1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washer
  5. WMB 71442 PTM
  6. User manual

Beko WMB 71442 PTM User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Washing Machine
User's Manual
Perilica rublja
Korisnički priručnik
WMB 71442 PTM
Pralni stroj
Navodila za uporabo
Document Number
2820523138_EN /
10-10-14.(14:45)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko WMB 71442 PTM

Summary of Contents for Beko WMB 71442 PTM

  • Page 1 Washing Machine User’s Manual Perilica rublja Korisnički priručnik WMB 71442 PTM Pralni stroj Navodila za uporabo Document Number 2820523138_EN / 10-10-14.(14:45)
  • Page 2 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and person (preferably an electrician) or someone designated by the importer in order to avoid possible risks. environment 1.2 Intended use This section contains safety instructions that will help protect • This product has been designed for domestic use. It is not from risk of personal injury or property damage.

  • Page 4: Appropriate Installation Location

    2 Installation 2. Remove transportation safety bolts by turning them gently. Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation 3. Attach the plastic covers supplied in the User Manual bag of the product. To make the product ready for use, review into the holes on the rear panel.

  • Page 5: Connecting To The Drain

    points. If any leaks occur, turn off the tap and remove the 1. Loosen the lock nuts on the feet by hand. nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. To 2. Adjust the feet until the product stands level and prevent water leakages and damages caused by them, balanced.
  • Page 6 3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature.

  • Page 7: Using Detergent And Softener

    Adjusting detergent amount The loading door is locked while a programme is running. The amount of washing detergent to be used depends The door can only be opened a while after the programme on the amount of laundry, the degree of soiling and water comes to an end.

  • Page 8: Tips For Efficient Washing

    Using starch • Use just a little amount (approx. 50 ml) of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation. • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the softener compartment. Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do •...

  • Page 9: Operating The Product

    4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 5 - On / Off button 2 - Display 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 3 - Temperature Adjustment button 7 - Auxiliary Function buttons 4 - Programme Selection knob 8 - Start / Pause / Cancel button Dark wash...
  • Page 10 4.2 Display symbols 4.5 Main programmes Depending on the type of fabric, use the following main programmes. • Cottons Use this programme for your cotton laundry (such as bed sheets, duvet and pillowcase sets, towels, bathrobes, underwear, etc.). Your laundry will be washed with vigorous washing action for a longer washing cycle.

  • Page 11: Economy Symbol

    • Darkcare 4.8 Temperature selection Use this programme to wash your dark coloured laundry Whenever a new programme is selected, the maximum or the laundry that you do not want it get faded. Washing temperature for the selected programme appears on the is performed with little mechanic action and at low temperature indicator.

  • Page 12: Programme And Consumption Table

    4.10 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C Cottons 2.10 1600 • • • • • • 90-Cold Cottons 1.40 1600 • • • • • • 90-Cold Cottons 0.70 1600 • • • • •...

  • Page 13: Auxiliary Function Selection

    4.11 Auxiliary function selection If you want to spin the laundry held in water, adjust the Spin Speed and press Start / Pause / Cancel button. Select the desired auxiliary functions before starting The programme resumes. Water is drained, laundry is spun the programme.
  • Page 14 flashes. Decrease the delayed start time by pressing the Depending on the step the programme has reached, you Delayed Start - button. Programme duration appears after may cancel or activate the auxiliary functions; see, "Auxiliary 30 minutes. Press Start / Pause / Cancel button to start the function selection".

  • Page 15: Maintenance And Cleaning

    Just press Start / Pause / Cancel button. Pause symbol wash detergent compartment (compartment nr. 2). If the disappears. Start symbol appears. Programme resumes and anti-limescale is in tablet form, put only one tablet into discharges the water only. compartment nr. 2. Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end.

  • Page 16: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    5.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water. Thus, the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend.

  • Page 17: Technical Specifications

    6 Technical specifications Models (EN) WMB 71442 PTM Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) 230 V / 50Hz Electrical input (V/Hz) Total current (A) 2200 Total power (W) 1400 Spin speed (rpm max.) 1.40...

  • Page 18: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "Cancelling the programme") Water in the machine.

  • Page 19: Korisnički Priručnik

    Perilica rublja WMB 71442 PTM Korisnički priručnik 2820523138_HR / Broj dokumenta 10-10-14.(14:50)
  • Page 20 Ovaj je proizvod proizveden koristeći najnoviju tehnologiju u ekološki prihvatljivim uvjetima.

