Sony Handycam DCR-TRV730E Operating Instructions Manual page 99

Using with analog video unit and
your computer
– Signal convert function
Notes
•You need to install software which can
exchange video signals.
•Depending on the condition of the analog video
signals, the computer may not be able to output
the images correctly when you convert analog
video signals into digital video signals via your
camcorder. Depending on the analog video
unit, the image may contain noise or incorrect
colours.
•You cannot record or capture the video output
via your camcorder when the video tapes
include copyright protection signals.
Использование с аналоговым видеоаппаратом
и персональным компьютером
– Функция преобразования сигналов
Примечания
• Вам нужно установить программное
обеспечение, позволяющее выполнять
обмен видеосигналов.
• В зависимости от состояния аналоговых
видеосигналов, компьютер может не
передавать изображения надлежащим
образом при преобразовании аналоговых
видеосигналов в цифровые видеосигналы с
помощью Вашей видеокамеры. В
зависимости от аналогового видеоаппарата,
изображение может содержать помехи или
искаженные цвета.
• Вы не сможете записывать или снимать
выходной видеосигнал через Вашу
видеокамеру, если видеолента содержит
сигналы защиты авторских прав.
99