Silvercrest SLB 1.2 C2 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SLB 1.2 C2:
- Operating instructions manual (74 pages) ,
- Operating instructions manual (58 pages) ,
- Operating instructions manual (58 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SLB 1.2 C2
Summary of Contents for Silvercrest SLB 1.2 C2
- Page 1 Active SpeAkerS SLB 1.2 c2 Active SpeAkerS operating instructions Aktivni zvučnik upute za upotrebu Difuzor Activ Instrucţiuni de utilizare ВисокогоВорител Ръководство за експлоатация Ηχείο Οδηүίες χρήσης Aktiv-LAutSprecher Bedienungsanleitung IAN 274143...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţii- le aparatului.
- Page 4 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 44867 Bochum DeutschlAND / germANy www.kompernass.com last Information update · stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών stand der Informationen: 05 / 2016 · Ident.-No.: slB1.2c2-032016-2 IAN 274143...
-
Page 5: Table Of Contents
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 GB │ CY │ 1 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 6: Introduction
. If the hazardous situation is not avoided, it could lead to death or serious physical injury . ► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury . ■ 2 │ GB │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 7: Intended Use
Never make a knot in the connection cable and do not bind it together with other cables . The power cable should be routed so that it cannot be stepped on or tripped over . GB │ CY │ 3 ■ SLB 1.2 C2... - Page 8 If you notice a burning smell or smoke coming from your device, unplug all connections immediately . ■ DANGER! Packaging materials such as plastic film or polystyrene must not be used by children as a plaything . Risk of suffocation! ■ 4 │ GB │ CY SLB 1.2 C2...
-
Page 9: Initial Operation
NOTE ► If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the device can be properly packed for returning in the event of a warranty claim . GB │ CY │ 5 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 10: Fitting The Support Feet
Rotary switch (on/off and volume control) Headphone socket (3 .5 mm jack plug) Loudspeaker Support foot Loudspeaker cable with 3 .5 mm jack plug Power supply cable with USB plug ■ 6 │ GB │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 11: Handling And Use
“ON” position in order to switch the loudspeaker light on . ♦ Turn the LIGHT switch to the “OFF” position in order to switch the loudspeaker light off . GB │ CY │ 7 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 12: Switching Bass And Treble Boost On/Off
. Please refer to your audio device instruction manual for more information . ■ 8 │ GB │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 13: Fault Rectification
. No sound or volume . volume too low on connected Check the head- headphones . Headphones defective . phone function on the audio device itself . GB │ CY │ 9 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 14: Cleaning
. Please observe the currently applicable regulations . In case of doubt, please contact your waste disposal centre . ■ 10 │ GB │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 15: Appendix
. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . GB │ CY │ 11 ■ SLB 1.2 C2... - Page 16 (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www .lidl-service .com . ■ 12 │ GB │ CY SLB 1.2 C2...
-
Page 17: Service
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ CY │ 13 ■ SLB 1.2 C2... - Page 18 ■ 14 │ GB │ CY SLB 1.2 C2...
- Page 19 Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 │ 15 ■ SLB 1.2 C2...
-
Page 20: Uvod
Upozorenje ovog stupnja opasnosti označava moguću opasnu situaciju . U slučaju da se opasna situacija ne izbjegne, to može dovesti do ozljeda . ► Slijedite naputke navedene u ovom upozorenju, kako biste izbjegli ozljede . ■ 16 │ SLB 1.2 C2... -
Page 21: Namjenska Uporaba
. ■ Priključne kabele uvijek hvatajte za utikač . Ne povlačite za sam kabel! ■ Ne postavljajte namještaj i sl . na priključne kablove i pazite da ih ne prignječite . │ 17 ■ SLB 1.2 C2... - Page 22 . ■ UPOZORENJE Ambalaža (npr . folije ili stiropor) ne smiju se koristiti za dječju igru . Postoji opasnost od gušenja! ■ OPREZ UPOZORENJE Mogućnost strujnog udara! Ne otvarati kućište proizvoda! ■ 18 │ SLB 1.2 C2...