  • Page 21: Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša

    1 Važne upute o sigurnosti i zaštiti 1.2 Predviđena uporaba • Ovaj proizvod je napravljen za uporabu u kućanstvu. Nije okoliša podesno za komercijalnu uporabu i ne smije se koristiti za Ovaj dio sadrži sigurnosne informacije koje će vam pomoći bilo što osim namijenjene svrhe.
  • Page 22 2 INSTALACIJA Za instalaciju proizvoda, potražite najbližeg ovlaštenog servisera. Prije zvanja ovlaštenog servisera, da biste spremili proizvod za uporabu, pregledajte informaciju u korisničkom priručniku i pazite da su električna energija, dovod vode i sustav za odvod vode odgovarajući. Ako nisu, pozovite Držite transportne sigurnosne vijke na sigurnom mjestu ovlaštenog majstora i vodoinstalatera da izvrši sve potrebne da biste ih ponovno koristili kad se perilica bude...

  • Page 23: Transport Proizvoda

    2.5 Spajanje na odljev 1. Ručno (rukom) otpustite vijke za zaključavanje na nogama. • Kraj crijeva se mora spojiti direktno na odljev za vodu ili 2. Prilagodite nožice dok proizvod ne bude stajao ravno i u na umivaonik. ravnoteži. UPOZORENJE: Vaša će kuća biti poplavljena ako 3.

  • Page 24: Prva Uporaba

    3 Priprema 3.4 Prva uporaba Prije početka uporabe proizvoda, pazite da su sve pripreme 3.1 Sortiranje rublja izvršene u skladu s uputama u dijelu "Važne sigurnosne • Sortirajte rublje prema vrsti tkanine, boji i tome koliko je informacije" i "Instalacija", prljavo te dopuštenoj temperature vode.
  • Page 25 3.6 Stavljanje rublja UPOZORENJE: Koristite samo deterdžente proizvedene 1. Otvorite vrata za punjenje. specifično za perilice. 2. Stavite rublje u stroj bez guranja. 3. Zatvarajte vrata za punjenje dok ne čujete zvuk UPOZORENJE: Ne koristite sapun u prahu. zaključavanja. Pazite da u vratima nema zahvaćenih predmeta.
  • Page 26 Uporaba štirke • Kad koristite bjelila zasnovana na kisiku, odaberite program koji pere na nižoj temperaturi. • Dodajte tekuću štirku, štirku u prahu ili boju za tkaninu u pretinac za omekšivač. • Bjelila zasnovana na kisiku se mogu koristiti skupa s •...

  • Page 27: Upravljačka Ploča

    4 Rad s proizvodom 4.1 Upravljačka ploča 1 - Tipka za podešavanje brzine centrifuge 5 - Tipka za uključivanje / isključivanje 2 - Zaslon 6 - Tipke za odgođeni početak (+/-) 3 - Tipka za podešavanje temperature 7 - Tipke pomoćnih funkcija 4 - Tipka za odabir programa 8 - Tipka početak/pauza/opoziv Pranje tamnog...
  • Page 28 4.2. Simboli prikaza 4.5 Glavni programi Ovisno o vrsti tkanine, koristite sljedeće glavne programe. • Pamuk Koristite ovaj program za rublje od pamuka (kao što su plahte, pokrivači za poplun i jastučnice, ručnici, kućni ogrtač, donje rublje, itd.). Vaše rublje će biti oprano jakim pokretima pranja tijekom duljeg ciklusa pranja.

  • Page 29: Posebni Programi

    • Miješano 40 (Mix 40) Da biste promijenili temperaturu, pritisnite ponovno tipku Koristite ovaj program za pranje svog pamučnog i sintetičkog za podešavanje temperature. Temperatura se smanjuje u rublja skupa, bez potrebe za sortiranjem. koracima od 10°C i na kraju se na zaslonu pojavljuje znak "-"...
  • Page 30 4.10 Tablica programa i potrošnje Pomoćna funkcija Raspon temerature koji Program (°C) se može odabrati u °C Pamuk 2.10 1600 • • • • • • 90-Hladno Pamuk 1.40 1600 • • • • • • 90-Hladno Pamuk 0.70 1600 •...
  • Page 31 4.11 Izbor dodatnih funkcija Program se nastavlja. Voda se izbacuje, odjeća se cijedi na centrifugi i program se završava. Odaberite potrebne dodatne funkcije prije pokretanja • Uklanjanje dlaka od kućnih ljubimaca programa. Nadalje, možete također odabrati ili opozvati Ova funkcija učinkovitije uklanja dlake od kućnih ljubimaca dodatne funkcije koje su podesne za program koji traje bez koje ostaju na vašoj odjeći.
  • Page 32 početak bljeskaju. Smanjite željeno vrijeme početka Promjena postavki brzine i temperature za pomoćne pritiskom na tipku za odgođeni početak. Trajanje programa funkcije. se pojavljuje nakon 30 minuta. Pritisnite tipku start/pauza/ Ovisno o tome do kojeg je koraka došao program, možete opoziv da biste uključili program.

