Advertisement
5) Bei eingeschaltetem
APSS-Schalter
wird auGerdem
Q205
und
Q204
eingeschaitet,
um
des vom
Leistungsverstarker
(IC201)
kommende VU-Signal zu unterdriicken.
=
Aussteuerungsautomatik (ALC)
Der Pegetvergleicher
(1C202) sorgt fiir eine automatische Aussteuerung.
Die Gleichspannung
am
Stift
des IC202 Andert sich in linearer
Form
gema&
Ejingangsstarke,
und die sich ergebende Spannung wird
Q205 zugeleitet.
D218 dient als Puffer fiir den Aussteuerungsautomatik-Zeitkonstanten-
kreis (C239, R319) — ohne Gleichrichtungsfunktion.
EXPLICATIONS
DE
L'APSS
ET DE L'ALC
=
APSS (Systéme de recherche automatique des programmes)
1. Le signal venant de la téte est d'abord survolté par l'amplificateur
d'égalisation (C201) puis par I'amplificateur de niveau (Q206) et
entre ala broche(3)
du comparateur de niveau (C202).
2. Le comparateur de niveau agit pour éclairer les LED D211
4 D215
en fonction de la variété des niveaux d'entrée, montrés sur le tableau
ci-dessous:
LED N°
Niveau (dB)
| —10
| —5
|
0
| +3
+6
L'appareil
est destiné
a assurer une indication
VU pour le mode
de lecture de bande et pour le mode
de réception de l/a radio, et
en plus, cette indication est possible dans le mode APSS via ladite
fonction
du
comparateur
de
niveau
dont
la particularité
est la
suivante:
Méme
si le niveau
d'enregistrement.de
{fa bande est relativement
faible (—30 dB), il est survolté par |'amplificateur de niveau (Q206)
pour
permettre
l'indication
VU
(dans
ce cas,
la D211
s'allume
a condition
que le niveau d'enregistrement
soit dans la gamme de
—30 dB 4 —40aB.
Quand
|'espace
entre
les programmes
est atteint dans la lecture,
aucune
tension
n'est appliquée
4 D211
et elle ne s'allume
pas.
3. Dans
le cas d'une
partie vierge sans signal qui dure pendant pas
plus de 0,5 secondes, cette partie ne sera pas considérée comme un
espace entre les programmes
et elle sera acceptée via la constante
de temps assurée par le condensateur (C327, C332) et les résistances
(R356, R363).
4, Quand
le commutateur
APSS
est placé sur "ON",
le transistor
Q221 du circuit APSS s'allume d'abord et l'opération est la suivante.
Voir les Figures 10—2 4 10—5.
1) Quand
I'appareil est dans je mode de lecture et que le commu-
tateur APSS soit coupé, les 0219 et Q221
restent coupés — bien
que
le C333
soit chargé
(monté
sur ta Figure
10—2), ainsi le
Q220 et le noyau mobiles sont coupés.
2) Le
Q219
s'allume
ou
s'éteint en
fonction
de
la présence
ou
de I'absence
d'une
tension
a la D220
(vior |'étape 2), et ceci
est résumé ainsi:
—9—
Programme enregistré
Tension a D211
| Q219
|
Absente
Absente
OFF
Présente
Présente
ON
3) Si le commutateur
APSS
est allumé juste quand I'espace entre
les programmes
(partie enregistrée sans signal) est en cours de
balayage dans le mode de lecture:
Ici, le Q219 est laissé éteint (voir Figure 10—3) et, a condition
que
la charge de C333
ne soit pas encore
terminée, le Q220
s'allume
pour
permettre
le mode
d'attente
de
la minuterie.
Si la bande
avance
sur une
partie enregistrée
avec signal, le
Q219 s'allume et le C333 se décharge (voir Figure 10—4). Puis,
si la bande
atteint
un espace
entre
les programmes,
le Q219
s'éteint, un courant est produit au C333, le Q220 s'allume et
le noyau mobile est commandé (voir Figure 10—5).
Si le commutateur
APSS
est allumé juste quand
une partie
enregistrée
avec
signal
(programme)
est en
cours
de balayage
dans le mode de lecture:
Le Q219s'allume (Figure 10—4) et si |'espace entre les program-
mes
est atteint, le noyau
mobile
sera comme
montré
sur
la
Figure 10—5.
En plus du fait que le commutateur
APSS soit allumé, le 205
et 0204 s'allume pour arréter (réglage silencieux) le signal VU
venant du préamplificateur (1C201).
4
—
5
—
=
ALC (Commande automatique de niveau)
L'ALC
est
particularisé
par
le comparateur
de niveau
(iC202).
La
tension CC a la broche
de I1C202 varie — sous forme linéaire —
en
fonction
de ja puissance
de
I'entrée
et Ja tension
résultante
est
appliquée au Q205.
D218
sert de tampon
pour
le circuit de constante
de temps d'ALC
(C239, R319) sans foncion de redressage.
Advertisement
