Siemens SIMATIC HMI Operating Instructions Manual page 60

SIMATIC HMI
Apparati HMI
Key Panels
Struzzjonijiet Kompatti għat-Tħaddim
Struzzjonijiet oriġinali
1 Noti dwar is-sikurezza u l-konformità tal-prodott
Funzjoni
Il-prodotti SIMATIC jikkontrollaw, jirregolaw u jimmonitorjaw l-applikazzjonijiet fis-sistemi ta' awtomazzjoni, pereżempju, fil-
qasam tat-teknoloġija tal-awtomazzjoni industrijali u l-inġinerija tal-proċessi.
Dokumentazzjoni
L-istruzzjonijiet dwar it-tħaddim għall-apparati SIMATIC HMI deskritti f'dan id-dokument jinsabu fuq l-Internet fl-indirizz li
ġej: KP8 PN, KP8F PN, KP32F PN (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109811899)
Firmware
Il-firmware attwali għall-apparati HMI jinsab fuq l-Internet fl-indirizz li ġej: Dawnlowds għall-Key Panels
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16797/dl)
L-użu maħsub
L-apparat huwa ddisinjat għat-tħaddim u l-monitoraġġ tal-proċessi tal-impjant f'ambjenti industrijali.
Il-prodott jista' jintuża biss minn persunal ikkwalifikat għall-kompitu rispettiv u f'konformità mad-dokumentazzjoni li
tappartjeni għall-kompitu rispettiv, b'mod partikolari l-informazzjoni dwar is-sikurezza u t-twissijiet tiegħu. Il-persunal
ikkwalifikat, abbażi tat-taħriġ u l-esperjenza tiegħu, huwa kapaċi jidentifika r-riskji u jevita perikli potenzjali meta jaħdem
b'dawn il-prodotti.
AVVIŻ
Użu xieraq
Il-prodotti SIMATIC huma maħsuba għall-awtomazzjoni ta' sistemi mekkaniċi, it-teknoloġija ta' kontroll u l-inġinerija tal-
proċessi. Għal informazzjoni dwar iż-żona ta' applikazzjoni maħsuba tal-prodott rispettiv (eż. l-kundizzjonijiet ambjentali,
użu potenzjali f'sistemi kritiċi għas-sikurezza), irreferi għall-istruzzjonijiet dwar it-tħaddim assoċjati.
Jekk jintużaw prodotti u komponenti minn manifatturi oħra, dawn għandhom jiġu rakkomandati jew approvati minn
Siemens. Sabiex il-prodotti joperaw b'mod sikur u mingħajr problemi, hemm il-ħtieġa ta' trasport, ħażna, twaqqif,
assemblaġġ/żarmar, installazzjoni, kummissjonar, operazzjoni u manutenzjoni xierqa.
In-nuqqas ta' dan jista' jirriżulta f'mewt jew f'korriment fiżiku serju.
Osserva n-noti fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim assoċjati.
Osserva l-kundizzjonijiet ambjentali għall-operazzjoni maħsuba kif deskritt fit-taqsima "Speċifikazzjonijiet tekniċi" tal-
istruzzjonijiet tat-tħaddim rilevanti.
AVVIŻ
Konnessjoni tal-provvista tal-enerġija
Il-provvista tal-enerġija tista' tiġi konnessa biss minn persunal ikkwalifikat u awtorizzat. Oqgħod attent b'mod partikolari
għall-informazzjoni fuq il-pjanċa tal-identifikazzjoni tal-apparat.
Nota
Il-konnessjoni tal-provvista tal-enerġija għandha ssir mill-operatur/utent skont ir-regolamenti nazzjonali dwar l-installazzjoni.
© Siemens AG 2022. Id-drittijiet kollha riżervati
A5E52157863-AC, 12/2022
59