DeWalt DCE580 Original Instructions Manual page 26

Pусский
производителя материала.
ВАЖНО: НЕ иЗВЛЕкАйТЕ клей/герметик из корпуса.
НикОГДА не погружайте кончик сопла в какой-либо
материал.
5. Расположив кончик сопла в противоположную сторону
от инструмента, навинтите на цилиндр зажимное кольцо.
6. Обрежьте кончик сопла в соответствии с выполняемой
операцией (Рис. I).
ПРиМЕЧАНиЕ: Оставленный без присмотра в цилиндре/
держателе картриджа материал может засохнуть. При
использовании клеевых или герметичных материалов
следуйте инструкциям их производителей.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Электроинструмент D WALT имеет длительный срок
E
эксплуатации и требует минимальных затрат на
техобслуживание. Для длительной безотказной работы
необходимо обеспечить правильный уход за инструментом
и его регулярную очистку.

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения
серьезной травмы, необходимо выключить
инструмент и отсоединить батарею, прежде
чем выполнять какую-либо регулировку или
удалять/устанавливать какие-либо насадки
или дополнительные принадлежности.
Случайный запуск может привести к травме.
Зарядное устройство и аккумуляторные батареи не
подлежат ремонту.
Смазка
Вашему инструменту не требуется дополнительная смазка.
Чистка (Рис. A)

ВНИМАНИЕ: Выдувайте грязь и пыль из корпуса
сухим сжатым воздухом по мере видимого скопления
грязи внутри и вокруг вентиляционных отверстий.
Надевайте защитные очки и пылезащитную маску
при выполнении этих работ.

ВНИМАНИЕ: Никогда не пользуйтесь
растворителями или другими
сильнодействующими химическими веществами
для чистки неметаллических частей инструмента.
Эти химикаты могут повредить структуру
материала, используемого для производства таких
деталей. Используйте ткань, смоченную в мягком
мыльном растворе. Не допускайте попадания
жидкости внутрь инструмента; никогда не
погружайте никакие из деталей инструмента в
жидкость.
ПРИМЕЧАНИЕ: Оставленный без присмотра
в цилиндре/держателе картриджа материал
может засохнуть. Если это произошло, не
пытайтесь использовать дозатор. Для снижения
24
риска повреждения имущества при работе с
герметиками или клеевыми материалами следуйте
рекомендациям их производителей.
Чтобы прочистить держатель картриджа, следуйте
рекомендациям по чистке от материала сопла, поршня и
штока поршня от производителей материала.
Чтобы прочистить цилиндр, отвинтите зажимное кольцо
13 12
сопла и цилиндр
Следуйте рекомендациям по чистке от материала сопла,
поршня и штока поршня от производителей материала, а
также любым дополнительным документам или указаниям
на этикетках дополнительных принадлежностей.
Дополнительные принадлежности

ВНИМАНИЕ: В связи с тем, что дополнительные
принадлежности других производителей, кроме
WALT, не проходили проверку на совместимость
D
E
с данным изделием, их использование может
представлять опасность. Во избежание травм
следует использовать для данного инструмента
только дополнительные принадлежности,
рекомендованные D
Проконсультируйтесь со своим продавцом для получения
дополнительной информации.
Защита окружающей среды
Отдельная утилизация. Изделия и аккумуляторные
батареи с данным символом на маркировке
запрещается утилизировать с обычными бытовыми
отходами.
Изделия и аккумуляторные батареи содержат материалы,
которые могут быть извлечены или переработаны, снижая
потребность в исходном сырье. Пожалуйста, утилизируйте
электрические изделия и аккумуляторные батареи в
соответствии с местными нормами. Дополнительная
информация доступна по адресу www.2helpU.com.
Перезаряжаемая аккумуляторная
батарея
Данную аккумуляторную батарею с длительным сроком
эксплуатации необходимо перезаряжать, когда она
перестает обеспечивать питание, необходимое для
выполнения определенных работ. По окончании срока
эксплуатации ее следует утилизировать, соблюдая при этом
необходимые меры по защите окружающей среды:
• Полностью разрядите батарею до конца и извлеките ее
из инструмента.
• Ионно-литиевые аккумуляторные батареи подлежат
вторичной переработке. Сдайте их нашему дилеру или
в местный центр вторичной переработки. В этих пунктах
батареи будут подвергнуты повторной переработке или
правильной утилизации.
и снимите его с инструмента.
WALT.
E