Panasonic CY-M9054EN Operating Instructions Manual page 2

Table of Contents
Precautions.3
Location of Controls..7
Operating Procedures.8
System Diagram. 9
Cautions on Proper Handling .10
Page
Installation.10
Electrical Connection.11
Fuse.13
Maintenance.13
Specifications.13
Inhaltsverzeichnis
VorsichtsmaBnahmen.4
Lage der Kontrollfunktionen.14
Grundlegende Geratebedienung.15
Systemschema.16
VorsichtsmaBnahmen bei der Handhabung.17
Seite
Einbau .17
Elektrischer AnschluB .18
Sicherung.20
Pflege.20
Technische Daten.20
Sommaire
Precautions.
Emplacement des commandes.
Procedures de fonctionnement.
Schema general.
Precautions pour la manutention adequate
Page Page
...4 Installation.24
.21 Connexion electrique.25
.22 Fusible.27
.23 Entretien.27
.24 Specifications.27
Inhoudsopgave Bladzijde
Voorzorgsmaatregelen.5
Plaatsing van de bedieningselementen.28
Bediening.29
Systeemschema.30
Maatregelen voor een juist gebruik.31
Bladzijde
Inbouwen. .31
Bedradingsschema. .32
Zekering. .34
Onderhoud. .34
Technische gegevens. .34
Innehdll
Observera.
Delarne och deras placering.
Handhavande.
Kopplingsschema.
Forsiktighet gallande korrekt hantering
Sida Sida
...5 Montering.38
,35 Electriska anslutningar.39
,36 Sakring.41
.37 Underh&ll.41
.38 Tekniska data.41