-
Page 23: Puštanje U Rad
. NAPOMENA ► Po mogućnosti sačuvajte originalno pakiranje za vrijeme trajanja prava na jamstvo, kako biste uređaj u slučaju korištenja prava na jamstvo mogli uredno zapakirati . │ 19 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 24: Montiranje Stalaka
Prekidač BASS (ON / OFF) Okretni prekidač (Uklj/Isklj i reguliranje glasnoće) Utičnica za slušalice (3,5 mm utičnica za klinasti utikač) Zvučnik Stalak Kabel za zvučnik s 3,5 mm klinastim utikačem Kabel za napajanje s USB utikačem ■ 20 │ SLB 1.2 C2... -
Page 25: Rukovanje I Rad
(položaj OFF), kako biste isključili zvučnike Uključivanje/Isključivanje osvjetljenja ♦ Postavite prekidač LIGHT u položaj „ON“ kako biste uključili osvjetljenje zvučnika ♦ Postavite prekidač LIGHT u položaj „OFF“ kako biste isključili osvjetljenje zvučnika │ 21 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 26: Uključivanje/Isključivanje Pojačanja Basa I Visokih Tonova
Molimo obratite pažnju na to da se slušalice smiju priključiti samo kada audiouređaj na svome izlazu ostaje u okviru nor- mativnih granica . Dodatne informacije dostupne su u uputama za rukovanje Vašeg audiouređaja . ■ 22 │ SLB 1.2 C2... -
Page 27: Otklanjanje Smetnji
. Slušalice su oštećene . neposredno na audiouređajuređaju . NAPOMENA ► Ako navedenim koracima ne uspijete riješiti problem, molimo Vas da se obratite servisu za kupce (vidi poglavlje Servis) . │ 23 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 28: Čišćenje
Radna temperatura +5 - +35°C Temperatura skladištenja 0 - +40°C Vlaga (bez kondenzacije) 15 - 75 % Dimenzije (Š x V x D) otprilike 6,9 x 21,8 x 7,5 cm Težina otprilike 450 g ■ 24 │ SLB 1.2 C2... -
Page 29: Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti
. Za stručno korištenje proizvoda potrebno je točno poštivati sve naputke navedene u uputama za uporabu . Upor- abne namjene i radnje, koje se u uputama ne preporučuju ili na koje se upozorava, obavezno se moraju izbjegavati . │ 25 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 30: Servis
. Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 26 │ SLB 1.2 C2... - Page 31 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 │ 27 ■ SLB 1.2 C2...
-
Page 32: Introducere
Avertizările pentru acest grad de pericol marchează o situaţie potenţial periculoasă . Dacă situaţia periculoasă nu este evitată, aceasta poate provoca răniri . ► Respectaţi indicaţiile din această avertizare pentru a evita rănirea persoanelor . ■ 28 │ SLB 1.2 C2... -
Page 33: Utilizare Conform Destinaţiei
Prindeţi cablurile de conexiune întotdeauna de ştecăr . Nu trageţi de cablu . ■ Nu aşezaţi obiecte, piese de mobilier ş . a . pe cablurile de conexiune şi asiguraţi-vă că acestea nu sunt strangulate . │ 29 ■ SLB 1.2 C2... - Page 34 . ■ AVERTIZARE! Materialele de ambalaj (de ex . folii sau polis- tiren) nu trebuie utilizate ca jucării de către copii . Există pericol de asfixiere! ■ 30 │ SLB 1.2 C2...
-
Page 35: Punerea În Funcţiune
în vigoare . INDICAŢIE ► Păstraţi, dacă este posibil, ambalajul original pe toată durata garanţiei, pentru a putea ambala corespunzător aparatul în caz de necesitate în perioada de garanţie . │ 31 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 36: Montarea Picioarelor Suport
Comutator rotativ (Pornit/oprit şi reglare volum sonor) Mufa pentru căştile audio (mufă jack de 3,5 mm) Difuzor Picior suport Cablu difuzor cu fişă jack de 3,5 mm Cablu de alimentare cu tensiune cu fişă USB ■ 32 │ SLB 1.2 C2... -
Page 37: Operarea Şi Funcţionarea
(poziţia OFF), pentru a opri difu- zoarele Pornirea/oprirea iluminării ♦ Setaţi comutatorul LIGHT în poziţia „ON“, pentru a porni iluminarea difuzoarelor ♦ Setaţi comutatorul LIGHT în poziţia „OFF“, pentru a opri iluminarea difuzoarelor │ 33 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 38: Pornirea/Oprirea Amplificării Bas Şi A Frecvenţelor Înalte
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că este permisă conectarea căştilor numai dacă aparatul audio îndeplineşte la ieşirea sa limitele normative necesare . Informaţii mai exacte puteţi obţine din manualul de utilizare al aparatului audio . ■ 34 │ SLB 1.2 C2... -
Page 39: Remedierea Defecţiunilor
. Căşti defecte . direct de la aparatul audio . INDICAŢIE ► Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema cu niciunul dintre paşii indicaţi anterior, adresaţi-vă serviciului pentru clienţi (vezi capitolul Service) . │ 35 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 40: Curăţare
+5 - +35°C Temperatura de depozitare 0 - +40°C Umiditatea (fără condens) 15 - 75 % Dimensiuni (l x Î x A) cca 6,9 x 21,8 x 7,5 cm Greutate cca 450 g ■ 36 │ SLB 1.2 C2... -
Page 41: Indicaţii Privind Declaraţia De Conformitate
şi care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori, forme de copt sau compo- nente realizate din sticlă . Această garanţie se pierde în cazul în │ 37 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 42: Service-Ul
Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 38 │ SLB 1.2 C2... - Page 43 Вносител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 │ 39 ■ SLB 1.2 C2...
