ABB H8304 Instructions

Aktuator IP
Podłączenie i obsługa
1 Przyłącze zasilania systemowego
2 Zaciski wtykowe (LOCK+...LOCK-) do elektrozaczepu
Przyłącze czujnika stosowanego do rozpoznawania stanu
3
drzwi
4 Przyłącze przycisku EXIT
5 Przycisk resetu
6 Wskazanie statusu
Zaciski wtykowe (NC...COM...NO) do wyjścia
7
bezpotencjałowego, elektrozaczep
8 LAN (PoE)
IP-активатор
Подключение и управление
Разъем для подключения электропитания системы
1
Штепсельные клеммы (LOCK+...LOCK-) для устройства
2
открытия двери
Разъем для датчика, используемого для контроля
3
состояния двери
Разъем для кнопки выхода
4
Кнопка сброса
5
Индикация состояния
6
Штепсельные клеммы (НЗ...COM...НР) для выхода с
7
нулевым потенциалом, устройства открытия двери
8 LAN (PoE)
IP-aktuator
Forbindelse og betjening
1 Tilslutning til systemspændingsforsyning
2 Stikklemmer (LOCK+...LOCK-) til døråbner
Tilslutning til den sensor, der anvendes til at registrere
3
dørtilstanden
4 Tilslutning til exit-knap
5 Reset-knap
6 Statusdisplay
Stikklemmer (NC...COM...NO) til potentialefri udgang,
7
døråbner
8 LAN (PoE)
IP-aktor
Verbinding en bediening
1 Aansluiting voor systeemvoeding
2 Steekklemmen (LOCK+...LOCK-) voor deuropener
Aansluiting voor de herkenning van de deurtoestand
3
gebruikte sensor
4 Aansluiting voor exit-impulsdrukker
5 Resetimpulsdrukker
6 Statusindicatie
Steekklemmen (NC...COM...NO) voor potentiaalvrije uitgang,
7
deuropener
8 LAN (PoE)
Parametry techniczne
⎓
Wartość napięcia
24 V
Zakres napięć
⎓
20-27 V
roboczych
⎓
27 V , 310 mA
Prąd znamionowy
⎓
24 V , 350 mA
Temperatura
-25 °C...+55 °C
otoczenia
⎓
DC: 12 V , 4 A impulsie, maks. 500 mA
Zasilanie
trwale
elektrozaczepu
AC: 12 V ~, 50 Hz, maks. 500 mA trwale
Bezpotencjałowe
wyjście 230 V ~, 3 A
elektrozaczepu
Технические характеристики
Значение
⎓
24 B
напряжения
Диапазон рабочего
⎓
20-27 B
напряжения
⎓
27 B , 310 mA
Номинальный ток
⎓
24 B , 350 mA
Температура
-25 ... +55 °C
окружающей среды
⎓
Источник питания
, 4 A импульсный, макс. 500
DC: 12 B
устройства открытия
мА пост.
двери
AC: 12 B ~, 50 Hz макс. 500 мА пост
Выход с нулевым
потенциалом для
230 B ~, 3 A
устройства открытия
двери
Tekniske data
⎓
Spændingsværdi
24 V
Driftsspændingsområd
⎓
20-27 V
e
⎓
27 V , 310 mA
Mærkestrøm
⎓
24 V , 350 mA
Temperatura
-25 °C...+55 °C
ambiente
⎓
DC: 12 V , 4 A impuls, maks. 500 mA
Strømforsyning
permanent
døråbner
AC: 12 V ~, 50 Hz, maks. 500 mA
permanent
Potentialefri udgang
230 V ~, 3 A
døråbner
Technische gegevens
⎓
Spanningswaarde
24 V
Bedrijfsspanningsbere
⎓
20-27 V
ik
27 V ⎓, 310 mA
Nominale stroom
24 V ⎓, 350 mA
Omgevingstemperatu
-25 °C...+55 °C
ur
⎓
DC: 12 V , 4 A impuls, max. 500 mA
Voeding deuropener
continu
AC: 12 V ~, 50 Hz, max. 500 mA continu
Potentiaalvrije uitgang
230 V ~, 3 A
deuropener