Advertisement

Available languages

Available languages

Owner's Manual
Manual del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
721.33189
721.33289
CAUTION: Read and follow all safety
and operating instructions before first
use of this product.
CUIDADO: Lea y sigue todas las
instrucciones de operaciSn y seguridad
antes del uso de este producto.
Directions for Use
It is a violation of Federal law to use this
product in a manner inconsistent with its
labeling.
Direcciones
de uso
Es una violaci6n a la ley Federal utilizar
este producto
de una manera contraria
con su etiquetado.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A
www.sears.com
PART No. : 3828FI3840A
Printed in China

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore Kenmore 721.33189

  • Page 1 Es una violaci6n a la ley Federal utilizar este producto de una manera contraria con su etiquetado. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A www.sears.com PART No. : 3828FI3840A Printed in China...
  • Page 2 This warranty is for one year from the date of purchase, and includes only private household vacuum cleaner use. During the warranty year, when this vacuum cleaner is operated and maintained according to the owner's manual instructions, Sears will repair any defects in material or workmanship free of charge.
  • Page 3 Do not use vacuum cleaner into water, return it to a Sears Service Center. to pick up flammable or combustible liquids Do not pull or carry by cord, use cord as a (gasoline, cleaning fluids, perfumes, etc.), or use...
  • Page 4: Parts And Features

    It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Dust Bag 50688 f ltem Part No. Belt 5275 Handle Dust Cover Exhaust Panel_ Height Adj Quick Release Knob Cord Hanger...
  • Page 5 Position the handle as shown below and slide Before assembling your vacuum, check the PACKING LIST on the cover of the separate the handle into the opening at the top of the vacuum. Parts List. Use this list to verify that you have Insert the screw so it passes through the received all the components of your new handle into the vacuum.
  • Page 6: Operating Instructions

    STRETCH HOSE CORD ASSEMBLY ASSEMBLY Make sure the quick release cord hanger is in the upright position. Lower --_'-_.Hose Holder Lock the cord into Stopper place by forcing it I I,Jj into the locking Notch notch on the handle as shown. _ling This helps keep the Stretch...
  • Page 7: Carpet/Bare Floor Selector

    Bare floor setting: Pushthe carpet/barefloor To select a pile height setting: selector all the way back and down toward the When it is necessary to raiseand lower the bottom of the floornozzle unhl it locks into nozzle for vanouscarpetpileheights,first turn off your cleaner.
  • Page 8: On/Off Switch

    The vacuum Release the handle by pressing down on the cleaner has handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. three positions: - Uprightfor storage andwhenusing cleaningtools. - Angledforcarpet andfloor cleaning. - Lowfor reaching underfurniture.
  • Page 9 Extension CAUTION Wand When using attachments, be careful not to overextend the stretch hose when reaching. Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the cleaner to tip over. TO STORE ATTACHMENTS Remove the extension wand from its storage Remove dusting brush/upholstery tool from position.
  • Page 10 CLEANING AREA Between Drapes* Stairs Walls ATTACHMENT Furniture* Cushions* DUSTING BRUSH TOOL CREVICE UPHOLSTERY __ TOOL * Always clean attachments before using on fabrics. For best cleaningresults, keep the airflow Carpet edges passage clear. Guide either sideor the front of the nozzle along a baseboard.The full length brusheshelp Occasionally, check each of the areas indicated removedirt at carpetedges.
  • Page 11 WARNING Electric Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result electric shock or personal injury from To replace nozzle cover, insert tabs into slots, cleaner suddenly starting. lower cover onto nozzle, and push latches in to secure.
  • Page 12: Vacuum Cleaner Care

    VACUUM CLEANER CARE Always follow all safety precautionswhencleaning and servicingthe vacuumcleaner. WARNING Electric Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from cleaner suddenly starting.
  • Page 13 TO REMOVE Check the bag holder and the motor safety filter. WARNING Holder If either is blocked, Bag -- clean them. See Always unplug power cord from Cavity MOTOR SAFETY electrical outlet before performing FILTER Motor-- any service on vacuum. CLEANING.
  • Page 14 Check motor safety filter frequently. WARNING If the motor safety filter, located in the bottom of the dust bag cavity is dirty, remove it by pulling Electric Shock Hazard forward out from under the ribs. Do not operate the cleaner without the motor safety filter.
  • Page 15 Note: It may be necessary to pull on the edge of bumper to allow the ends of the agitator to WARNING be removed easily. Electric Shock or Personal Injury Hazard TO CLEAN AGITATOR Disconnect electrical supply before Note: In order to keep cleaning efficiency high servicing or cleaning the unit.
  • Page 16 TO REPLACE BELT Check to see that the belt is centered on the belt pulley. Turn the agitator with your fingers to Make sure that the carpet/bare floor selector is see that it turns freely. in the carpet position and the vacuum body is laid down on the floor.
  • Page 17 TO REPLACE AGITATOR WARNING Remove the nozzle cover and agitator. See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING. Electric Shock or Personal Injury Hazard Replace agitator with a new one. Disconnect electrical supply before Reassemble the belt, agitator and nozzle cover. servicing or cleaning the unit.
  • Page 18: Dust Bag Changing

