DeWalt DCE580 Original Instructions Manual page 24

Pусский
не предназначен для использования малолетними
детьми или людьми с ограниченными физическими
возможностями кроме как под контролем лица,
отвечающего за их безопасность.
• Данный инструмент не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
психическими и умственными возможностями, не
имеющими опыта, знаний или навыков работы с
ним, если они не находятся под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность. Никогда не
оставляйте детей без присмотра с этим инструментом.
СБОРКА И РЕГУЛИРОВКА

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения
серьезной травмы, необходимо выключить
инструмент и отсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую-либо регулировку или
удалять/устанавливать какие-либо насадки
или дополнительные принадлежности.
Случайный запуск может привести к травме.

ВНИМАНИЕ: Используйте только зарядные
устройства и аккумуляторные батареи марки
D WALT.
E
Установка и извлечение аккумуляторной
батареи из инструмента (Рис. В)
ПРиМЕЧАНиЕ: Убедитесь в том, что аккумуляторная
14
батарея полностью заряжена.
Установка батареи в рукоятку инструмента
1. Совместите аккумуляторную батарею
внутри рукоятки (Рис. B).
2. Вдвигайте аккумуляторную батарею в рукоятку, пока она
плотно не встанет на место и вы не услышите, что замок
защелкнулся на месте.
Извлечение батареи из инструмента
1. Нажмите на отпирающую кнопку
батарею из рукоятки.
2. Вставьте батарею в зарядное устройство, как указано в
разделе данного руководства, посвященном зарядному
устройству.
Датчик уровня заряда аккумуляторной
батареи (Рис. В)
Некоторые аккумуляторные батареи D
датчиком уровня заряда в виде трех зеленых светодиодных
индикаторов, обозначающих текущий уровень заряда
батареи.
Для включения датчика заряда, нажмите и удерживайте
16
кнопку датчика заряда
зеленых светодиодных индикаторов обозначает
текущий уровень заряда батареи. Когда уровень заряда
аккумуляторной батареи упадет ниже эксплуатационного
предела, датчик погаснет, а батарею нужно будет зарядить.
ПРиМЕЧАНиЕ: Датчик заряда является индикатором только
лишь уровня заряда, оставшегося в батарее. Он не является
22
14
с бороздками
15
и извлеките
WALT оборудованы
E
. Комбинация из трех горящих
индикатором работоспособности инструмента и его
показания могут меняться в зависимости от компонентов
продукта, температуры и области применения.
Аккумуляторные дозаторы DCE560, DCE571, DCE580 и
DCE581 поставляются в полностью собранном виде.
• DCE560 работает с картриджами 300-310 мл.
• DCE571 работает с картриджами 300-310 мл или
цилиндрами 400 мл.
• DCE580 работает с картриджами 300-310 мл или
цилиндрами 400 и 600 мл.
• DCE581 работает с картриджами 300-310 мл или
цилиндрами 400 и 600 мл.
Смена контейнеров с материалом (Рис. C)
Сменный контейнер с материалом можно приобрести
за дополнительную плату у местного дилера или
в авторизованном сервисном центре. См. раздел
«Дополнительные принадлежности» для
дополнительной информации.
1. При помощи отвертки удалите винт
5 7
поршня шток .
2. Ослабьте установочную муфту и снимите контейнер с
материалом.
3. Удерживая нажатым спусковой крючок поршня
полностью вытяните поршень из инструмента.
4. Удерживая нажатым спусковой крючок поршня, вставьте
в инструмент новый поршень.
5. Навинтите на установочную муфту новый контейнер с
материалом.
6. Вставьте винт через шток в концевую часть поршня.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Инструкции по эксплуатации

ВНИМАНИЕ: Всегда соблюдайте правила техники
безопасности и применимые законы.

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения
серьезной травмы, необходимо выключить
инструмент и отсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую-либо регулировку или
удалять/устанавливать какие-либо насадки
или дополнительные принадлежности.
Случайный запуск может привести к травме.
Правильное положение рук (Рис. D)

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения
тяжелой травмы, ВСЕГДА правильно удерживайте
инструмент, как показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения
тяжелой травмы, ВСЕГДА надежно удерживайте
инструмент, предупреждая внезапные сбои в
работе.
При правильном положении рук одна рука должна
находиться на основной рукоятке, см. Рис. D.
17
и снимите с
6
,