Related Manuals for Kompernass KM 250 D1
Summary of Contents for Kompernass KM 250 D1
- Page 1 FOOD PROCESSOR KM 250 D1 FOOD PROCESSOR ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ FOOD PROCESSOR Operating instructions Οδηүίες χρήσης FOODPROCESSOR Bedienungsanleitung IAN 379078_2110...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Troubleshooting ............10 GB │ IE │ NI │ CY │ KM 250 D1 1... -
Page 5: Introduction
All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe. This mark confirms that the product complies with the product safety requirements applicable in the UK. ■ 2 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 D1... -
Page 6: Safety Instructions
The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children. Never submerge the appliance in water or other liquids. GB │ IE │ NI │ CY │ KM 250 D1 3 ■... - Page 7 Misuse of the appliance can lead to a risk of injury! To avoid personal injury and damage to the appliance, never insert ► or place your hands or any foreign objects into the feed tube. ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 D1...
-
Page 8: Before First Use
“Cutting blades”. If you want to work with the food processing attachments, assemble the appliance as described in the section “Food processing attachments”. GB │ IE │ NI │ CY │ KM 250 D1 5 ■... -
Page 9: Food Processing Attachments
6 must correctly fit into the 20–25 Ice cubes max. 140 g take up of the disc adapter 0. Otherwise the disc adapter 0 cannot be properly attached. ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 D1... -
Page 10: Working With The Food Processor
Close the lid 3. following table. – Restart the appliance. INGREDIENT SLICER ATTACHMENT Apples/carrots max. 350 g Cucumber max. 1.5 Potatoes max. 350 g Onions max. 200 g GB │ IE │ NI │ CY │ KM 250 D1 7 ■... -
Page 11: Cleaning And Care
These parts are Otherwise they could become misshapen or extremely sharp! suffer from stress cracks. ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 D1... -
Page 12: Storage
Surbiton The packaging material is labelled KT5 9NU with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites. GB │ IE │ NI │ CY │ KM 250 D1 9 ■... -
Page 13: Troubleshooting
If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions, or if you have determined that the malfunction may have other causes, please contact our Customer Service. ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY KM 250 D1... - Page 14 Διόρθωση σφαλμάτων ..........20 GR │ CY │ KM 250 D1 11...
-
Page 15: Εισαγωγή
έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα. Με αυτό το σύμβολο επιβεβαιώνεται ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις περί ασφάλειας προϊόντων που ισχύουν στη Μεγάλη Βρετανία. ■ 12 │ GR │ CY KM 250 D1... -
Page 16: Υποδείξεις Ασφαλείας
να αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι. Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται ► μακριά από παιδιά. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίσετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. GR │ CY │ KM 250 D1 13 ■... - Page 17 γραφόμενους στις παρούσες οδηγίες. Στην περίπτωση εσφαλμένης χρήσης της συσκευής υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού! Ποτέ μη βάζετε τα χέρια ή ξένα αντικείμενα στο χωνί πλήρωσης, ώστε ► να αποφεύγετε τραυματισμούς και φθορές στη συσκευή. ■ 14 │ GR │ CY KM 250 D1...