  • Page 33: Održavanje I Čišćenje

    Samo pritisnite tipku za početak/pauzu/opoziv. Znak za Ponavljajte postupak čišćenja bubnja jednom u svaka 2 pauzu nestaje. Pojavljuje se znak za početak. Program se mjeseca. nastavlja i samo se izbacuje voda. 4.20 Kraj programa Koristite sredstvo protiv kamenca koje je podesno za perilice.
  • Page 34 trajanja pumpe će se produljiti. Ako Vaša perilica ne uspije izbaciti vodu, filtar pumpe može biti začepljen. Filtar se mora čistiti kad god je začepljen ili svaka 3 mjeseca. Da biste očistili filtar pumpe morate izbaciti vodu. Osim toga, prije transporta stroja (npr. kod selidbe u drugu kuću) i u slučaju zamrzavanja vode, voda se mora izbaciti do kraja.

  • Page 35: Tehničke Specifikacije

    6 Tehničke specifikacije WMB 71442 PTM Modeli Maksimalni kapacitet suhog rublja (kg) Visina (cm) Širina (cm) Dubina (cm) Neto masa (±4 kg.) 230 V / 50Hz Ulazna el. energija (V/Hz) Ukupna struja (A) Ukupna snaga (W) 2200 1400 Brzina centrifuge (maks, o/min.) Snaga kod pasivnog režima (W)

  • Page 36: Rješavanje Problema

    7 Rješavanje problema Program se ne može uključiti ili odabrati. • Perilica se možda prebacila u režim samozaštite zbog problema infrastrukture (kao što su napon, tlak vode, itd.). >>> Pritisnite i držite tipku Start / pauza na 3 sekunde da biste vratili stroj na tvorničke postavke. (Pogledajte "Opoziv programa") Voda u uređaju.

  • Page 37: Navodila Za Uporabo

    Pralni stroj WMB 71442 PTM Navodila za uporabo številka dokumenta 2820523138_SL/ 10-10-14.(14:55)
  • Page 38 Ta izdelek je bil proizveden z uporabo najnovejše tehnologije v okolju prijaznih pogojih.

  • Page 39: Pomembna Navodila Za Varnost In Okolje

    1 Pomembna navodila za varnost in 1.2 Pravilna uporaba • Stroj je oblikovan in izdelan za uporabo v gospodinjstvih. okolje Stroj ni primeren za uporabo v komercialne namene in V tem delu so opisana varnostna navodila za zaščito pred druge nenačrtovane namene. tveganji telesnih poškodb in škode.
  • Page 40 2 Namestitev 1. Z ustreznim ključem odvijte vse vijake, tako da se lahko neovirano vrtijo (C) . Namestitev pralnega stroja naročite pri lokalnem 2. Odstranite vijake za zaščito med prevozom in pooblaščenem serviserju. Stroj pripravite na uporabo prenašanjem, in sicer tako, da jih narahlo zavrtite. tako, da preberete priročnik o uporabi in preden pokličete 3.

  • Page 41: Električna Povezava

    3. Potem ko napeljete cevi, odprite pipe do konca giba in preverite ter potrdite, da spoji tesnijo. Če opazite uhajanje vode, zaprite pipo in odstranite matico. Preglejte tesnilo in ponovno privijte matico. Za zaščito pred uhajanjem vode in posledične škode zaprite pipe, ko stroja ne uporabljate. 1.
  • Page 42 3 Priprava Stroj pripravite na pranje perila tako, da najprej zaženete program Čiščenje bobna. Če naprava ni opremljena s 3.1 Sortiranje perila programom Čiščenje bobna, izvedite postopek za prvo • Sortirajte perilo po vrsti tkanine, barvi, umazanosti ter uporabo, kot je opisano v poglavju "5.2 Čiščenje vrat za dovoljeni temperaturi pranja.
  • Page 43 • Ne dozirajte več, kot velja priporočilo na embalaži OPOZORILO: Če perilo ni pravilno naloženo v boben, pralnega sredstva; posledica nepravilnega doziranja lahko stroj med obratovanjem ustvarja hrup in vibrira. so premočno penjenje, slabo izpiranje, stroškovna 3.7 Uporaba pralnega sredstva in mehčalca neučinkovitost in okolju škodljivo ravnanje.
  • Page 44 nastavite program z dodatnim izpiranjem in dodate belilno sredstva ni enaka gostoti pralnega sredstva, dodajte sredstvo, medtem ko stroj prejema vodo iz predelka za najprej pralno sredstvo v predelek št. "2" predala za pralno sredstvo, tj. med prvim izpiranjem. pralno sredstvo in počakajte, da se pralno sredstvo steče •...

