LG HU641BBG Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Hob
  5. HU641BBG
  6. Owner's manual
LG HU641BBG Owner's Manual

LG HU641BBG Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
global_main.book.book Page 1 Friday, February 24, 2023 1:51 PM
OWNER'S MANUAL
GAS HOB
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
HU641BBG
MFL62060363
Rev.01_022423
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG HU641BBG

Summary of Contents for LG HU641BBG

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH HU641BBG www.lg.com MFL62060363 Rev.01_022423 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    global_main.book.book Page 2 Friday, February 24, 2023 1:51 PM TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE............3 WARNING ......................3 CAUTION ......................6 CARING FOR THE ENVIRONMENT ..............9...

  • Page 3: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 3 Friday, February 24, 2023 1:51 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 4 global_main.book.book Page 4 Friday, February 24, 2023 1:51 PM SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance shall be installed in accordance with regulations in force and only used in a well ventilated space. • Prior to installation, ensure that the gas and electrical supply complies with the type stated on the rating plate.
  • Page 5 global_main.book.book Page 5 Friday, February 24, 2023 1:51 PM SAFETY INSTRUCTIONS • Unstable or misshapen pans should not be used on the appliance as they can cause an accident by tipping or spillage. • Do not use or store flammable materials in the storage drawer near this appliance.

  • Page 6: Caution

    global_main.book.book Page 6 Friday, February 24, 2023 1:51 PM SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION • To reduce the risk of injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Installation •...
  • Page 7 global_main.book.book Page 7 Friday, February 24, 2023 1:51 PM SAFETY INSTRUCTIONS ventilation, for example increasing the level of mechanical ventilation where present. Operation • This appliance is designed to be operated by adults. • Children can also injure themselves by pulling pans or pots off the appliance.
  • Page 8 global_main.book.book Page 8 Friday, February 24, 2023 1:51 PM SAFETY INSTRUCTIONS • If you will not use the appliance for a long time, plug it off. Keep the main control switch off. Also when you do not use the appliance, keep the gas valve off.

  • Page 9: Caring For The Environment

    • You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling.

  • Page 10: Installation Product Overview

    global_main.book.book Page 10 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION INSTALLATION Product Overview Parts and Features Pan Support Cast iron Wok pan Support Not available Top plate Stainless steel Dimensions (W X D X H) 594 mm X 514 mm X 90 mm Ignition device Continuous Ignition Type Gas connection...

  • Page 11: Technical Instructions

    global_main.book.book Page 11 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION Screw (4 ea) Injector for LNG G20 20 mbar (4 ea) Seal (2 ea) LNG Gas Pipe Elbow (1 ea) Technical Instructions • The panels located above the work surface, directly next to the appliance, must be made of nonflammable material.
  • Page 12 global_main.book.book Page 12 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION Installing the Appliance 400 mm, then it must be at least 50 mm away from the outer edges of the hob. Sponge • There should be 50 mm clearance around the appliance.
  • Page 13 global_main.book.book Page 13 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION • It is the law that all gas appliances are installed On the underneath of the hob, adjust the by competent persons in accordance with the brackets into a position that is suitable for your current edition of the Gas Safety Installation and worktop.
  • Page 14 global_main.book.book Page 14 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION • The hoses must not go behind the gas hob or close to the hot air exits. • The hoses must come into contact with parts that could reach a temperature higher than 70 ℃, above room temperature.
  • Page 15 global_main.book.book Page 15 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION Gas category Gas type Destination country I2H: G20 methane at 20 mbar CH, CZ, ES, GB, GR, IE, IT, PT, SI 2H3+ I3+: G30 butane at 30 mbar and G31 propane at 37 mbar I2E: G20 methane at 20 mbar BE, FR...
  • Page 16 global_main.book.book Page 16 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION After replacing the injectors, strongly tighten Ignition the injectors in place. NOTE • Make sure to connect the green and yellow wires to the terminal marked with the letter E or earth symbol.
  • Page 17 global_main.book.book Page 17 Friday, February 24, 2023 1:51 PM INSTALLATION Repeat this process for each one of the gas taps. Ring of Panel By-pass Screw CAUTION • Do not dismantle the tap shaft: in the event of a malfunction, change the whole tap. •...

  • Page 18: Operation

    global_main.book.book Page 18 Friday, February 24, 2023 1:51 PM OPERATION OPERATION Using the Surface Burners • To switch the burner off, turn the control knob fully clockwise to the gas off position. How to Use the Appliance • In case of power failure, the burners can be lit by carefully using a match.
  • Page 19 global_main.book.book Page 19 Friday, February 24, 2023 1:51 PM OPERATION • Only use pots, saucepans and frying pans with a that they increase the temperature in this area thick, flat bottom. and may cause damage. • Always place the cookware right over the •...

