Hitachi E100 Safety Instructions And Instruction Manual page 52

PyccÍËÈ
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
éëíéêéÜçé:
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë
̇‚˚ÍË ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‡·ÓÚ.
ÇÒ„‰‡ ÎÛ˜¯Â Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÔˆˇθÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ
Ó·Û˜ÂÌÌ˚Ï Î˛‰flÏ.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌÓÈ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ÚÓθÍÓ ÌÓ‚˚ Ë
ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÎË Ëı ‡Ì‡ÎÓ„Ë.
éëíéêéÜçé:
èãÄç èêéÇÖÑÖçàü ëÖêÇàëçõï êÄÅéí
ÖÜÖÑçÖÇõâ äéçíêéãú
1. èÓ‚Â¸Ú ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÔÎË‚‡ (CÏ. ÒÚ. 42.)
2. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ‚Ó‰˚ ̇ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ÙËθÚ (CÏ. ÒÚ. 55.)
3. èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
4. èÓ‚Â¸Ú ÛÓ‚Â̸ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ ‚ ÍËÒÎÓÚÌÓÏ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ (Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl; ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲).
5. èÓ‚Â¸Ú ˜ËÒÚÓÚÛ Í‡Ì‡Î ÔËÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡
6. èÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ ‚ÒÂı ÍÂÔÂÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
7. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Ì¯ڇÚÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ Ë ÔÓÒÚÓpÓÌÌËı ¯ÛÏÓ‚.
8. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Ú˜ÂÈ ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ï‡Ò· (CÏ. ÒÚ. 41 Ë 42.)
èêéîàãÄäíàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
äÄÜÑõÖ 25 óÄëéÇ
äÄÜÑõÖ 50 óÄëéÇ
äÄÜÑõÖ 200 óÄëéÇ
äÄÜÑõÖ 500 óÄëéÇ
äÄÜÑõÖ 1,000 óÄëéÇ
äÄÜÑõÖ 2 ÉOÑA
èêàåÖóÄçàÖ:
éëíéêéÜçé:
52
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ˝ÚÓ
ËÒÍβ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ, Ú‡ÍËı ͇Í:
• éÚ‡‚ÎÂÌË ԇ‡ÏË ÏÓÌÓÓÍËÒË Û„ÎÂÓ‰‡, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ‚˚·ÓÒ‡ı
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èË ‡·ÓÚÂ Ò „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯Û˛
‚ÂÌÚËÎflˆË˛.
• éÊÓ„Ë ÓÚ „Ófl˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡. ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë
‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ÓÒÚ˚ÌÛÚ.
• í‡‚Ï˚ ÓÚ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ˜‡ÒÚÂÈ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
Ó‰ÂʉÛ, ÒÓ·Ë‡Ú¸ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ Ë ·˚Ú¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ÏË ÔË ‡·ÓÚ Ò
„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï ÓÚ ‰‚ËÊÛ˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡.
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ‚Á˚‚‡ ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ
Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ. ÑÎfl
Ì‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ˜ËÒÚfl˘Ë ÊˉÍÓÒÚË, Ì ÒÓ‰Âʇ˘Ë ·ÂÌÁËÌ. çÂ
ÔÓ‰ÌÓÒËÚ Á‡ÊÊÂÌÌÛ˛ ÒË„‡ÂÚÛ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ËÒÍ ËÎË Ó„Ìfl Í
˜‡ÒÚflÏ, ‚/̇ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÌÁËÌ.
• é˜ËÒÚËÚ ̇ÛÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl.
• á‡ÏÂÌËÚ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ë Ì‡ÛÊÌ˚È) ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl
• á‡ÏÂÌËÚ χÒÎÓ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ. (*)
• á‡ÏÂÌËÚ χÒÎflÌ˚È ÙËθÚ.
• á‡ÏÂÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ÙËθÚ.
• éÚ„ÛÎËÛÈÚ ËÒÍÓ‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËfl.
• èÓ‚Â¸ÚÂ Ë Á‡ÏÂÌËÚ ۄÓθÌ˚ ˘ÂÚÍË.
• ä‡ÔËڇθÌ˚È ÂÏÓÌÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
• èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË „ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
• á‡ÏÂÌËÚ ÂÁËÌÓ‚˚ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ˚.
• é˜ËÒÚËÚ ͇̇ΠÔÓ‰‚Ó‰‡ Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ‰‚Ú„‡ÚÂβ Ë Í˚¯ÍÛ
„ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
• á‡ÏÂÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚ ÎËÌËË.
* èÂ‚‡fl ÒÏÂ̇ χÒ· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓÒΠÓÚ‡·ÓÚÍË ÔÂ‚˚ı ‰‚‡‰ˆ‡ÚË (20)
˜‡ÒÓ‚.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌflÈÚ χÒÎÓ ÔÓÒΠÓÚ‡·ÓÚÍË Í‡Ê‰˚ı 50 ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ˜ÂÂÁ
͇ʉ˚ 6 ÏÂÒflˆÂ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ÒÓÍ Ì‡ÒÚÛÔËÚ ‡Ì¸¯Â.
èÂ‰ ÒÏÂÌÓÈ Ï‡Ò· ÓÔ‰ÂÎËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÛÚÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ó„Ó
χÒ·.á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÎË‚‡Ú¸ χÒÎÓ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛, ‚˚ÎË‚‡Ú¸ ̇ „‡ÁÓÌ˚ Ë ‚
ÓÚÍ˚Ú˚Â ‚Ó‰ÓÚÓÍË.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ Ô‡‚Ë·ı Óı‡Ì˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
Ó˜ËÒÚÍË Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