Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 64

Recording still images on a
"Memory Stick" during tape
recording
Recording images with the
flash
The flash pops up automatically. The default
setting is auto (no indicator). To change the flash
mode, press (flash) repeatedly until the flash
mode indicator appears on the screen.
Each press of (flash) changes the indicator as
follows:
t t
Auto red-eye reduction:
Forced flash: The flash fires regardless of
No flash:
The flash is automatically adjusted to the
appropriate brightness. You can also change
FLASH LVL to the desired brightness in the
menu settings (p.271). Try recording various
images to find the most appropriate setting for
FLASH LVL.
64
t (no indicator)
The flash fires before
recording to reduce red-eye.
the surrounding brightness.
The flash does not fire.
Opnemen van stilstaande
beelden op een "Memory Stick"
tijdens bandopname
Opnemen met de flitslamp
De flitslamp klapt automatisch uit. De
standaardinstelling is auto (geen aanduiding).
Om de flitslampstand te wijzigen, drukt u
herhaaldelijk op de
aanduiding voor de flitslampstand verschijnt op
het scherm.
(flash)/(flitslamp)
Bij elke druk op (flitslamp) verandert de
aanduiding als volgt:
t (geen aanduiding)
t t
Automatische beperking van rode ogen:
de flitslamp werkt voor de
opname om rode ogen te
beperken.
Geforceerde flitslamp:
de flitslamp werkt ongeacht
het omgevingslicht.
Geen flitslamp:
de flitslamp werkt niet.
De flitslamp werkt automatisch volgens de
omgevingslichtsterkte. FLASH LVL kan ook via
het instelmenu worden ingesteld (p. 281). Zoek
de meest geschikte instelling voor FLASH LVL
door verschillende beelden op te nemen.
(flitslamp) tot de