  • Page 20: Maintenance

    global_main.book.book Page 20 Friday, February 24, 2023 1:51 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Care and Cleaning • Dry everything with a clean soft cloth. Cleaning the Appliance Top plate • Regularly wipe over the top plate using a soft CAUTION cloth well wrung-out in warm water to which a little washing up liquid has been added.
  • Page 21 global_main.book.book Page 21 Friday, February 24, 2023 1:51 PM MAINTENANCE Burners • Remove the burner lids and flame spreaders by pulling them upwards and away from the top plate. • Soak them in hot water and a little detergent or washing up liquid.

  • Page 22: Troubleshooting

    Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others. However, some minor problems can be resolved as in the table below: If a problem is not solved, please contact an LG Electronics Customer Information Centre. Parts and Features Symptoms Possible Cause &...
  • Page 23 Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find an appropriate solution. Please contact the dealer where you buy this appliance. Rated voltage 220 - 240 V~ Rated frequency 50/60 Hz Manufacturer LG Electronics Inc. 170, Seongsanpaechong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeonsangnam-do, 51533, Republic of Korea Country of Origin : China...
  • Page 24 .‫ﺧﺩﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﻼﺡ. ﺳﻧﺟﺩ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺣﻼ ً ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ. ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﻣﻧﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 220-240 ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ ‫ﻫﺭﺗﺯ‬ 50/60 ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ‬ LG Electronics Inc Seongsanpaechong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeonsangnam-do Republic of Korea 51533 ‫ﺑﻠﺩ ﺍﻟﻣﻧﺷﺄ : ﺍﻟﺻﻳﻥ‬...
  • Page 25 ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻻ ﺗ ٌ ﺟﺭﻯ ﺃﻱ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻳﺩ ﻓﻧﻲ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻭﻣﺭﺧﺹ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻁﺭ ﻣﻔﺎﺟﺊ. ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ‬ :‫ﺇﻳﺟﺎﺩ ﺣ ﻼ ً ﻟﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ LG Electronics ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺃﺣﺩ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻣﻼء‬...
  • Page 26 ar-ae_main.book.book Page 19 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺃﻋﺩ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ، ﻭﺷﺑﻪ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ، ﻭﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻠﻙ ﺛﻼﺙ‬ :‫ﺷﻌﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻌﺑﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻠﻬﺏ‬ .‫ﻭﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻠﻬﺏ‬ .‫ﻳﺟﺏ...
  • Page 27 ar-ae_main.book.book Page 18 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬ ‫ﺍﻣﺳﺢ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء‬ • ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ ﺍﻟﻣﺿﺎﻑ ﺇﻟﻳﻪ ﺍﻟﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ .‫ﺟﻔﻑ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ •...
  • Page 28 ar-ae_main.book.book Page 17 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻟﻔﺗﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ • ‫ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﻁﻬﻲ ﺫﺍﺕ ﻗﻁﺭ ﺻﻐﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ. ﻳﺟﺏ ﺃﻻ‬ • .‫ﻳﻼﻣﺱ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﺟﻭﺍﻧﺏ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻁﻬﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬...
  • Page 29 ar-ae_main.book.book Page 16 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ ﺍﻟﻣﺳﻁﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﺩ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻺﻋﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ • ‫ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﺷﻌﻠﺔ‬ .‫ﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﻣﻠﻡ‬ ‫ﻣﻠﻡ‬ ‫ﺳﺭﻳﻊ‬...
  • Page 30 ar-ae_main.book.book Page 15 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ .‫ﺑﻌﺩ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺣﺎﻗﻥ، ﻗﻡ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺣﺎﻗﻥ ﺑﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻠﻭﺡ‬ ‫ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‬ ‫ﺻﻧﺑﻭﺭ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﻙ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ، ﻗﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ‬ • .‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬...
  • Page 31 ar-ae_main.book.book Page 14 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ (‫ﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻭﺣﺟﻡ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ )ﻣﻠﻡ‬ ‫ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﻭﻉ ﻭﺿﻐﻁ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﻭﻗﺩ ﺷﺑﻪ‬ ‫ﻣﻭﻗﺩ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﻣﻭﻗﺩ ﻣﺳﺎﻋﺩ‬ ‫ﻣﻭﻗﺩ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺷﻌﻠﺔ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭﻭﺍﻁ‬...