    Always follow all safety precautions when Re-insert the hose into the opening on the cleaning and servicing the vacuum cleaner. lower body from which it was removed. Press firmly to assure connection. If the bag and filter areas and the hose areas WARNING are free of clogs, check the floor nozzle area.
  • Page 19 Remove the cover. To replace the light bulb, carefully insert and turn clockwise to fit securely into slot. NOTE: Use Sears Bulb. Position the light cover back on the vacuum. Replace the light cover screws. Remove the light bulb by pushing the bulb in...
  • Page 20: Belt Changing And Agitator Cleaning

    Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by a Sears or other qualified service representative. WARNING Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
  • Page 21: Master Protection Agreements

    Your new Kenmore ® productis designedand service appointment online. manufactured for yearsof dependableoperation. But like all products,it may requirepreventive Sears has over 12,000 professional repair specialists, maintenanceor repairfrom timeto time. who have access to over 4.5 million quality parts and That'swhen havinga MasterProtectionAgreement accessories.
  • Page 22 Esta garantia se aplica 0nicamente si el producto se utiliza en Estados Unidos. Esta garantia le otorga derechos jurfdicos especfficos asf como otros derechos que dependeran del estado en que se encuentre. Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179...
  • Page 23 Norecojaelementos que ardano humeen, c ome devuelvala al Centrode mantenimiento d e Sears. cigarrillos, cerillaso cenizas. Notire del cable,maneja laaspiradora pot el ni Ioutilice Noutilicela aspiradora pararecogerliquidosintlamables o...
  • Page 24 Es importante que conozca ias piezas y las funciones de la aspiradora para asegurar una utilizaci6n correcta y segura. Revise estas secciones antes de utilizar la aspiradora Elemento Ng de pleza 50688 Bolsa para el polvo Correa 5275 Cubierta antlpolvo Panel de escap_ Aluste de altura Boton...
  • Page 25 Coloque el asa tal y como se muestra y deslice Antes de montar la aspiradora, compruebe la el asa hacia la apertura de la parle superior de LISTA DE EMPAQUETADO que se encuentra la aspiradora. en la cubierta de la lista de piezas. Utilice esta lista para comprobar que ha recibido todos los Introduzca el tornillo por el asa hasta la slementos de la nueva aspiradora Kenmore.
  • Page 26 MONTAJE DE LA MONTAJE DEL CABLE Aseg_rese de que el gancho del cable estd MANGUERA ALARGABLE hacia arriba. Bloquee el cable Soporte inferior en su lugar forz_ndolo en la Obturadorde- muesca de bloqueo Muesca de la manguera del asa de la forma indicada.
  • Page 27 Para el suelo: Coloque el selector de aifombra Selecci6n de altura del recogedor: / suelo hacia atrds y hacia la parte inferior de la Apague pdmerola aspiradorasi fuera boquilla para el suelo hasta que se bloquee en necesarioelevar o bajar la boquillapara adaptarse a la altura del recogedor de la su lugar.
  • Page 28 La aspiradora tiene Desbloquee el asa presionando sobre el pedal tres posiciones: de desb_oqueo hacia abajo con el pie y tire del asa hacia atr&s y hacia abajo con las manos. - Hacia arriba para ,/_f_ guardarla y para utilizar las herramienlas de limpieza.
  • Page 29 Tubo de ATENCION Tenga cuidado al utilizar los accesorios para no excederse en la extensi6n de la manguera alargable. La aspiradora se podrd volcar si intenta Ilegar rodslejos de Io que la manguera alargable puede extenderse. ALMACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS Quite el tubo de extensi6n de la posici6n de Quite la herramienta de cepillo / tapicefias del almacenamiento.
  • Page 30 ZONA DE LIMPIEZA Entre ACCESORIO Muebles* cojines* Cortinas* Escaleras Paredes CEPILLO PARAEL_ POLVO HERRAMIENTA PARA _j/_'J_ HUECOS PARA HERRAMIENTA _ TAPICERiAS Limpie siempre los acoesorios al utilizarlos sobre telas. Bordes de alfombras Mantenga el paso del flujo de aire libre si desea obtener mejores resultados en la limpieza.
