Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 138

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on
tapes)
Operation 1: Making a
programme
(1) Insert the tape for playback into your
camcorder, and insert a tape for recording
into the VCR.
(2) Press MENU, and turn the SEL/PUSH EXEC
dial to set VIDEO EDIT in
press the dial (p. 280).
(3) Search for the beginning of the first scene you
want to insert using the video operation
buttons, then pause playback.
You can fine-adjust one frame at a time with
EDITSEARCH.
(4) Press MARK on the Remote Commander, or
turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
MARK, then press the dial.
The IN point of the first programme is set,
and the top part of the programme mark
changes to light blue.
(5) Search for the end of the first scene you want
to insert using the video operation buttons,
then pause playback. You can fine-adjust one
frame at a time with EDITSEARCH.
(6) Press MARK on the Remote Commander, or
the SEL/PUSH EXEC dial.
The OUT point of the first programme is set,
then the bottom part of the programme mark
changes to light blue.
(7) Repeat steps 3 to 6, then set the programme.
When the programme is set, the programme
mark changes to light blue.
You can set up to 20 programmes in
maximum.
138
Alleen bepaalde scènes kopiëren
– Digitale programmamontage
(op cassettes)
Handeling 1: een programma
maken
(1) Plaats de weergaveband in de camcorder, en
(2) Druk op MENU, draai aan de SEL/PUSH
to TAPE, then
(3) Zoek het begin van de eerste scène die u wilt
(4) Druk op MARK op de afstandsbediening of
(5) Zoek het einde van de eerste scène die u wilt
(6) Druk de SEL/PUSH EXEC regelknop of de
(7) Herhaal stap 3 tot 6 en stel het programma in.
plaats de opnameband in de videorecorder.
EXEC regelknop om VIDEO EDIT onder
op TAPE te zetten, en druk vervolgens op de
regelknop (p. 290).
invoegen met behulp van de bandlooptoetsen,
en stop dan de weergave.
U kunt beeld per beeld instellen met
EDITSEARCH.
draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
MARK te kiezen en druk vervolgens op de
regelknop.
Het IN punt van het eerste programma wordt
ingesteld, en het bovengedeelte van de
programmamarkering wordt lichtblauw.
invoegen met behulp van de bandlooptoetsen,
en stop dan de weergave. U kunt beeld per
beeld instellen met EDITSEARCH.
MARK toets van de afstandsbediening in.
Het OUT punt van het eerste programma
wordt ingesteld, en het ondergedeelte van de
programmamarkering wordt lichtblauw.
Wanneer het programma is ingesteld, wordt
de programmamarkering lichtblauw.
U kunt maximum 20 programma's opgeven.