Silvercrest SKV 1200 A1 Operating Instructions Manual
Meat mincing attachment
Hide thumbs
Also See for SKV 1200 A1:
- Operating instructions manual (95 pages) ,
- Quick start manual (2 pages) ,
- Operating instructions manual (59 pages)
Related Manuals for Silvercrest SKV 1200 A1
Summary of Contents for Silvercrest SKV 1200 A1
- Page 1 MEAT MINCING ATTACHMENT Operating instructions ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗΣ Οδηүίες χρήσης FOR FOOD PROCESSOR ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ SKV 1200 A1 IAN 281064 - C...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. GB / IE / NI / CY Operating instructions Page GR / CY...
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ............... . . 15 GB │ IE │ NI │ CY │ 1 ■ SKV 1200 A1 - C... -
Page 5: Introduction
The meat grinder attachment may only be used in on delivery. conjunction with the SKV 1200 A1 food processor. ► Check contents for completeness and dam- age immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. -
Page 6: Safety Information
DANGER Please pay close attention to the operating instructions and, in par- ► ticular, the safety instructions for the SKV 1200 A1 food processor! WARNING! RISK OF INJURY! Never put your hand into the openings on the appliance. Never insert ►... -
Page 7: Preparations
Therefore, clean all parts carefully before first use as described in detail in the section “Cleaning and Care”. Rub all the metal parts afterwards with a little cooking oil. ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY SKV 1200 A1 - C... -
Page 8: Component Description "Meat Grinder
Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) Transport screw Pusher Locking ring Fine perforated disc Coarse perforated disc Mincing knives GB │ IE │ NI │ CY │ 5 ■ SKV 1200 A1 - C... -
Page 9: Component Description "Sausage Stuffer Attachment
Feed tube Housing Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) Transport screw Pusher Locking ring Spacer Sausage stuffer spout ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY SKV 1200 A1 - C... -
Page 10: Component Description "Kibbeh Attachment
Feed tube Housing Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) Transport screw Pusher Locking ring Kibbeh funnel Kibbeh disc GB │ IE │ NI │ CY │ 7 ■ SKV 1200 A1 - C... -
Page 11: Component Description "Spritz Cookie Attachment
Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) Transport screw Pusher Locking ring Spacer Pattern strip holder Pattern strip ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY SKV 1200 A1 - C... -
Page 12: Assembly
(see section "Fitting onto the food processor"). 4) Screw the locking ring hand-tight. The attachment can now be connected to the food processor (see section "Fitting onto the food processor"). GB │ IE │ NI │ CY │ 9 ■ SKV 1200 A1 - C... -
Page 13: Fitting Onto The Food Processor
(in the example here, the housing is shown with fitted meat grinder): ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY SKV 1200 A1 - C... -
Page 14: Processing Food
8) Once you have processed all the food, turn the rotary switch of the food processor to position 0 and pull the power plug from of the mains power socket. GB │ IE │ NI │ CY │ 11 ■ SKV 1200 A1 - C... -
Page 15: Forming Kibbeh Rolls
9) Once you have processed all the dough, turn the food processor rotary switch into position 0 and pull the power plug from the mains power socket. ■ 12 │ GB │ IE │ NI │ CY SKV 1200 A1 - C... -
Page 16: Dismantling
3) Dry everything properly. NOTE ► After cleaning, rub a little cooking oil into the metal parts. Otherwise, the metal parts could become discoloured. GB │ IE │ NI │ CY │ 13 ■ SKV 1200 A1 - C... -
Page 17: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Service centres. ■ 14 │ GB │ IE │ NI │ CY SKV 1200 A1 - C... -
Page 18: Service
Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 281064 - C GB │ IE │ NI │ CY │ 15 ■ SKV 1200 A1 - C... - Page 19 ■ 16 │ GB │ IE │ NI │ CY SKV 1200 A1 - C...
- Page 20 Εισαγωγέας ..............31 17 ■ SKV 1200 A1 - C GR│CY │...
