Hitachi K-2400 Operating Manual page 5

CARACTERISTIOES
®@ 3 appareils en 1
Les plaisirs de réception de n'importe quel programme sont maintenant a
votre portée grdce 4 cet appareil intégré qui réunit un téléviseur noir et blanc
de 4,5 pouces, un récepteur radio 3 bandes FM-OM-OL et un magnétocas-
sette.
@ 4 types d'alimentation
Par batterie automobile — le secteur alternatif — des piles séches — un bloc a
accumulateurs rechargeable.
@ Enregistrement et lecture bi-piste
Cet appareil adopte un systéme bipiste qui permet l'enregistrement sur les
pistes supérieure et inférieure.
@ Levelmatic
En mode d'enregistrement, aucun réglage niveau n'est requis pour les signaux
de créte par la présence de circuit automatique.
®@ Contréle variable
Les programmes radiophoniques et de télévision peuvent étre écoutés a
n'importe que! réglage de volume et de tonalité sans que l'enregistrement en
cours ne soit affecté.
@ Mécanisme d'arrét automatique
Ce dispositif permet de libérer automatiquement le transport de bande en
mode de lecture et d'enregistrement quand la bande magnétique est entiére-
ment déroulée. Les touches reviennent automatiquement dans jeur positions
d'origine tandis que l'alimentation est coupée selon le méme principle.
@ Pause
Le mode de pause vous permet de provoquer un arrét provisoire de la bande
en mode de lecture ou d'enregistrement pour éviter d'enregistrer des slogans
publicitaires ou pour répondre au téléphone.
@ Mixage microphonique
Le son du microphone peut étre mélangé a ja source sonore (programme de
télévision, programme radiophonique ou programme enregistré sur cassette).
® 3-IN-1 MODEL
Full program enjoyment is yours with this integrated entertainment unit;
a 4.5 inch black and white TV receiver, an FM/MW/LW radio, and a cassette
tape recorder all in one unit.
@ 4-WAY POWER SUPPLY
Car battery/AC power/Dry battery/Rechargeable battery.
@ DUAL-TRACK RECORDING/PLAYBACK
This unit employs the dual track system which permits recording to be made
on both upper and lower tracks.
@ LEVELMATIC
During recording, no level adjustment is necessary even when excessive loud
sounds are received.
@ VARIABLE MONITOR
Radio or TV program may be listened to at any desired volume and tone
control setting without affecting the recording being made.
@ AUTOSTOP MECHANISM
This feature will automatically disengage the tape transport in Playback and.
Record transport mode when the end of tape is reached.
Buttons will automatically return to their inoperative positions and the power
will be turned off.
@ PAUSE
The Pause facility lets you stop the tape temporarily in the Playback or
Record mode when you want to avoid recording commercials or you have to
answer the telephone.
@ MIC MIXING
Microphone sound can be mixed with the source sound (TV, radio or cassette
tape recorder).