Hitachi F-30A Handling Instructions Manual page 4

1
Hyvling
2
Fasning
3
Falsning
4 Profilförminskning
5 Knopp
6 Skala
7
Märke
8
Start av hyvling
9 Slutskede av hyvling
; Fast nyckel
A Hyvelstålfäste
B Lossa
C
Bult
D
Hyvelstål
E
Maskinskruv
F
Dubbeljärn
G Rätt montering
H Felaktig montering
I Hyvelstålfäste
J
Maskinskruv
Inrikta dubbeljärnets ände
K
med den utskjutande delen.
L Tryck lätt med tummen.
M Maskinskruv
N
Bricka
Tryck upp dubbeljärnet
O
nerifrån
P Hyvelstål
Q Maskinskruv
R Sliptolerans 3,5 mm
S
Avnötningsgräns
T
Nr. av kolborste
3
Svenska
Dansk
Høvling
Afkantning
Falsning
Smigskæring
Justeringsknap
Skala
Markering
Påbegyndelse af høvlingen
Afslutning af høvling
Topnøgle
Høvljernholder
Løsn
Bolt
Høvljern
Maskinskrue
Dobbeltjern
Korrekt montering
Forkert montering
Høvljernholder
Maskinskrue
Indpas dobbeltjernets kant
med den del, der rager ud.
Skub let med tommelen.
Maskinskrue
Plade
Skub dobbeltjernet op
nedefra
Høvljern
Maskinskrue
Slibetolerance 3,5 mm
Slidgrænse
Kul nr.
Norsk
Planhøvling
Skråhøvling
Falshøvling
Kilehøvling
Knott
Skala
Markering
Høvlingen begynner
Høvlingen avsluttes
Pipenøkkel
Knivholder
Løsne
Skrue
Høvelkniv
Maskinskrue
Ryggmetall
Riktig montering
Feil montering
Knivholder
Maskinskrue
Still ryggmetallet på linje
med en utpresset del
Trykk lett med en tommelfinger
Maskinskrue
Plate
Press ryggmetallet opp fra
undersiden
Høvelkniv
Maskinskrue
Slipetoleranse 3,5 mm
Slitasjegrense
Kullbørstens nr.