-
Page 21: Εισαγωγή
την αποσυσκευασία. Απευθυνθείτε, εάν νομηχανή SKV 1200 A1. απαιτείται, στο τμήμα σέρβις. Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα. ■ 18 GR│CY SKV 1200 A1 - C │... -
Page 22: Υποδείξεις Ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Προσέχετε απαραίτητα τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις υποδεί- ► ξεις ασφαλείας της κουζινομηχανής SKV 1200 A1! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Μην πιάνετε ποτέ τα ανοίγματα της συσκευής. Μην εισάγετε ποτέ σε ► αυτά οποιαδήποτε αντικείμενα, εκτός του εξαρτήματος ώθησης του... -
Page 23: Προετοιμασίες
διάβρωση. Για το λόγο αυτό, καθαρίστε πριν την πρώτη χρήση όλα τα εξαρτήματα όπως περιγράφεται λεπτομερώς στο Κεφάλαιο «Καθαρισμός και φροντίδα». Στη συνέχεια, επαλείψτε όλα τα μεταλλικά εξαρτήματα με λίγο λάδι μαγειρικής. ■ 20 GR│CY SKV 1200 A1 - C │... -
Page 24: Περιγραφή Εξαρτημάτων Για Την «Κρεατομηχανή
Δοχείο πλήρωσης Χωνί πλήρωσης Περίβλημα Σύνδεση ασφάλισης (για τη μετάδοση κίνησης ειδικών αξεσουάρ στην κουζινομηχανή) Κοχλίας μεταφοράς Εξάρτημα ώθησης Δακτύλιος ασφάλισης Διάτρητος δίσκος μικρών οπών Διάτρητος δίσκος μεγάλων οπών Σταυρωτή λεπίδα 21 ■ SKV 1200 A1 - C GR│CY │... -
Page 25: Περιγραφή Εξαρτημάτων Για Το «Εξάρτημα Ώθησης Για Λουκάνικα
Καπάκι εξαρτήματος ώθησης Δοχείο πλήρωσης Χωνί πλήρωσης Περίβλημα Σύνδεση ασφάλισης (για τη μετάδοση κίνησης ειδικών αξεσουάρ στην κουζινομηχανή) Κοχλίας μεταφοράς Εξάρτημα ώθησης Δακτύλιος ασφάλισης Τεμάχιο απόστασης Ρύγχος ώθησης για λουκάνικα ■ 22 GR│CY SKV 1200 A1 - C │... -
Page 26: Περιγραφή Εξαρτημάτων Για Το «Εξάρτημα Για Κέμπε
Περιγραφή εξαρτημάτων για το «Εξάρτημα για κέμπε» Καπάκι εξαρτήματος ώθησης Δοχείο πλήρωσης Χωνί πλήρωσης Περίβλημα Σύνδεση ασφάλισης (για τη μετάδοση κίνησης ειδικών αξεσουάρ στην κουζινομηχανή) Κοχλίας μεταφοράς Εξάρτημα ώθησης Δακτύλιος ασφάλισης Χοάνη κέμπε Δίσκος κέμπε 23 ■ SKV 1200 A1 - C GR│CY │... -
Page 27: Περιγραφή Εξαρτημάτων Για Το «Εξάρτημα Για Κουλουράκια
Καπάκι εξαρτήματος ώθησης Δοχείο πλήρωσης Χωνί πλήρωσης Περίβλημα Σύνδεση ασφάλισης (για τη μετάδοση κίνησης ειδικών αξεσουάρ στην κουζινομηχανή) Κοχλίας μεταφοράς Εξάρτημα ώθησης Δακτύλιος ασφάλισης Τεμάχιο απόστασης Βάση λωρίδας σχεδίων Λωρίδα σχεδίων ■ 24 GR│CY SKV 1200 A1 - C │... -
Page 28: Συναρμολόγηση
Το εξάρτημα μπορεί τώρα να συνδεθεί με την κου- ζινομηχανή (βλ. Κεφάλαιο «Συναρμολόγηση στην Το εξάρτημα μπορεί τώρα να συνδεθεί με την κου- κουζινομηχανή»). ζινομηχανή (βλ. Κεφάλαιο «Συναρμολόγηση στην κουζινομηχανή»). 25 ■ SKV 1200 A1 - C GR│CY │... -
Page 29: Συναρμολόγηση Στην Κουζινομηχανή
2) Τοποθετήστε τη σύνδεση ασφάλισης στη μετάδοση κίνησης ειδικών αξεσουάρ, έτσι ώστε το χωνί πλήρωσης να δείχνει λοξά προς τα επάνω (για παράδειγμα προβάλλεται εδώ το περίβλημα με τοποθετημένη την κρεατομη- χανή): ■ 26 GR│CY SKV 1200 A1 - C │... -
Page 30: Επεξεργασία Τροφίμων
τεντώνεται. Για το λόγο αυτό, μην το γεμίζετε υπερβολικά, καθώς μπορεί να σκάσει. 8) Όταν επεξεργαστείτε όλα τα τρόφιμα, γυρίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη της κουζινο- μηχανής στη θέση 0 και τραβήξτε το βύσμα δικτύου από την πρίζα. 27 ■ SKV 1200 A1 - C GR│CY │... -
Page 31: Δημιουργία Ρολών Κέμπε
μηχανής στη θέση 0 και τραβήξτε το βύσμα υπόλοιπη ζύμη. δικτύου από την πρίζα. 9) Όταν επεξεργαστείτε τη ζύμη, γυρίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη της κουζινομηχανής στη θέση 0 και τραβήξτε το βύσμα δικτύου από την πρίζα. ■ 28 GR│CY SKV 1200 A1 - C │... -
Page 32: Αποσυναρμολόγηση
ώστε να μην υπάρχουν πλέον υπολείμματα απορρυπαντικού. 3) Στεγνώνετέ τα όλα καλά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Μετά από κάθε καθαρισμό, επαλείφετε τα μεταλλικά εξαρτήματα με λάδι μαγειρικής! Ειδάλλως, ενδέχεται τα μεταλλικά εξαρτήματα να αποχρωματιστούν! 29 ■ SKV 1200 A1 - C GR│CY │... -
Page 33: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται. ■ 30 GR│CY SKV 1200 A1 - C │... -
Page 34: Σέρβις
μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό. Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 281064 - C 31 ■ SKV 1200 A1 - C GR│CY │... - Page 35 ■ 32 GR│CY SKV 1200 A1 - C │...
- Page 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών: 01 / 2017 · Ident.-No.: SKV1200A1-C-072016-2 IAN 281064 - C...