Sony XM-ZZR3301 Operating Instructions Manual page 8

Precauciones
• Esta unidad esta diseftada para utilizarse solo con
cc de 12 V negativa a tierra.
• Utilice altavoces con una impedancia adecuada.
- 2 -8
n
• No conecte altavoces activos (con amplificadores
incorporados) a los terminales de altavoz de la
unidad. Si
10
hace, puede daftar el amplificador y
los altavoces activos.
• Evite instalar la unidad en lugares expuestos a:
- altas temperaturas, como a la luz solar directa
0
al aire caliente de la calefaccion
- lluvia
0
humedad
- suciedad
0
polvo
• Si aparca el automovil bajo la luz solar directa y se
produce un considerable aumento de temperatura
en el interior, deje que la unidad se enfrie antes de
utilizarla.
• Si instala la unidad horizontalmente, asegurese de
no cubrir las aletas con la moqueta del suelo, etc.
• Si coloca la unidad demasiado cerca del sistema de
audio para automovil
0
de la antena, pueden
producirse interferencias. En este caso, aleje el
amplificador de dichos dispositivos.
• Si el sistema de audio para automovil no recibe
alimentacion, compruebe las conexiones.
• Este amplificador de potencia emplea un circuito
de proteccion" para proteger los transistores y los
altavoces en caso de que presente fallos de
funcionamiento. No intente someter a prueba los
circuitos de proteccion cubriendo el disipador de
calor
0
conectando cargas inadecuadas.
• No utilice la unidad si la bateria se esta agotando,
ya que el rendimiento optimo de dicha unidad
depende de un buen suministro electrico.
• Por razones de seguridad, mantenga el volumen del
sistema de audio para automovil en un nivel
moderado de forma que sea posible oir los sonidos
del exterior del automovil.
Aviso para los clientes: la
informacion siguiente resulta de
aplicacion solo a los equipos
comercializados en paises afectados
por las directivas de la UE
El fabricante de este producto es Sony Corporation,
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japon. El
representante autorizado para EMC y la seguridad de
productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier
servicio
0
terna relacionado con la garantia, utilice la
direccion que encontrara en los documentos
adjuntos de servicio
0
de garantia.
Sustituci6n del fusible
Si el fusible se funde, compruebe la conexion de
alimentacion y sustituya ambos fusibles. Si vuelve a
fundirse despues de sustituirlo, es posible que exista un
fallo de funcionamiento interno. En este caso, pongase
en contacto con el distribuidor Sony mas proximo.
Advertencia
AI sustituir el fusible, asegurese de utilizar uno cuyo
amperaje coincida con el portafusibles. No utilice nunca
un fusible con un amperaje superior al del suministrado
con la unidad, ya que podria daflarla.
" Circuito de proteccion
Este amplificador dispone de un circuito de proteccion que
se
activa en los siguientes casos:
- Si la unidad
se
calienta excesivamente
- Si
se
genera corriente
cc
- Si
se
produce un cortocircuito en los terminales del
altavoz
EI color del indicador POWER/PROTECTOR cambiard de
verde
a
rojo
y
la unidad
se
desactivard.
Si esto ocurre, desactive el equipo conectado, extraiga la
cinta de casete
0
el disco
y
determine la causa del fallo de
funcionamiento. Si el amplificador
se
ha sobrecalentado,
espere hasta que la unidad
se
enfrfe antes de volver
a
utiJizarla.
Si desea realizar alguna consulta
0
solucionar algun
problema relativos a la unidad que no se traten en
este manual, pongase en contacto con el distribuidor
Sony mas proximo.
:a
Traitement des appareils e1ectriques
et electroniques en fin de vie
(Applicable dans les pays de l'Union
Europeenne et aux autres pays
europeens disposant de systemes de
collecte selective)
Ce symbole, appose sur Ie produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit pas etre
traM avec les dechets menagers. II doit etre remis
a
un point de collecte approprie pour Ie recyclage des
equipements electriques et electroniques. En
s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de
maniere appropriee, vous aiderez
a
prevenir les
consequences negatives potentielles pour
lenvironnement et la sante humaine. Le recyclage des
materiaux aidera
a
preserver les ressources
naturelles. Pour toute information supplementaire au
sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalite, votre dechetterie ou Ie
magasin
OU
vous avez achete Ie produit.