-
Page 18: Πριν Την Πρώτη Χρήση
συνεχίστε με τη συναρμολόγηση όπως περιγράφε- ται στο κεφάλαιο "Λεπίδα κοπής". Εάν θέλετε να εργαστείτε με το εξάρτημα τοποθέτη- σης, συνεχίστε με τη συναρμολόγηση όπως περι- γράφεται στο κεφάλαιο "Εξάρτημα τοποθέτησης". GR │ CY │ KM 250 D1 15 ■... -
Page 19: Εξάρτημα Τοποθέτησης
20-25 x Η επίπεδη πλευρά του άξονα κίνησης 6 πρέ- πει τότε να μαγκώνει σωστά στην υποδοχή του αντάπτορα δίσκων 0. Αλλιώς δεν μπορεί να τοποθετηθεί ο αντάπτορας δίσκων 0. ■ 16 │ GR │ CY KM 250 D1... -
Page 20: Εργασία Με Το Εξάρτημα Τοποθέτησης
Εκκινήστε εκ νέου τη συσκευή. Μην υπερβαίνετε τις αναφερόμενες στον ακόλουθο πίνακα ποσότητες: ΥΛΙΚΟ ΔΙΣΚΟΣ ΚΟΠΗΣ Μήλα/Καρότα μέγ. 350 γρ. Αγγούρι μέγ. 1,5 τεμάχιο Πατάτες μέγ. 350 γρ. Κρεμμύδια μέγ. 200 γρ. GR │ CY │ KM 250 D1 17 ■... -
Page 21: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Εφόσον είναι δυνατό, τοποθετείτε τα εξαρτήματα είναι πολύ αιχμηρά! στο επάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων και φροντίζετε ώστε να μην μαγκώσουν πουθενά. Ει- δάλλως μπορεί να προκύψουν παραμορφώσεις και ρωγμές λόγω τάσης! ■ 18 │ GR │ CY KM 250 D1... -
Page 22: Αποθήκευση
διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα. Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. GR │ CY │ KM 250 D1 19 ■... -
Page 23: Διόρθωση Σφαλμάτων
Κλείστε το καπάκι 3 σωστά. και ασφαλιστεί/έχει τοποθετηθεί λάθος. Εάν οι βλάβες δεν διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων, ή εάν εξακριβώσετε άλλα είδη βλαβών, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις μας. ■ 20 │ GR │ CY KM 250 D1... - Page 24 Fehlerbehebung ............30 DE │ AT │ CH │ KM 250 D1 21...
-
Page 25: Einleitung
Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebens- mitteln in Berührung kommen, sind lebens- mittelecht. Dieses Zeichen bestätigt, dass das Produkt den in Großbritannien gelten- den Anforderungen an die Produktsi- cherheit entspricht. ■ 22 │ DE │ AT │ CH KM 250 D1... -
Page 26: Sicherheitshinweise
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssig- keiten tauchen. DE │ AT │ CH │ KM 250 D1 23 ■... - Page 27 Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! Stecken Sie niemals Hände oder Fremdgegenstände in den Einfüll- ► schacht, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu ver- meiden. ■ 24 │ DE │ AT │ CH KM 250 D1...
-
Page 28: Vor Dem Ersten Gebrauch
Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Schneidmesser“ beschrieben fort. Wenn Sie mit dem Durchlaufschnitzler arbeiten wollen, fahren Sie mit dem Zusammenbau wie im Kapitel „Durchlaufschnitzler“ beschrieben fort. DE │ AT │ CH │ KM 250 D1 25 ■... -
Page 29: Durchlaufschnitzler
300 g 10-15 x dabei korrekt in die Aufnahme des Scheiben- Eiswürfel max. 140 g 20-25 x adapters 0 greifen. Ansonsten kann der Scheiben adapter 0 nicht aufgesetzt werden. ■ 26 │ DE │ AT │ CH KM 250 D1... -
Page 30: Arbeiten Mit Dem Durchlaufschnitzler
Überschreiten Sie dabei nicht die in der nach- folgenden Tabelle angegebenen Mengen: ZUTAT SCHNEIDSCHEIBE Äpfel/Möhren max. 350 g Schlangengurke max. 1,5 Stück Kartoffeln max. 350 g Zwiebeln max. 200 g DE │ AT │ CH │ KM 250 D1 27 ■... -
Page 31: Reinigung Und Pflege
Legen Sie die Teile, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine und achten Sie darauf, dass keines der Teile eingeklemmt wird. Ansonsten kann es zu Verformungen und Spannungsrissen kommen! ■ 28 │ DE │ AT │ CH KM 250 D1... -
Page 32: Lagerung
Lidl House 14 Kingston Road Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit Surbiton folgender Bedeutung: KT5 9NU 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ KM 250 D1 29 ■... -
Page 33: Fehlerbehebung
Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. ■ 30 │ DE │ AT │ CH KM 250 D1... - Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2021 · Ident.-No.: KM250D1-112021-1 IAN 379078_2110...