Silvercrest SLB 1.2 B2 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SLB 1.2 B2:
- Operating instructions manual (76 pages) ,
- Operating instructions manual (40 pages) ,
- Operating instructions manual (64 pages)
Related Manuals for Silvercrest SLB 1.2 B2
Summary of Contents for Silvercrest SLB 1.2 B2
- Page 1 ACTIVE SPEAKERS SLB 1.2 B2 ACTIVE SPEAKERS Operating instructions ZESTAW GŁOŚNIKÓW Instrukcja obsługi AKTIV-LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung IAN 89655...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ..........12 SLB 1.2 B2... -
Page 5: Introduction
The following warnings are used in these operating instructions: WARNING A warning of this risk level indicates a potentially hazardous situation. Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury. ► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury. SLB 1.2 B2... -
Page 6: Intended Use
Always grasp the connection cable by the plug. Do not pull on the power cable itself! ■ Do not place any objects, furniture or similar on the connection cable and make sure that the cable is not trapped. SLB 1.2 B2... - Page 7 ■ If you are using a USB power supply, the mains socket used must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation. SLB 1.2 B2...
-
Page 8: Initial Operation
NOTE ► If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the device can be properly packed for returning in the event of a warranty claim. SLB 1.2 B2... -
Page 9: Fitting The Support Feet
TREBLE switch (ON / OFF) BASS switch (ON / OFF) Rotary switch (on/off and volume control) Headphone socket (3.5 mm jack plug) Loudspeaker Support foot Loudspeaker cable with 3.5 mm jack plug Power supply cable with USB plug SLB 1.2 B2... -
Page 10: Handling And Use
Switching the light on and off ♦ Turn the LIGHT switch to the “ON” position in order to switch the loudspeaker light on. ♦ Turn the LIGHT switch to the “OFF” position in order to switch the loudspeaker light off . SLB 1.2 B2... -
Page 11: Switching Bass And Treble Boost On/Off
Please note that headphones may only be connected if the audio device has the necessary standard volume limitation applied to its output. Please refer to your audio device instruction manual for more information. SLB 1.2 B2... -
Page 12: Fault Rectifi Cation
Check the head- headphones. Headphones defective. phone function on the audio device itself. NOTE ► If the aforementioned solutions do not resolve the problem, please contact Customer Service (see chapter Service). SLB 1.2 B2... -
Page 13: Cleaning
2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device via an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SLB 1.2 B2... -
Page 14: Appendix
This device is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty is deemed void if this product has been sub- jected to improper or inappropriate handling, abuse or modifi cations that were not carried out by one of our authorised service centres. SLB 1.2 B2... -
Page 15: Service
Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 89655 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 16 Importer ..........24 SLB 1.2 B2...
-
Page 17: Wprowadzenie
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki ostrzegawcze: OSTRZEŻENIE Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą sytuację niebezpieczną. Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowadzić do powstania obrażeń. ► Instrukcji w niniejszej wskazówce ostrzegawczej należy prze- strzegać, by uniknąć obrażeń u osób. SLB 1.2 B2... -
Page 18: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
■ Kabel przyłączeniowy chwytaj zawsze za wtyczkę. Nie ciągnij za sam kabel. ■ Nigdy nie stawiaj na kablach przyłączeniowych żadnych przed- miotów, mebli itp. i dopilnuj, by nie zostały one zakleszczone. SLB 1.2 B2... - Page 19 Po zmianie otoczenia z zimnego na ciepłe poczekaj przed włączeniem urządzenia, aż osiągnie ono temperaturę otoczenia (około 2 godziny). ■ W przypadku korzystania z zasilacza USB, gniazdo zasilania musi być zawsze łatwo dostępne, aby w sytuacji awaryjnej, zasilacz USB można było szybko wyjąć z gniazda. SLB 1.2 B2...
