Ëèöñàîàääñàà - Hitachi E100 Safety Instructions And Instruction Manual

PyccÍËÈ
ëèÖñàîàäÄñàà
åo‰eθ
íËÔ
îaÁa
ç‡ÔflÊÂÌË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
å‡ÍÒ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
çÓÏË̇θ̇fl ÒË· ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ê„ÛÎflÚÓ ̇ÔflÊÂÌËfl
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
èpe‰oxpaÌËÚeθ
åo‰eθ
TËÔ
é·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
å‡ÍÒ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
íÓÔÎË‚Ó
é·˙ÂÏ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
HoÏËÌaθÌ˚È ÌeÔpep˚‚Ì˚È peÊËÏ
pa·oÚ˚ ÔpË ÔoÎÌoÏ ÚoÔÎË‚ÌoÏ ·aÍe
ëχÁÓ˜ÌÓ χÒÎÓ
é·˙ÂÏ ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·
èycÍo‚afl cËcÚeÏa
C‚e˜a ÁaÊË„aÌËfl
ÑÎË̇ × òËË̇ × Ç˚ÒÓÚ‡
å‡ÒÒ‡
1
* ( ) ê‡ÁÏÂ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡Ï.
* 2 ( ) ëÛı‡fl χÒÒ‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË.
åo‰eθ
íËÔ
îaÁa
ç‡ÔflÊÂÌË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
å‡ÍÒ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
çÓÏË̇θ̇fl ÒË· ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ê„ÛÎflÚÓ ̇ÔflÊÂÌËfl
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
èpe‰oxpaÌËÚeθ
åo‰eθ
TËÔ
é·˙ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
å‡ÍÒ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸
íÓÔÎË‚Ó
é·˙ÂÏ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
HoÏËÌaθÌ˚È ÌeÔpep˚‚Ì˚È peÊËÏ
pa·oÚ˚ ÔpË ÔoÎÌoÏ ÚoÔÎË‚ÌoÏ ·aÍe
ëχÁÓ˜ÌÓ χÒÎÓ
é·˙ÂÏ ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·
èycÍo‚afl cËcÚeÏa
C‚e˜a ÁaÊË„aÌËfl
ÑÎË̇ × òËË̇ × Ç˚ÒÓÚ‡
å‡ÒÒ‡
1
* ( ) ê‡ÁÏÂ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡Ï.
* 2 ( ) ëÛı‡fl χÒÒ‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÎÂÒ‡ÏË.
38
ôeÚÍa, caÏo‚oÁ·yʉaeÏafl, ·ËÔoÎflpÌafl
50 Ɉ
50 Ɉ
50 Ɉ
ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ, 4-Ú‡ÍÚÌ˚È, OHV
(Ò ‚ÂıÌËÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ Í·ԇ̇), ·ÂÌÁËÌÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ
é·˚˜Ì˚È ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ·ÂÌÁËÌ
50 Ɉ
åÓÚÓÌÓ χÒÎÓ Í·ÒÒ‡ SE ËÎË ‚˚¯Â
AÍÍyÏyÎflÚopÌ˚È ÔycÍaÚeθ
826 × 611× 771 ÏÏ (826 × 766 × 856 ÏÏ)*
íÂıÌ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
ôeÚÍa, caÏo‚oÁ·yʉaeÏafl, ·ËÔoÎflpÌafl
O‰Ìa
50 Ɉ 230 Ç
50 Ɉ 2,8 kÇÚ
50 Ɉ 2,6 kÇÚ
1,0
ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ, 4-Ú‡ÍÚÌ˚È, OHV
(Ò ‚ÂıÌËÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ Í·ԇ̇), ·ÂÌÁËÌÓ‚˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ
é·˚˜Ì˚È ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ·ÂÌÁËÌ
50 Ɉ
åÓÚÓÌÓ χÒÎÓ Í·ÒÒ‡ SE ËÎË ‚˚¯Â
AÍÍyÏyÎflÚopÌ˚È ÔycÍaÚeθ
826 × 611 × 771 ÏÏ (826 × 766 × 856 ÏÏ)*
íÂıÌ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
E100
O‰Ìa
230 Ç
10,0 kÇÚ
8,5 kÇÚ
36,9 A
A.V.R ÚËÔ‡
1,0
N. F. B
Robin EH65D
653 cÏ 3
22,3 Î. c. (16,4 ÍBÚ)
38,2 Î
èpË·Î. 8,9 ˜
1,55 Î
NGK BPR6ES
2
141 Í„ (149 Í„)*
E100 (3P)
TpË
400 Ç
8,0 kÇÚ
6,4 kÇÚ
1 1,5 A
C. T. ÚËÔ‡
0,8
N. F. B
Robin EH63D
653 cÏ 3
18,2 Î. c. (13,4 ÍBÚ)
38,2 Î
èpË·Î. 10,8 ˜
1,55 Î
NGK BPR6ES
2
143 Í„ (151 Í„)*
1
1