Ee Et; Tonbandhoren; Ee Eee; Ra Ete - JVC A-X3 Instruction Book

SCHALLPLATTENHOREN
1. SchlieRen Sie einen Plattenspieler an den Plattenspieler-
Anschlu& (PHONO) auf der Riickseite an. Beachten Sie,
daf die Kanale korrekt angeschlossen sind.
2. Driicken Sie den Netzschalter (POWER) ( =).
3. Driicken Sie den Plattenspieler-Schalter (PHONO) ( = ) und
beachten Sie, daf& der Tonbandtiberwachungs-Anzeiger
(TAPE MONITOR) nicht aufleuchtet.
4. Wahlen Sie ein Lautsprechersystem mit dem Lautsprecher-
Schaltern (SPEAKERS) aus.
5. Stellen Sie die Schalter fiir die Tonabnehmer (MC/MM) wie
benotigt ein.
6. Bedienen Sie den Plattenspieler entsprechend seiner Bedie-
nungsanleitung.
7. Stimmen Sie die Lautstaérken- (VOLUME),
(BALANCE) und Klang- (TONE) Regler ab.
Balance-
TONBANDHOREN
Zum Hoéren, des an die Tonband-1-Anschliisse (TAPE-1) oder
DIN-Buchse angeschlossenen Tonbanddecks (Nicht vorgesehen
an Geriten, die fiir die USA und Kanada bestimmt sind.)
1. SchlieRen Sie ein Tonbanddeck an die Tonbandwieder-
gabe-1-Anschliisse (TAPE-1 PLAY) oder an die DIN-
Buchse an.
2. Driicken Sie den Netzschalter (PQWER) (-— ).
3. Driicken Sie den Tonbandiiberwachungs-Schalter (TAPE
MONITOR (-—), so da der Tonbandiiberwachungs-
Anzeiger (TAPE MONITOR) aufleuchtet.
4. Wahlen Sie ein Lautsprechersystem mit den Lautsprecher-
Schaltern (SPEAKERS) aus.
5. Lassen Sie den Tonbandschalter (TAPE) in seiner ''Aus''-
Stellung (mL).
6. Bedienen Sie das Tonbanddeck fiir die Wiedergabe ent-
sprechend seiner Bedienungsanleitung.
7. Stimmen Sie die Wiedergabe-Klangregler ab.
Zum H6ren, des an die Tonband-2-Anschliissen (TAPE-2)
angeschlossenen Tonbanddecks
1. SchlieBen Sie ein Tonbanddeck an die Tonband-2-Anschiiis-
se an.
2. Driicken Sie den Netzschalter (POWER) (-— ).
3. Dricken Sie den Tonbandiiberwachungs-Schalter (TAPE
MONITOR) (-— ).
4. Dricken Sie den Tonband-Schalter (TAPE) (-—).
249.
ECOUTE DE DISQUES
1. Raccordez une table de lecture aux bornes PHONO-1
situées sur le panneau arriére. Veillez 4 ne pas inverser les
canaux.
2. Appuyez sur !'interrupteur marche-arrét (POWER) ( -— }.
3. Appuyez sur le commutateur de tourne-disque (PHONO)
(=) et assurez-vous que le voyant de moniteur de bande
(TAPE MONITOR) n'est pas allumé.
4. Sélectionnez les enceintes 4 employer a |'aide des interrup-
teurs d'enceintes (SPEAKERS).
5. Réglez te sétecteur MC/MM sur la position requise.
6. Mettez la table de lecture en marche en suivant les indica-
tions données dans son mode d'emploi.
7. Ajustez le réglage des commandes de volume (VOLUME),
balance (BALANCE) et tonalité (TONE).
ECOUTE DE BANDES MAGNETIQUES
Ecoute du magnétophone raccordé aux bornes TAPE-1 ou au
connecteur DIN (Ne figure pas sur les appareiles destinés aux
U.S.A. et Canada.)
1. Raccordez un magnétaphone aux bornes TAPE-1 PLAY ou
au connecteur DIN.
2. Appuyez sur |''interrupteur marche-arrét (POWER) (-— ).
3. Appuyez sur le commutateur de moniteur de bande (TAPE
MONITOR) ( -=) de telle sorte que le voyant de moniteur
de bande (TAPE MONITOR) s'allume.
4. Sélectionnez les enceintes 4 employer a |'aide des interrup-
teurs d'enceintes (SPEAKERS).
5. Laissez le commutateur de magnétophone (TAPE) en posi-
tion sortie (HL).
6. Mettez en marche le magnétophone en fonction de repro-
duction en suivant les indications données dans son mode
d'emploi.
7. Ajustez le réglage des commandes de sonorité de repro-
duction.
Ecoute du magnétophone raccordé aux bornes TAP E-2
1. Raccordez un magnétophone aux hornes TAPE-2 PLAY.
2. Appuyez sur |'interrupteur marche-arrét (POWER) (= ).
3. Appuyez sur le commutateur de moniteur de bande (TAPE
MONITOR) (=).
4. Appuyez sur le commutateur de magnétophome (TAPE)
(—).