Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual page 91

Shooting with manual adjustment
To return to automatic shutter speed
mode
Set the AUTO LOCK selector to AUTO LOCK or
press SHUTTER SPEED. The shutter speed
indicator disappears.
Notes
•If you set the shutter speed value to 1/25 or
smaller, you cannot use the flash and the digital
effect.
•The Shutter speed cannot be adjusted while you
are using the following functions.
– PROGRAM AE
– Exposure
– Flexible spot meter
If you press PROGRAM AE
Shutter speed adjusted manually returns to the
automatic shutter speed.
When the shutter speed is fast
When shooting a bright subject, vertical lines
may appear on the image, but this is not a
malfunction. In such cases, set the shutter speed a
little slower.
When shooting at slow shutter speed
At slow shutter speed, automatic focus may be
lost. Use a tripod and adjust the focus manually.
When recording under a discharge tube such
as a fluorescent lamp, sodium lump or
mercury lamp
Flickering phenomenon which lights up or dims
the screen, or the colour change may occur
depending on the shutter speed.
When the POWER switch is set to MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E only)
Shutter speeds available in the MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E only) mode are
different from those in the CAMERA mode. Even
if you set the shutter speed faster than
1/425 or slower than 1/50 while the POWER
switch is set to CAMERA, the shutter speed
setting is automatically reset to 1/425 or 1/50
respectively if you set the POWER switch to
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950E only).
Once you have set the POWER switch to
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950E only) as
the operation above, the shutter speed remains at
1/425 or 1/50 even if you set the POWER switch
to CAMERA again.
Filmen met handmatige
instelling
Terugkeren naar de automatische
sluitersnelheidsregeling
Zet de AUTO LOCK keuzeschakelaar op AUTO
LOCK of druk op SHUTTER SPEED. De
sluitersnelheidsaanduiding verdwijnt.
Opmerkingen
•Wanneer u de sluitersnelheid instelt op 1/25 of
lager, kunt u het flitslamp- en digitaal effect
niet gebruiken.
•De sluitersnelheid kan niet worden geregeld bij
gebruik van de volgende functies.
– PROGRAM AE
– Belichting
– Flexible spot meter
Wanneer u op PROGRAM AE drukt
De sluitersnelheid keert automatisch terug naar
de automatische stand.
Als de sluitersnelheid hoog is
Wanneer u een licht onderwerp opneemt,
kunnen verticale strepen verschijnen op het
beeld. Dat is normaal en duidt niet op een
storing. In dit geval moet u een iets lagere
sluitersnelheid selecteren.
Filmen met lage sluitersnelheid
Bij een lage sluitersnelheid kan de automatische
scherpstelling niet functioneren. Gebruik een
statief en stel handmatig scherp.
Bij opnemen onder het licht van een
fluorescentielamp, een natriumlamp of een
kwiklamp
Afhankelijk van de sluitersnelheid kan geknipper
dat het scherm lichter of donkerder maakt
optreden, of kan de kleur veranderen.
Wanneer de POWER schakelaar op MEMORY/
NETWORK (alleen DCR-TRV950E) staat
In de MEMORY/NETWORK (alleen DCR-
TRV950E) stand zijn andere sluitersnelheden
beschikbaar dan in de CAMERA stand. De
sluitersnelheid wordt automatisch teruggesteld
naar 1/425 resp. 1/50 respectively wanneer u de
POWER schakelaar op MEMORY/
NETWORK (alleen DCR-TRV950E) zet, zelfs
indien de sluitersnelheid sneller is dan 1/425 of
trager dan 1/50 met de POWER schakelaar op
CAMERA. Zodra u de POWER schakelaar op
MEMORY/NETWORK (alleen DCR-TRV950E)
hebt gezet, zoals hierboven wordt beschreven,
blijft de sluitersnelheid op 1/425 of 1/50, zelfs als
u de POWER schakelaar weer op CAMERA zet.
91