-
Page 44: Въведение
Forum, Inc . Всички останали наименования и продукти могат да са търгов- ските марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици . Предупреждения В настоящото ръководство за потребителя са използвани след- ните предупреждения: ■ 40 │ SLB 1.2 C2... -
Page 45: Употреба По Предназначение
Основни указания за безопасност За безопасна работа с уреда спазвайте следните указания за безопасност: ■ Преди употреба проверявайте уреда за видими външни по- вреди . Не използвайте уреда, ако е повреден или е падал . │ 41 ■ SLB 1.2 C2... - Page 46 не включвайте веднага уреда, а изчакайте, докато приеме температурата на обкръжаващата среда (около 2 часа) . ■ При употреба на USB захранващ блок винаги трябва да има лесен достъп до използвания контакт, за да е възможно бързо ■ 42 │ SLB 1.2 C2...
-
Page 47: Пускане В Експлоатация
съгласно действащите местни разпоредби . УКАЗАНИЕ ► По възможност запазете оригиналната опаковка за времето на гаранционния срок, за да можете да опаковате правилно уреда, ако се наложи да се възползвате от гаранцията . │ 43 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 48: Монтаж На Опорните Стойки
Превключвател BASS (ON / OFF) Въртящ се превключвател (включване/изключване и регулиране силата на звука) Гнездо за слушалки (женски жак 3,5 mm) Високоговорител Опорна стойка Кабел на високоговорителя с мъжки жак 3,5 mm Захранващ кабел с USB съединител ■ 44 │ SLB 1.2 C2... -
Page 49: Обслужване И Работа
за да изключите високоговорителите Включване/Изключване на осветлението ♦ Поставете превключвателя LIGHT в позиция „ON“, за да включите осветлението на високоговорителите ♦ Поставете превключвателя LIGHT в позиция „OFF“, за да изключите осветлението на високоговорителите │ 45 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 50: Високите Честоти
то . Обърнете внимание, че слушалки могат да се включ- ват само когато са спазени необходимите нормативни граници на изхода на аудио устройството . По-подробна информация можете да получите от ръководството за потребителя на аудио устройството . ■ 46 │ SLB 1.2 C2... -
Page 51: Отстраняване На Неизправности
много ниска . Слушалките са на слушалките повредени . директно с аудио устройството . УКАЗАНИЕ ► Ако не можете да решите проблема с горепосочените стъпки, се обърнете към сервиза (виж глава Сервиз) . │ 47 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 52: Почистване
вление на отпадъци или пункт за събиране на стари уреди, или чрез Вашата общинска служба за управление на отпадъците . Спазвайте действащите в момента разпоредби . В случай на съмнение се обърнете към местния пункт за събиране на отпа- дъци . ■ 48 │ SLB 1.2 C2... -
Page 53: Приложение
продуктът се ремонтира или заменя – по наш избор – безплатно от нас за вас . Условие за тази гаранционна услуга е в рамките на тригодишния срок да ни бъдат представени дефектният уред, касовата бележка (касовият бон) и кратко │ 49 ■ SLB 1.2 C2... - Page 54 гравюра, на заглавния лист на ръководството (долу вляво) или като стикер на гърба или долната страна . ▯ В случай че се появят функционални повреди или други дефекти, първо се свържете с долупосочения сервизен отдел по телефонаили по имейл . ■ 50 │ SLB 1.2 C2...
-
Page 55: Сервиз
IAN 274143 Вносител Моля обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиз . Най-напред се свържете с посочения сервизен пункт . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com │ 51 ■ SLB 1.2 C2... - Page 56 ■ 52 │ SLB 1.2 C2...
- Page 57 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 GR │ CY │ 53 ■ SLB 1.2 C2...
-
Page 58: Εισαγωγή
Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή βαριοί τραυματισμοί . ► Οι οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης γίνονται ώστε να αποφεύγονται σωματικοί τραυματισμοί . ■ 54 │ GR │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 59: Προβλεπόμενη Χρήση
Πιάνετε πάντα τα καλώδια σύνδεσης από το βύσμα . Μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο . ■ Μην τοποθετείτε αντικείμενα, έπιπλα ή παρόμοια επάνω στα καλώδια σύνδεσης και προσέχετε ώστε να μη μαγκώνουν κάπου . GR │ CY │ 55 ■ SLB 1.2 C2... - Page 60 γρήγορα από την πρίζα . Προσέξτε επίσης τις οδηγίες χρήσης του τροφοδοτικού USB . ■ Εάν διαπιστώσετε οσμή καπνού ή σχηματισμό καπνού στη συσκευή, αποσυνδέστε αμέσως όλες τις συνδέσεις . ■ 56 │ GR │ CY SLB 1.2 C2...