  • Page 31 ADVERTENCIA Peligro de sacudidas eldctricas dafios personales. Desconecte el suministro eldctrico antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad. Si no desconecta la unidad, se podrfan producir sacudidas el_ctricas o dafios personales al encenderse la aspiradora. Introduzcalas pestafias en las ranuras, baje la cubierta de la boquilla y deslice nuevamente los cierres de forma segura para sustituir la COMPROBACION...
  • Page 32 MANTENIMIENTO DE LA ASPIRADORA Siga siempre todas las precauciones de seguridad ADVERTENCIA al limpiar o realizar el mantenimiento de ta aspiradora. Peligro de sacudidas el_ctricas y dafios personales. Desconecte el suministro el6ctrico antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad. Si no desconecta la unidad, se podrian producir sacudidas eldctricas o dafios personales al encenderse la aspiradora.
  • Page 33 EXTRACCIONDE LA BOLSA Compruebe sujeci6n de la bolsa Sujeci6n-- y el filtro de de la bolsa FI. ADVERTENCIA seguridad del motor. Hueco-- de la bolsa Desconecte siempre el cable de Si estan F,,roO alimentaci6n de la toma de corriente bloqueados, antes de realizar operaciones...
  • Page 34 Compruebe con frecuencia el filtro de ADVERTENCIA seguridad del motor. Si el filtro de seguridad del motor, que se Peligro de sacudida el_ctrica encuentra en la parte inferior del hueco de la bolsa para el polvo, est_ sucio, tire de el hacia No utilice la aspiradora si el filtro de abajo por debajo de los bordes.
  • Page 35 Nota: Es posible que sea necesario tirar del borde del parachoques para que los extremos ADVERTENCIA del agitador se quiten con facilidad. Peligro de sacudidas eldctricas o dafios personales, LIMPIEZA DEL AGITADOR Desconecte el surninistro ei_ctrico antes de Nota: Para mantener la alta eficacia de realizar reparaciones o limpiar la unidad, Si limpieza y evitar que se produzcan dafios en la no desconecta la unidad, se podrfan...
  • Page 36 SUSTITUCION DE LA Compruebe que la correa est,. centrada en la )olea. Gire el agitador con los dedos y CORREA compruebe que gira sin obst_culos. Compruebe que el selector para suelos / Vuelva a colocar la cubierta de la boquilla y alfombras est,.
  • Page 37 TO REPLACE AGITATOR ADVERTENCIA Remove the nozzle cover and agitator. See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING. Peligro de sacudidas eldctricas o da_os personales. Replace agitator with a new one. Desconecte el suministro eldctrico Reassemblethe belt, agitatorand nozzle cover. antes de realizar reparaciones o limpiar See BELTCHANGING AND AGITATOR la unidad.
  • Page 38 Siga siempre todas las precauciones Vuelva a intrOducirla manguera en la apertura seguridad al limpiar o realizar el mantenimiento de la parte inferior del cuerpo de donde la de la aspiradora. quit6. Presione con firmeza para asegurar que la conexion es correcta. ADVERTENCIA Compruebe la zona de la boquilla para el suelo si la bolsa, el filtro y la manguera no tienen...
  • Page 39 NOTA: Utilice bombillas Sears. Vuelva a colocar la cubierta para la bombilla en la aspiradora. Vuelva a colocar los tornillos de esta cubierta.
  • Page 40 Revise esta tabla para encontrar las soluciones que usted mismo puede aplicar si surgen pequefios problemas en la utilizaci6n del producto. Si fuera necesario aplicar soluciones diferentes ala que se describen en este manual del propietario, p6ngase en contacto con Sears o con un tecnico de reparaciones cualificado.
  • Page 41 [] Mantenimiento preventivo anual siempre que Io sblicite sin costes extra [] Atenci6n de ayuda al cliente: ayuda telef6nica pot parle de un tbcnicode Sears acerca de los productos que precisenreparaciones caseras, ademas de una programaci6n sobrereparaciones [] Protecci6n contra cortes eldctricos que pueden...
  • Page 43 © Registered Trademark / Trademark / sMService Mark of Sears, Roebuck and Co. © Marca Registrada / TMMarca de Fabrica / SMMarca de Servicio de Sears, Roebuck and Co. MCMarque de commerce / MDMarque ddposde de Sears, Roebuck and Co.

This manual is also suitable for:

721.33289

Table of Contents