met levensmiddelen, zijn levensmid- delveilig. │ NL │ BE ■ 22 KM 250 B1... -
Page 26: Veiligheidsvoorschriften
Houd het apparaat en het bijbehorende snoer buiten bereik van ► kinderen. Dompel het apparaat in geen geval onder in water of andere vloei- stoffen. NL │ BE │ KM 250 B1 23 ■... - Page 27 Vul de kom, als het apparaat in werking is, uitsluitend met de te ver- ► werken ingrediënten. Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze ► gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Anders bestaat er letselgevaar! │ NL │ BE ■ 24 KM 250 B1...
-
Page 28: Vóór De Ingebruikname
"Snijmes". Als u met de doorloopsnijder wilt werken, gaat u verder met de montage zoals beschreven in de paragraaf "Doorloopsnijder". NL │ BE │ KM 250 B1 25 ■... -
Page 29: Doorloopsnijder
De in de tabel aangegeven snelheden zijn 9) Steek de stekker in een stopcontact. richtwaarden. De juiste stand is afhankelijk van de aard en de hoeveelheid van de ingrediënten! 4) Sluit het deksel │ NL │ BE ■ 26 KM 250 B1... -
Page 30: Werken Met De Doorloopsnijder
Appels/wortelen max. 350 g Parmezaanse max. 150 g kaas Aardappels max. 350 g Harde kaas (bijv. max. 200 g oude kaas) NL │ BE │ KM 250 B1 27 ■... -
Page 31: Reiniging En Onderhoud
Deze kunnen bij twijfel contact op met de verantwoordelijke het oppervlak onherstelbaar aantasten! instantie. De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. │ NL │ BE ■ 28 KM 250 B1... -
Page 32: Service
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 280095 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com NL │ BE │ KM 250 B1 29 ■... -
Page 33: Problemen Oplossen
Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert. │ NL │ BE ■ 30 KM 250 B1... - Page 34 Fehlerbehebung ............40 DE │ AT │ CH │ KM 250 B1 31...
-
Page 35: Einleitung
Motor auf Schneidscheibe Raumtemperatur abgekühlt hat. Bedienungsanleitung Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lebensmitteln in Berührung kommen, Lieferumfang auf Vollständigkeit. sind lebensmittelecht. │ DE │ AT │ CH ■ 32 KM 250 B1... -
Page 36: Sicherheitshinweise
Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. DE │ AT │ CH │ KM 250 B1 33 ■... - Page 37 Geben Sie, während das Gerät läuft, ausschließlich die zu verarbei- ► tenden Zutaten in die Schüssel. Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als in dieser ► Anleitung beschrieben. Ansosnten besteht Verletzungsgefahr! │ DE │ AT │ CH ■ 34 KM 250 B1...
-
Page 38: Vor Dem Ersten Gebrauch
Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Schneidmesser“ beschrieben fort. Wenn Sie mit dem Durchlaufschnitzler arbeiten wollen, fahren Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Durchlaufschnitzler“ beschrieben fort. DE │ AT │ CH │ KM 250 B1 35 ■... -
Page 39: Durchlaufschnitzler
8) Setzen Sie den Stopfer in den Einfüllschacht nach Beschaffenheit und Menge der Zutaten 9) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck- variieren! dose. 4) Schließen Sie den Deckel │ DE │ AT │ CH ■ 36 KM 250 B1... -
Page 40: Arbeiten Mit Dem Durchlaufschnitzler
Tabelle angegebenen Höchstmengen beim Nachfüllen von Zutaten nicht überschreiten! Äpfel/Möhren max. 350 g Parmesan max. 150 g Kartoffeln max. 350 g Hartkäse (z.B. max. 200 g alter Gouda) DE │ AT │ CH │ KM 250 B1 37 ■... -
Page 41: Reinigung Und Pflege
Reinigungsmittel! Diese fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. können die Oberfläche irreparabel angreifen! Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. │ DE │ AT │ CH ■ 38 KM 250 B1... -
Page 42: Service
IAN 280095 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ KM 250 B1 39 ■... -
Page 43: Fehlerbehebung
Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. │ DE │ AT │ CH ■ 40 KM 250 B1... - Page 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2016 · Ident.-No.: KM250B1-082016-2 IAN 280095...