Hitachi F-30A Handling Instructions Manual page 5

Suomi
1
Tasohöyläys
2 Viistohöyläys
3 Ponttaus
4
Viistoponttaus
5
Kädensija
6 Asteikko
7
Merkki
8
Höyläyksen aloitus
9 Höyläyksen lopetus
;
Kiintoavain
A
Terän pidike
B Löysennys
C
Pultti
D
Terä
E
Koneruuvi
F Aluslevy
G
Oikea asennus
H
Väärä asennus
I Terän pidike
J
Koneruuvi
K Asenna aluslevy paikalleen
L Paina kevyesti peukalolla
M
Koneruuvi
N Levy
O
Paina alalevyä ylöspäin
P
Terä
Q Koneruuvi
R
Teroitusraja 3,5 mm
S
Kulutusraja
T Hiiliharjan no.
English
Planing
Beveling
Rabbeting
Tapering
Knob
Scale
Mark
Beginning of cutting operation
End of cutting operation
Box wrench
Blade holder
Loosen
Bolt
Cutter blade
Machine screw
Back metal
Correct installation
Erroneous installation
Blade holder
Machine screw
Align the back metal end with
an extruded portion
Lightly push with a thumb.
Machine screw
Plate
Push up the back metal for
beneath
Cutter blade
Mashine screw
Grinding allowance 3,5 mm
Wear limit
No. of carbon brush
4