Advertisement
Available languages
Available languages
ENREGISTREMENT
LEVELMATIC ET CONTROLE VARIABLE:
Aucun
réglage de niveau nécessaire pour faire un enregistrement. Le dis-
positif unique ''Levelmatic" intégré dans les enregistreurs Hitachi permet
d'enregistrer
sans distorsion
a l'apparition
de signaux d'entrée de forte
intensité.
Les
programmes
radiophoniques
ou
le son.
de
la télévision
peuvent étre écoutés 4 n'importe quel niveau sans que |'enregistrement ne
soit affecté par la présence du dispositif de contrdle variable.
AVEC LE MICROPHONE
INCORPORE
Régler le sélecteur de source sur la position '"TAPE" et enfoncer la touche
d'enregistrement.
AVEC UN MICROPHONE
EXTERIEUR:
Raccorder
la fiche du microphone
a la prise de microphone.
Quand
un
microphone extérieur doté d'un interrupteur de commande
a distance est
utilisé, le raccorder également
a la prise de commande
4a distance. Le
transport de bande au cours de l'enregistrement ou de la lecture peut étre
contrdélé par l'interrupteur de commande a distance.
MIXAGE MICROPHONIQUE
Raccorder la fiche du microphone utilisé a la prise de microphone.
u PROGRAMMES RADIOPHONIQUES ET PROGRAMME
TELEVISES
1. Placer le sélecteur de source sur la position "TV" ou "RADIO".
2. Enfoncer
la touche. d'enregistrement. Le son peut étre contr6lé par le
haut-parleur.
PROGRAMME
D'UNE SOURCE EXTERIEURE
On peut enregistrer directement toutes les sources sur cassette. Il faut pour
cela raccorder !a source extérieure a la prise enregistrement-lecture (DIN).
Régler le sélecteur de source sur la position ""TAPE".
POUR INTERROMPRE
L'ENTRAINEMENT DE LA BANDE
L'emploi
du mécanisme
d''arrét automatique
permet d'arréter automati-
quement
la bande quand celle-ci est entiérement déroulée au cours d'un
enregistrement ou d'une lecture.
Pour interrompre le défilement de la bande a d'autres moments, presser la
touche
d'arrét et d'éjection.
L'emploi
de la touche de pause permet
d'interrompre provisoirement
|'enregistrement ou la lecture sans changer
de mode.
Enfoncer
la touche
de pause
une
seconde fois pour rétablir
l'enregistrement ou la lecture.
EFFACEMENT D'UNE BANDE
ENREGISTREE
Quand
un enregistrement est réalisé, tout son enregistré sur les pistes est
automatiquement
effacé
avant
que
le matériel
a enregistrer
ne le soit.
L'effacement
s'accomplit
uniquement
quand
l'enregistreur
est
réglé
en mode
d'enregistrement. Pour effacer une bande sans rien enregistrer
d'autre
dessus, régler le sélecteur de source sur '"TAPE"' et enfoncer la
touche d'enregistrement
aprés raccordement de fa fiche d'effacement dans
la prise du microphone.
Advertisement
