Product Identification; Name Plate - ABB LME series Operating Instructions Manual

LME / RSD10 / RSD20 / RSD50 / RSD100 (Contrac) ELECTRICAL LINEAR ACTUATOR | OI/LME/RSD10/100-EN REV. E

3 Product identification

Name plate

1 1 1 1
Antrieb / Actuator:CONTRAC .. ..
1 2
F - Nr./No
1 3
F =
t =
1 4
1 5
s = min. ..... max. ......
1 6 Fett / Grease
7 1 Elektronik/Electronics
8 1 1 1 U = 230 V (190 bis
9 1 P = max. ...... W Ext. Sicherung / Fuse 16 A träge/slow
1 j
ABB Automation Products GmbH
Schillerstrasse 72
D-32425 Minden
Made in Germany
1 Full type designation
2 Manufacturing number / NL-no.
(In the case of a non-listed
design)
3 Rated force / Year of
manufacture
4 Permissible ambient
temperature / IP-IP rating / CE
marking
5 Min., max. stroke / max.
operating speed / heating
(optional)
Figure 3: LME name plate
NL
Jahr/Year
IP 66, NEMA 4X
V = .......... mm/s
260 V) F = 50/60 H ± z, 5 %
6 Filled oil types
7 Associated Contrac electronic
unit
8 Permissible voltage range /
mains frequency (for
LME120-AI only)
9 Power consumption /
specifications for fuse
protection (for LME120-AI only)
j Free for customer-specific
information
1 Antrieb/ Actuator:CONTRAC ....
2 1
F-Nr./No
3
F =
CE
4
t =
5
s = min...max...
6
Öl / Oil:
7 Elektronik/Electronics
8
9
j
ABB Automation Products GmbH
Schillerstrasse 72
D-32425 Minden
Made in Germany
M10452
1 Full type designation
2 Manufacturing number / NL-no.
(In the case of a non-listed
design)
3 Rated force / Year of
manufacture
4 Permissible ambient
temperature / IP-IP rating / CE
marking
5 Min., max. stroke / max.
operating speed / heating
(optional)
Figure 4: RSD name plate
NL
Jahr/Year
CE
I P 66, NEMA 4X
v = .....mm s /
M10389
6 Filled oil types
7 Associated Contrac electronic
unit
8 Free
9 Free
j Free for customer-specific
information
9