  • Page 32 ar-ae_main.book.book Page 13 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻭﻗﺩ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬ • ‫ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﻟﻠﻐﺎﺯ. ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﺍﻟﻣﺭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ‬ .‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬ (‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻐﺎﺯ، ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺑﻠﺩ ﺍﻟﻣﻘﺻﺩ )ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ‬ ‫ﺑﻠﺩ...
  • Page 33 ar-ae_main.book.book Page 12 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ :‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁ ﺍﻟﻛﻭﻉ ﺑﺳﻥ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺣﺗﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ • ‫ﺍﻣﺳﻙ ﺍﻟﻛﻭﻉ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ • .‫ﺍﻟﻣﺭﻥ...
  • Page 34 ar-ae_main.book.book Page 11 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺩﻣﺞ ﻓﻲ ﺃﺛﺎﺙ ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻫﻧﺎﻙ‬ • ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ .‫ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻭﻗﺩ ﺑﻐﻁﺎء ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺳﻳﻠﻳﻛﻭﻥ ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ. ﻫﺫﺍ ﺳﻳﺟﻌﻝ‬ •...
  • Page 35 ar-ae_main.book.book Page 10 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ (‫ﻗﻁﻊ‬ )‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬ (‫ﻗﻁﻊ‬ ) ‫ﻣﻠﻠﻲ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺿﻐﻁ‬ ‫ﺣﺎﻗﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻧﻔﻁﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﻝ‬ (‫ﻗﻁﻌﺔ‬ ) ‫ﺳﺩﺍﺩﺓ‬ (‫ﻗﻁﻌﺔ‬ ) ‫ﻛﻭﻉ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻣﺭﻥ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﻼﻣﺱ ﺍﻟﺟﺯء‬ •...
  • Page 36 ar-ae_main.book.book Page 9 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺍﻟﺧﻭﺍﺹ‬ ‫ﺣﺩﻳﺩ ﺻﺏ‬ ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﻘﻼﺓ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺎﺡ‬ ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﻘﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺻﺩﺃ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬ ‫ﻣﻠﻡ‬ X 90 ‫ﻣﻠﻡ‬ X 514 ‫ﻣﻠﻡ‬ (‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻧﻭﻉ...
  • Page 37 .‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺻﻁﺣﺎﺏ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺇﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺗﺟﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﻣﻧﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ‬ • ‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻲ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﺃﻗﺭﺏ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻠﺩﻙ، ﻳﺭﺟﻰ‬ www.lg.com/global/recycling ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Page 38 ar-ae_main.book.book Page 7 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﻁﻬﻲ ﺯﺟﺎﺟﻳﺔ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻁﻬﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬ • .‫ﻣﺻﻧﻭ ﻋ ً ﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ، ﻓﻘﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﻌﻖ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ...
  • Page 39 ar-ae_main.book.book Page 6 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺛﻳﻑ ﻭﺍﻟﻣﻁﻭﻝ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓﺗﺢ ﻧﺎﻓﺫﺓ، ﺃﻭ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ‬ • .‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻭﺟﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺗﻡ...
  • Page 40 ar-ae_main.book.book Page 5 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ (‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﻛﺎﺑﺗﺎﻥ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺷﻡ ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ )ﺭﺍﺋﺣﺔ ﺍﻟﺛﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻳﺽ ﺍﻟﻔﺎﺳﺩ‬ .‫ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬ 1/1000 ‫ﺣﺗﻰ ﻟﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ، ﺍﺟﻌﻠﻪ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻘﻁﻊ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ •...
  • Page 41 ar-ae_main.book.book Page 4 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻓﻘﻁ ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻓﻣﻥ‬ • ‫ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬...
  • Page 42 ar-ae_main.book.book Page 3 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ‬ ‫" ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ "‫" ﻭ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ " ‫ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻵﻣﻥ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺳﻳﻡ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﻧﺣﻭ...
  • Page 43 ar-ae_main.book.book Page 2 Friday, February 24, 2023 2:00 PM ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﻣﺕ ﺑﺷﺭﺍﺋﻪ‬ .‫ﻳﺧﺿﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻟﻠﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ..................‫ﺍﻗﺭﺃ ﻛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ........................
  • Page 44 ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺑﺳﻁ ﺫﻟﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭﻳﺿﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﺁﻣﻥ. ﻭﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﺩ‬ .‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ HU641BBG www.lg.com MFL62060363 ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ. ﻛﻝ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬...

Table of Contents