Advertisement
Available languages
Available languages
Fir die U.S.A. und Kanada
Wichtig!
Gerate, die in den U.S.A. und Kanada vertrieben werden, sind aus-
schlieSlich fur Betrieb mit 120 Volt Wechselstrom vorgesehen.
Sicherheitshinweise fir einen polarisierten Netzstecker
Es ist méglich, da einige Gerate keinen polarisierten Netzstecker
aufweisen.
ACHTUNG:
zur vERMEIDUNG
VON
ELEKTRISCHEN
SCHLAGEN DARF DIESER (POLARISIERTE) STECKER NICHT MIT
EINEM VERLANGERUNGESKABEL, NETZSTECKDOSE ODER SON-
STIGER STECKVERBINDUNG VERWENDET WERDEN, WENN DIE
STECKERSTIFTE NICHT VOLLSTANDIG EINGESTECKT WERDEN
KONNEN.
A Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfaltig
Vor Einschalten der Spannungsversorgung
durch, um einen sicheren Betrieb
zu gewahrleisten.
Fir Australien und Europa
Wichtig!
Gerate, die in Australien vertrieben werden, sind ausschlieBlich fir
Betrieb mit 240 Volt Wechseistrom vorgesehen.
Gerate, die in Europa vertrieben werden, sind ausschlieRlich fur
Betrieb mit 220 Volt Wechselstrom vorgesehen.
Fir andere Lander
Fir Gro&britannien
Wichtig!
Gerate, die in Gro&britannien vertrieben werden, sind ausschlieR-
lich fur Betrieb mit 240 Volt Wechselstrom vorgesehen.
Vor einer Inspektion im Gerat mu der Netzstecker gezogen werden.
Die Litzen des Netzkabels sind farblich wie folgt gekennzeichnet:
BlaU ceves caste senestdassccesenessuanse
Neutral
Brauin'-coreveben
wency dein exarmnercea
Spannungsfihrend
Die Litzen im Netzkabel mussen wie folgt an die Klemmen des Netz-
steckers angeschlossen werden:
Kennzeichnung der
Netzstecker-Klemmen
N oder Schwarz
L oder Rot
Litzenfarbe
Braun an
(>
Spannungsfihrend
L
Blau an
Neutral
*)
Stecker
Hinweise:
—
A
_————
1. Wenn ein 13-Ampere-Stecker verwendet wird, mu dieser mit
einer 5-Ampere-Sicherung versehen werden.
2. Wenn ein 3-pol. Stecker mit Erdungsstift verwendet wird, darf
keine Litze an die Erdungsklemme (E) angeschlossen werden.
Sicherheitshinweise
Wichtig!
Gerate, die in anderen Landern als die oben aufgeftihrten vertrie-
ben werden, sind mit einem Netzspannungs-Wahlschalter unter
dem plattenteller versehen. Fur die richtige Einstellung dieses Schal-
ters siehe den folgenden Paragraph.
Wahi der Netzspannung
Dieses Gerat kann mit
110-120 oder 220-240 V Netzspannung be-
trieben werden. Der Netzspannungs-Wahlschalter unter dem plat-
tenteller wird ab Werk auf die im Vertriebsgebiet vorherrschende
Netzspannung eingestellt. Vor dem AnschlieRen des Netzsteckers
an eine Netzsteckdose muf8 sichergestellt werden, da& diese Span-
nung mit der ortlichen Netzspannung Ubereinstimmt. Wenn nicht,
mu& der Schalter nach den folgenden Anweisungen auf die ortli-
che Netzspannung eingestellt werden.
Hinweis:
Unsere Garantie umfat keine Schaden, die durch eine zu hohe
Spannung aufgrund einer falschen Einstellung des Netzspannungs-
Wahlschalters verursacht wurden.
220V —
240V
110V—
120V
Einstellung
des
Schaiterhebels auf
die
Position
Netz
220-240 V~
Einstellung
des
Schalterhebels auf
die Position
Netz
110-120 V~
Den Schalter mit einem kleinen Schraubendreher
oder ahnlichen Werkzeug auf die Grtliche Netz-
spannung einstellen.
Netzspannungs-Wahlschalter
WARNUNG:
DIESES GERAT DARF NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT
WERDEN, UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLAGE ZU VERMEIDEN.
CAUTION
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO NOT
OPEN
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLAGEN NICHT GE-
HAUSETEILE (ODER DIE RUCKWAND) ENTFERNEN. IM INNERN BEFINDEN
SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. WENDEN SIE SICH
FUR REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL.
DAS BLITZSYMBOL MIT PFEILSPITZE IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUT-
ZER AUF DAS VORHANDENSEIN VON NICHT ISOLIERTER ''GEFAHRLICHER SPANNUNG"' IN-
NERHALB DES GEHAUSES DES PRODUKTES HINWEISEN, DIE STARK GENUG SEIN KANN,
UM EINE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAGE FUR. PERSONEN
DARZUSTELLEN.
DAS AUSRUFUNGSZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF
WICHTIGE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
IN DER MIT DEM GERAT MITGE-
LIEFERTEN LITERATUR AUFMERKSAM
MACHEN.
Kn-4020 1G) 27
oO
mi
Cri
=f
n
|
Q
4
z= i
Advertisement