  • Page 45: Nadzorna Plošča

    4 Uporaba proizvoda 4.1 Nadzorna plošča 1 - Gumb za nastavitev hitrosti centrifugiranja 5 - Gumb za vklop/izklop 2 - Zaslon 6 - Gumbi za zakasnitev zagona (+ / -) 3 - Gumb za nastavitev temperature 7 - Gumbi dodatnih funkcij 4 - Gumb za izbiro programa 8 - Gumb za zagon/premor/preklic Pranje temnih...

  • Page 46: Izbira Programa

    4.2 Prikazani simboli Za dodatne podrobnosti o programu glejte preglednico "Preglednica programov in porabe". 4.5 Glavni programi Uporabljajte glavne programe, ki ustrezajo vrsti tkanine. • Bombaž Program nastavite za bombažno perilo (kot so rjuhe, prevleke za odeje in blazine, kopalni plašči, spodnje perilo itd.). Stroj opere perilo v daljšem ciklusu učinkovitega pranja.
  • Page 47 • Mešano 40 (Mix 40) na kar se na zaslonu prikaže simbol “-”, ki označuje hladno Program nastavite za pranje skupaj oblačil iz bombaža in pranje. sintetike, ne da bi jih sortirali. Če preklopite na hladno pranje in ponovno pritisnete gumb za nastavitev temperature, se na zaslonu prikaže •...
  • Page 48 4.10 Preglednica programov in porabe Pomožna funkcija Izbirni temperaturni razpon Program (°C) °C Bombaž 2.10 1600 • • • • • • 90-Hladno Bombaž 1.40 1600 • • • • • • 90-Hladno Bombaž 0.70 1600 • • • • •...
  • Page 49 4.11 Izbira dodatne funkcije Program se ponovno zažene. Sistem spusti vodo, ožame perilo in zaključi program. Dodatne funkcije nastavite, preden zaženete program. • Odstranjevanje dlak domaãih Ïivali Dodatne funkcije, ki ustrezajo programu v teku, lahko Funkcija učinkovitega odstranjevanja dlak domačih živali, ki izberete ali prekličete, če pritisnete na gumb za zagon/ so ostala na vaših oblačilih.
  • Page 50 tako, da pritiskate na gumb za zakasnitev zagona. Trajanje Dodajanje ali jemanje perila iz stroja programa se prikaže po 30 minutah. Za zagon programa Če želite preklopiti stroj v način za premor, pritisnite gumb pritisnite na gumb za zagon/premor/preklic. za zagon/premor/preklic. Utripati začne svetlobni indikator sledenja programa zadevne faze, med katero ste stroj 4.13 Zagon programa preklopili v način postoja.

  • Page 51: Vzdrževanje In Čiščenje

    5 Vzdrževanje in čiščenje Po vsakem pranju se prepričajte, da v bobnu ne ostanejo Tehnična življenjska doba stroja se podaljša in število kakšne tuje snovi. pogostih težav se zmanjša, če stroj redno čistite. 5.1 Čiščenje predala za pralno sredstvo Predal za pralno sredstvo redno čistite (na vsakih 4-5 pranj), kot je opisano v nadaljevanju, in tako preprečite kopičenje ostankov praška.
  • Page 52 zmrzne. OPOZORILO: Tujki, ki ostanejo v filtru črpalke, lahko poškodujejo stroj ali ustvarjajo hrup. Če želite očistiti umazan filter in iztočiti vodo, upoštevajte naslednja navodila: 1. Izvlecite vtič in tako izključite napajanje. OPOZORILO: Temperatura vode v stroju se lahko a. Snemite in izvlecite odjemno cev za ukrepanje v sili z dvigne na 90 ºC.

  • Page 53: Tehnične Specifikacije

    6 Tehnične specifikacije Modeli WMB 71442 PTM Največja količina perila za sušenje (kg) Višina (cm) Širina (cm) Globina (cm) Neto teža (±4 kg) Električna poraba (V/Hz) 230 V / 50Hz Skupni tok (A) Skupna moč (W) 2200 Hitrost ožemanja (vrt./min) 1400 Poraba energije v načinu pripravljenosti (W)

  • Page 54: Odpravljanje Težav

    7 Odpravljanje težav Programa ni možno zagnati ali izbrati. • Pralni stroj se je zaradi težave med dovajanjem (napetost, vodni tlak itd.) morda preklopil v način samodejne zaščite. >>> Za 3 sekunde pritisnite na gumb Zaženi/Postoj, tako da ponastavite stroj na tovarniške nastavitve. (Glejte "Preklic programa".) Voda v stroju.

Table of Contents