Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. gB / Ie / NI / cy operating instructions Page gr / cy...
. Do not use it outside! The grater attachment may only be used in con- junction with the SKV 1200 A1 food processor . All parts of this appliance which come into contact with food are food-safe .
Safety information DAnGer Please pay close attention to the operating instructions and, in par- ► ticular, the safety instructions for the SKV 1200 A1 food processor! WArnInG! rISK of Injury! The grater attachment should always be removed from the food ►...
Page 7
► caught in the moving parts . AttentIon! ProPerty DAmAGe! Do not operate the appliance without ingredients . Risk of overheating! ► Never fill the appliance with hot ingredients! ► ■ 4 SKV 1200 A1 - A │ GB│IE│NI│CY...
. 2) Clean all components as described in the sec- tion "Cleaning and care" . Ensure that all parts are completely dry . SKV 1200 A1 - A 5 ■ │...
Page 9
3 for cutting cucumbers, potatoes, apples, carrots, or similar into thick strips . – the rasp drum 4 for grating hazelnuts, al- monds, hard cheese, chocolate or similar . ■ 6 SKV 1200 A1 - A │ GB│IE│NI│CY...
2) Push the small button next to the feed tube 7 on the food processor and turn the grater at- tachment to the side and pull it off the food processor . SKV 1200 A1 - A 7 ■...
. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 8 SKV 1200 A1 - A │ GB│IE│NI│CY...
Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα . Παραδοτέος εξοπλισμός Εξάρτημα τριψίματος Εξάρτημα ώθησης 4 κύλινδροι Οδηγίες χρήσης ■ 12 SKV 1200 A1 - A │ GR│CY...
Υποδείξεις ασφαλείας ΚίνδΥνοΣ Προσέχετε απαραίτητα τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα τις υποδείξεις ► ασφαλείας της κουζινομηχανής SKV 1200 A1! ΠΡοΕίδοΠοίΗΣΗ! ΚίνδΥνοΣ τΡΑΥμΑτίΣμοΥ! Το εξάρτημα τριψίματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντα από την κου- ► ζινομηχανή όταν δεν επιτηρείται και πριν από τη συναρμολόγηση, την...
Page 17
Προσέχετε ώστε να μην πιαστούν μακριά μαλλιά, ρούχα, κοσμήματα ► ή άλλα στα κινούμενα τμήματα . ΠΡοΣοχΗ! ΥλίΚΕΣ ζΗμίΕΣ! Ποτέ μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς υλικά! Κίνδυνος υπερθέρμαν- ► σης! Μη γεμίζετε με καυτά υλικά τη συσκευή! ► ■ 14 SKV 1200 A1 - A │ GR│CY...
ασίας, καθώς και ενδεχόμενες προστατευτικές μεμβράνες και αυτοκόλλητα . 2) Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα, όπως περιγρά- φεται στο Κεφάλαιο «Καθαρισμός και φροντί- δα» . Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι εντελώς στεγνά . SKV 1200 A1 - A 15 ■ │ GR│CY...
Page 19
κύλινδρος για χονδρές λωρίδες 3, εάν θέλετε να κόψετε αγγούρια, πατάτες, μήλα, καρότα ή παρόμοια σε χονδρές λωρίδες . – κύλινδρος τριψίματος 4 όταν θέλετε να τρίψετε φουντούκια, αμύγδαλα, σκληρό τυρί, σοκολάτα ή παρόμοια . ■ 16 SKV 1200 A1 - A │ GR│CY...
περιστρέψτε τον ελαφρώς αριστερόστροφα . 2) Πιέστε το μικρό πλήκτρο δίπλα στο χωνί πλή- ρωσης 7 στην κουζινομηχανή και γυρίστε το εξάρτημα τριψίματος στα πλάγια αφαιρώντας το από την κουζινομηχανή . SKV 1200 A1 - A 17 ■ │...
τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί . Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται . ■ 18 SKV 1200 A1 - A │ GR│CY...
που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . www .kompernass .com Στην ιστοσελίδα www .lidl-service .com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό . SKV 1200 A1 - A 19 ■ │ GR│CY...
Page 23
Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com Last Information update · Έκδοση των πληροφοριών: 01 / 2017 · Ident.-No.: sKV1200A1-A-092016-2 IAN 281064 - A...