-
Page 61: Θέση Σε Λειτουργία
ισχύουσες προδιαγραφές . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρ- κεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά . GR │ CY │ 57 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 62: Συναρμολόγηση Βάσεων Στήριξης
Διακόπτης BASS (ON / OFF) Περιστρεφόμενος διακόπτης (On/Off και ρύθμιση έντασης) Υποδοχή ακουστικών (υποδοχή 3,5 χιλ .) Ηχεία Βάση στήριξης Καλώδιο ηχείου με βύσμα 3,5 χιλ . Καλώδιο τροφοδοσίας τάσης με βύσμα USB ■ 58 │ GR │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 63: Χειρισμός Και Λειτουργία
Θέστε το διακόπτη LIGHT στη θέση "ON", για να ενεργο- ποιήσετε το φωτισμό των ηχείων ♦ Θέστε το διακόπτη LIGHT στη θέση "OFF", για να απενερ- γοποιήσετε το φωτισμό των ηχείων GR │ CY │ 59 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 64: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ενίσχυσης Μπάσων Και Πρίμων
συσκευή ήχου . Τα ακουστικά επιτρέπεται να συνδέονται μόνο όταν η συσκευή ήχου διατηρεί στην έξοδο της τα απαιτούμενα πρότυπα όρια . Θα λάβετε περισσότερες πληροφορίες στις οδηγίες χρήσης της συσκευής ήχου . ■ 60 │ GR │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 65: Διόρθωση Σφαλμάτων
στη συσκευή ήχου . ήχος ή η ένταση στη ένταση . είναι ελάχιστη Ελέγξτε τη λειτουρ- στα συνδεδεμένα Ακουστικά ελαττωμα- γία των ακουστικών ακουστικά . τικά . απευθείας στη συσκευή ήχου . GR │ CY │ 61 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 66: Καθαρισμός
Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρ- ριψης ή κέντρου συγκέντρωσης παλιών συσκευών ή μέσω της κοινο- τικής επιχείρησης απόρριψης . Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς . Σε περίπτωση αμφιβολιών επικοινωνείτε με την αρμόδια επιχείρηση απόρριψης . ■ 62 │ GR │ CY SLB 1.2 C2... -
Page 67: Παράρτημα
σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε . Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν . GR │ CY │ 63 ■ SLB 1.2 C2... - Page 68 επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . Στην ιστοσελίδα www .lidl-service .com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό . ■ 64 │ GR │ CY SLB 1.2 C2...
-
Page 69: Σέρβις
IAN 274143 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GR │ CY │ 65 ■ SLB 1.2 C2... - Page 70 ■ 66 │ GR │ CY SLB 1.2 C2...
- Page 71 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 DE │ AT │ CH │ 67 ■ SLB 1.2 C2...
-
Page 72: Einführung
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden . ■ 68 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Page 73: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kabel selbst . ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o . ä . auf die Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden . DE │ AT │ CH │ 69 ■ SLB 1.2 C2... - Page 74 USB-Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann . Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB-Netzteils . ■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie sofort alle Steckverbindungen . ■ 70 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2...
-
Page 75: Inbetriebnahme
örtlich geltenden Vorschriften . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können . DE │ AT │ CH │ 71 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 76: Standfüße Montieren
Schalter LIGHT (ON / OFF) Schalter TREBLE (ON / OFF) Schalter BASS (ON / OFF) Drehschalter (Ein/Aus und Lautstärkeregelung) Kopfhörerbuchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Lautsprecher Standfuß Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker Spannungsversorgungskabel mit USB-Stecker ■ 72 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Page 77: Bedienung Und Betrieb
Position „ON“, um die Beleuchtung der Lautsprecher einzuschalten . ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „OFF“, um die Beleuchtung der Lautsprecher auszuschalten . DE │ AT │ CH │ 73 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 78: Bass- Und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält . Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie- nungsanleitung des Audio-Geräts . ■ 74 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Page 79: Fehlerbehebung
Kein Ton oder steht auf minimaler Gerät . zu geringe Lautstärke . Lautstärke am Kontrollieren Sie angeschlossenen die Funktion des Kopfhörer . Kopfhörer defekt . Kopfhörers direkt am Audio-Gerät . DE │ AT │ CH │ 75 ■ SLB 1.2 C2... -
Page 80: Reinigung
. Sammelstelle für Altgeräte oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif- ten . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . ■ 76 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Page 81: Anhang
. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH │ 77 ■ SLB 1.2 C2... - Page 82 Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . ■ 78 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2...
-
Page 83: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND/GERMANY www .kompernass .com DE │ AT │ CH │ 79 ■ SLB 1.2 C2... - Page 84 ■ 80 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2...