-
Page 20: Uruchomienie
Zwracanie opakowania do obiegu materiałów oszczę- dza surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenie odpadami. Zbędne materiały opakowania utylizuj zgodnie z obowiązującymi przepisami. WSKAZÓWKA ► W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania gwarancji, by w razie odsyłania urządzenia móc je prawidłowo zapakować. SLB 1.2 B2... -
Page 21: Montaż Nóżek Podstawy
Przełącznik LIGHT (ON / OFF) Przełącznik TREBLE (ON / OFF) Przełącznik BASS (ON / OFF) Przełącznik obrotowy (wł./wył. i regulacja głośności) Gniazdo słuchawkowe (mini-jack 3,5 mm) Głośnik Nóżka podstawy Kabel głośnikowy z wtykiem mini-jack 3,5 mm Kabel zasilający z wtyczką USB SLB 1.2 B2... -
Page 22: Obsługa I Praca
Aby wyłączyć głośniki , obróć przełącznik obrotowy w lewo, aż słyszalne będzie pstryknięcie (położenie OFF). Włączanie/wyłączanie oświetlenia ♦ Ustaw przełącznik LIGHT w położeniu „ON“, aby włączyć oświetlenie głośników ♦ Ustaw przełącznik LIGHT w położeniu „OFF“, aby wyłączyć oświetlenie głośników SLB 1.2 B2... -
Page 23: Włączanie/Wyłączanie Wzmacniania Tonów Niskich I Wysokich
Należy pamiętać, że słuchawki można podłączyć tylko wtedy, gdy urządzenie audio na wyjściu jest zgodne z wymaganymi granicami normatywnymi. Aby uzyskać bliższe informacje, zapoznaj się z instrukcją obsługi urządzenia audio. SLB 1.2 B2... -
Page 24: Usuwanie Usterek
Sprawdź działanie słuchawkach. słuchawek bezpo- Uszkodzone słuchawki. średnio w urządzeniu audio. WSKAZÓWKA ► Gdy powyższe czynności nie rozwiążą problemu, zgłoś usterkę do działu obsługi klienta (patrz rozdział Serwis). SLB 1.2 B2... -
Page 25: Czyszczenie
Electrical and Electronic Equipment). Urządzenie utylizować przez dostarczenie go do specjalistycznego zakładu utylizacji odpadów lub do komunalnego zakładu utylizacji odpadów. Przestrze- gać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie do zasad utylizacji skontaktować się z najbliższym zakładem utylizacji. SLB 1.2 B2... -
Page 26: Załącznik
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań przemysłowych i profesjonalnych. Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia, uży- wania niezgodnego z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi. SLB 1.2 B2... -
Page 27: Serwis
Serwis Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 89655 Czas pracy infolinii: od poniedziałku do piątku, w godzinach 08:00 - 20:00 czasu środkowoeuropejskiego Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 28 Importeur ......... . . 36 SLB 1.2 B2...
-
Page 29: Einführung
Warnhinweise verwendet: WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden. SLB 1.2 B2... -
Page 30: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kundenservice austauschen. ■ Fassen Sie die Anschlusskabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o.ä. auf die Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden. SLB 1.2 B2... - Page 31 Einschalten, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat (ca. 2 Stunden). ■ Bei Verwendung eines USB-Netzteils muss die verwendete Steck- dose immer leicht zugänglich sein, damit in einer Gefahrensituation das USB-Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann. SLB 1.2 B2...
-
Page 32: Inbetriebnahme
Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können. SLB 1.2 B2... -
Page 33: Standfüße Montieren
Kunstlicht und Heizungsluft ausgesetzt wird. Bedienelemente Schalter LIGHT (ON / OFF) Schalter TREBLE (ON / OFF) Schalter BASS (ON / OFF) Drehschalter (Ein/Aus und Lautstärkeregelung) Kopfhörerbuchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Lautsprecher Standfuß Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker Spannungsversorgungskabel mit USB-Stecker SLB 1.2 B2... -
Page 34: Bedienung Und Betrieb
Knacken hörbar ist (Position OFF), um die Lautsprecher auszuschalten. Beleuchtung ein-/ausschalten ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „ON“, um die Beleuchtung der Lautsprecher einzuschalten. ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „OFF“, um die Beleuchtung der Lautsprecher auszuschalten. SLB 1.2 B2... -
Page 35: Bass- Und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
Lautstärke wird aber vom Computer bzw. vom Audio-Gerät vorgegeben. Bitte beachten Sie, dass ein Kopf- hörer nur angeschlossen werden darf, wenn das Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie- nungsanleitung des Audio-Geräts. SLB 1.2 B2... -
Page 36: Fehlerbehebung
Kontrollieren Sie angeschlossenen die Funktion des Kopfhörer. Kopfhörer defekt. Kopfhörers direkt am Audio-Gerät. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (siehe Kapitel Service). SLB 1.2 B2... -
Page 37: Reinigung
Richtlinie 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SLB 1.2 B2... -
Page 38: Anhang
Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SLB 1.2 B2... -
Page 39: Service
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 89655 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2... - Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji Stand der Informationen: 05 / 2013 Ident.-No.: SLB1.2B2-032013-2 IAN 89655...