Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 187

Recording images from a tape as
still images
Image size of still images
Image size is automatically set to 640 × 480.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or strike the unit. Also, do not turn
the power off , eject the "Memory Stick."
Otherwise, image data may become damaged.
If " FORMAT ERROR" appears on the screen
The inserted "Memory Stick" is incompatible
with your camcorder because its format does not
conform with your camcorder. Check the format
of the "Memory Stick."
If you press PHOTO lightly in the playback
Your camcorder stops momentarily.
Sound recorded on a tape
You cannot record audio from a tape.
Titles already recorded on cassettes
You cannot record titles on a "Memory Stick."
Titles do not appear while you are recording a
still image with PHOTO.
Recording date/time
The recording data (date/time) when it is
recorded on a "Memory Stick" is recorded.
Various settings are not recorded. Data codes
recorded on a tape cannot be recorded on a
"Memory Stick."
When you press PHOTO on the Remote
Commander
Your camcorder immediately records the image
that is on the screen when you press the button.
Beelden van een cassette
opnemen als stilstaande beelden
Beeldformaat van stilstaande beelden
Het beeldformaat wordt automatisch ingesteld
op 640 × 480.
Wanneer het controlelampje oplicht of
knippert
Stel het toestel niet bloot aan schokken noch
trillingen. Zet het evenmin af en werp de
"Memory Stick" niet uit. Indien u dat niet doet,
kunnen gegevens worden beschadigd.
Indien " FORMAT ERROR" verschijnt op het
scherm
Dan is de in de camcorder geplaatste "Memory
Stick" niet geschikt voor opnemen omdat het
formaat niet overeenkomt met dat van uw
camcorder. Vervang deze door een wel geschikte
"Memory Stick."
Als u tijdens afspelen licht op de PHOTO toets
drukt
Dan zal de camcorder het afspelen even
onderbreken.
Geluid opgenomen op een cassette
U kunt geen geluid opnemen van een cassette.
Titels die reeds zijn opgenomen op cassettes
U kunt titels opnemen op een "Memory Stick."
Titels verschijnen niet wanneer u een stilstaand
beeld opneemt met PHOTO.
Opnamedatum en -tijd
De opnamegegevens (datum/tijd) op de
"Memory Stick" worden geregistreerd.
Instellingen worden niet geregistreerd.
Data codes op een cassette kunnen niet worden
opgenomen op een "Memory Stick."
Bij indrukken van de PHOTO toets op de
afstandsbediening
De camcorder zal dan onmiddellijk het beeld
vastleggen dat op het scherm zichtbaar is bij
indrukken van de toets.
187